創作內容

12 GP

走七步,出詩集~獻給想出版第一本詩集的詩人們(STEP2)

作者:天琴│2015-05-21 04:59:47│巴幣:24│人氣:729


STEP 2
神之領域,不可侵界域


一本詩集,或者說任何的文學出版品,除了作品內容外,還會有相當多的附帶資訊。

這些資訊可能涵蓋了書名、內容摘要、文宣、廣告內容、作者介紹、序、後記、導讀、推薦、章節名、配合章節而重新撰寫的文字內容、寫作年表、發表資訊、版權頁宣告,藏書票資訊、國際標準書號(ISBN)、出版品預行編目 (CIP)等。

在與出版社合作的情況下,多半只要提供詩作即可,上述的附帶資訊通常出版社會自行處理,或者給予建議(例如書名)。慣例上,除非是違反社會善良風俗,社會觀感問題,或出版社的風格立場等考量,詩作內容通常不會被編輯更動或要求修改,比起其他文類,詩作是比較接近不可侵犯的。

無論是和出版社合作,或是自費出版,只要製作過程不是自己全包的情況下,發生的意外與衝突可能是難以想像的。因此作者若能更詳盡的提供這些附帶資訊,不但過程中可以好好的藉此思考詩集的獨特性,與演出表現的細節,更可以有效的拓廣整本詩集的不可侵領域。加上近年來,出版社也的確有讓作者參與更多的傾向,讓作者擁有更大的權利,去守護自己作品的完整性。

當然,並不是所有的附帶資訊都適合出現在詩集內。這一切的標準得回到作者身上,在考慮整體性與特色後,作出增刪的判定。以下概略的將這些資訊分項討論:


封面,折口,書背,書盒,書衣,書腰


為了某些難以迴避不談的專有名詞,這邊以詩集《大好時光》為例,這是詩集的正面外觀。



雖然不是愛護詩集的行為,但為了解說,我們有些殘酷的把書打開。
左邊通稱封面,右邊通稱封底,中間的部分通稱書背
而整本書下半段紅色的部分是可以拿起來的,通稱書腰

書名跟封面是詩集給人的第一印象。書名決定前,最好搜尋一下是否有相同的書名出版過。越短的書名越有這樣的風險。慣例上書名,作者名會同時出現在封面跟書背上。而書背通常會放上詩集的節錄內容,詩集簡介,或是推薦人的短文。

詩集節錄內容或簡介,自己乖乖選好寫好多半比較安全。當然出版社採不採用是一回事,但起碼努力過了,也多少給出版社一個參考。

書腰目前的趨勢幾乎都被拿來當宣傳點,或是出版社的自家廣告,偶爾也會有發表會的資訊。
以這本詩集的情況來說,是以國家補助案,文學獎作為說服讀者的根據,另外也附上了推薦人的名字。

另外,若是覺得ISBN 的條碼很醜,不想放在封底,通常放在書腰上也是一個好方法。



若封面封底有多出一段往內折的部分,通稱折口。習慣上封面的折口會放上作者介紹,而封底的折口會放作者的其他著作,或是出版社自己的系列書廣告。

折口的作者介紹是個重要關鍵,寫太長太短都有風險。太長可能會讓讀者失去耐心,太短則難以給予讀者深刻的印象,特別是太多人都這樣做過後。
這種情況可以先跟出版方討論字數限制問題。若是自己編排,當然可以依照實際的版面空間來決定一切。



詩集《日重光行》,使用了透明的書盒。書盒上除了簡單的詩集介紹,更細列了該詩集前後改版的內容差異。另外,該詩盒也設計成可同時收納作為特典的特製鉛筆。



接著以詩人葉紅的詩集來說明書衣。書衣也如同書盒,是一種保護書本的機關,在書本外多加一層封面。



因此在提供資訊的概念上,跟一般封面是一樣的,只是比一般的書本多了一個包藏在書衣內的封面。也有人稱書衣為外封,而包藏在書衣內的封面叫內封或裏封。



外封展開的樣貌。也有不少作者會刻意將一部分訊息隱藏在外封的另一面,或是內封上,給細心或觀察角度奇特的讀者驚喜。不過這也代表作者自己要寫更多的資訊出來。近年更有將大型海報折成外封的作法,當然是更得花心思去設計的。


從封面到書腰,若是自費出版,沒有出版社協助發行的情況下,就可以省掉出版社的廣告。至於其他資訊如推薦,簡介,ISBN等,就看作者的意願。若想要乾淨素雅的封面,簡單只放書名與作者即可,若想要沿襲出版社的方式,也是可以自己邀請推薦人,申請ISBN的。



書名頁,序,導讀,推薦,目錄,
章節頁,附錄頁,後記,版權頁,藏書票


一般書本打開後,最先遇到有印字的一頁,通稱書名頁。跟封面或書背一樣,宣告書名與作者。

自序,別人的導讀,通常會出現在書名頁之後。也是非必要資訊,不需要勉強加入詩集內。自己寫序還好,若邀錯人寫序或導讀,反而會帶給詩集不好的影響。

目錄代表作者對詩作排列順序的想法。雖然多數人會選擇創作時間順序,或是以主題分別。但若同一類型或風格連續出現,可能會因閱讀疲勞而產生感受力麻痺的問題,迴避的方式就是交錯放置不同的風格與主題,如同音樂或戲劇一樣,讓不同的節奏在平衡下交錯,會讓讀者更容易獨立感受每一首詩作。另外,這種方式對於習慣先翻閱詩集一部分,再決定是否購買的讀者更能收到效果。



章節頁。通常會有標題或短文短句。
將詩集分成數個章節,與交錯放置不同主題風格的詩作,目的是一致的。都是希望讀者不會有閱讀疲勞的問題。當然這種狀況,作者必須整理全部詩作,切割成數個章節外,還得重新思考標題或搭配短文短句的內容。

附錄頁,包含作者創作年表,作品發表資訊,或他人對作者的評論等內容。雖然也是非必要的資訊,但創作年表與作品發表資訊都對後人的研究有相當大的幫助。若不影響詩集的風格與調性,情報整理起來也不會太花時間,也不失為一個好選項。

版權頁,若有出版社協助出版,版權頁,ISBN,CIP,都可以交給出版社處理。若為自費出版,則可依照實際需求省略。



詩集《孔雀獸》在版權頁附上的限量藏書票,圖案為三葉蟲。

藏書票。起源於歐洲,最初的用意是拿來貼在書上,用以標記這是自己的藏書。多半為版畫,也因此有紙上寶石,版畫珍珠等雅稱。現在逐漸演變為單純的裝飾品,以限量的方式作為書籍的周邊之一。 



除了詩作與上述的附帶資訊,作者若有其他專業或興趣,例如繪畫,攝影,也可能成為詩集的重要元素。有繪畫背景的詩人不在少數,國畫的例子如師承溥心畲的羅青,西畫有丁雄泉,杜十三則在裝置藝術等多媒材藝術上有多樣創舉,這些作品也自然的,成為他們詩集的一部分。


在詩集《我撿到一顆頭顱》中,詩人陳克華自己提供了相當多的內頁插畫。
近年也有獨立的畫展與畫作拍賣。



擁有多重創作者身分的王登鈺,在詩集《微小國的微弱信號》中,為每一首詩搭配插畫。


隨著攝影硬體的普及,攝影詩集或寫真詩集,則有逐漸增加的趨勢。除了專業的相機,近年更有使用手機拍照作為詩集主題的例子。

主持喜菡文學網的詩人喜菡,在詩集《鳥族與鳥族的喀什米爾旅行》中的每一首詩都搭配了一張自己的攝影作品。


而某些特殊的詩集中,如時間橫跨幾十年的個人詩選集,或是政府機關主導的出版品,除了前述的個人創作年表,作品發表資訊外,也可能會要求作者提供不同階段的生活照:

詩集《抽象的地圖》中,可見到詩人顏艾琳自幼以來的生活照,也是珍貴的史料。




詩,從來都不只是一些詩的集合。

比較起其他的文學出版品,詩集顯然就是一個極端而激烈的存在。外觀尺寸從雨傘架一樣巨大,小到如同火柴盒的都有。紙張從一般勉強算是紙張(例如道教常使用的金紙),到塑膠,木片,玉石等。內容更可能沒有一般認知的分行文字,單獨的篇章中甚至可能沒有中文。

為什麼需要這麼極端的表現呢?

詩人想在詩集呈現的,往往不單純只是詩作本身而已。除了外觀的種種演出,無論是書名、內容摘要、文宣、廣告內容、作者介紹、序、後記、導讀、推薦、章節名、配合章節而重新撰寫的文字內容、寫作年表、發表資訊、版權頁宣告,藏書票資訊等,也許都是詩人能努力的目標,以各種姿態呈現出這本詩集想表達的一切。

或者,更多。


雖然獨斷,不過那就是只屬於詩人的,流湧著牛奶與蜜的,神之領域。





STEP2 END




















引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2842770
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

締拉
說到七步,就會想起曹植七步成詩的典故啊(離題)

05-21 16:20

天琴
本來就是用七步成詩(集)的喔XD05-21 21:50
紅樹林
高中的時候也做過詩集

但是為詩集賞析的書籍,雖然是A4紙隨便拼湊而成的

但也有名頁,序,導讀,推薦,目錄,章節頁,附錄頁,後記....除了版權之類的沒有

為了思考如何呈現詩的內容,詩文在頁面的位置、大小、背景都是個學問

詩集本滿注重當下第一眼的美感,有時看會覺得粗糙拙劣;但仔細去看卻有特別的一番風味

聽說我做的小詩集本在國文老師間滿受驚訝的,不過也是快畢業時才知道的

05-21 23:20

天琴
聽起來好吸引人喔,有留下來保存嗎?
非常有興趣!!

另外,下幾個步驟就會談到您說的"詩文在頁面的位置、大小、背景"了XD05-21 23:24
紅樹林
唉唷,怎好意思,就高中拼湊出來的作品而已,也只是為了交國文課報告

當初是用「向陽」作品做賞析,向陽的詩文不艱深,很樸實自然

他的文章常常融合台灣許多古蹟和古道的故事,小詩集本總共大概2X幾首的介紹吧

印象很深的是,首樣我就放了張夕陽的圖,紅紅亮亮,賞析本的名子是用自己毛筆寫得

詩文種類在目錄那邊分為三部分,記得好像是依「向陽」作品自己分類而成的

賞析的量並沒有寫很多,但至少全都自己看自己寫出來的,國文老師應該是驚訝高中生寫那麼認真吧

以現在看來說真的做得很不專業,但又會覺得很有意思,怎會搞出這樣的東西~哈哈

至於還有沒有可能要回老家找,我人不再老家~~[e16]

05-21 23:49

天琴
其實我收藏現代詩資料的範圍,除了一般的詩集詩刊,是連校刊,社團(含地下)刊物,個人手抄本都包括在內的(笑)05-22 00:43
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★sakura777 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:走七步,出詩集~獻給想出... 後一篇:走七步,出詩集~獻給想出...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

h5770355Everybody
小屋久違更新翻唱:崩壞星穹鐵道-知更鳥-希望有羽毛和翅膀;歡迎來聽:D看更多我要大聲說昨天22:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】