創作內容

9 GP

【輕心得】美國佬眼中的究極忍者(誤)活劇!《忍者殺手》(1+2集)

作者:疼痛擅長人種狐良│NINJA SLAYER 忍者殺手│2015-05-08 23:33:08│贊助:116│人氣:1146

中文書名:

NINJA SLAYER 忍者殺手

原文書名:

ニンジャスレイヤー

插畫:わらいなく
作者:Bradley Bond和
Philip Ninj@ Morzez

台灣角川出版/已出四集/已有漫畫化、動畫化
類型:異形、忍者!、奇幻、超現實、忍殺語、網路小說

作者、插畫家介紹


Bradley Bond(1968~),布拉德雷.龐德。現居紐約。
在90年代透過網路認識Morzez並開始共同寫作。
在語言學、歷史、傳統文化等方面有著深厚的造詣,是最早發現忍者神話與北歐神話相似之處的人。

Philip Ninj@ Morzez
(1969~),菲利浦.N.摩西。現居洛杉磯。
為了提醒世人注意來自忍者的威脅,而與Bond一起執筆本作。
因為研究過電腦工程學,所以還負責考證本作的科幻設定。

わらいなく
,日本漫畫家、插畫家。北海道出身。
2010年贏得《月刊COMICリュウ》主辦的第七回龍神賞的銀竜賞而出道。
漫畫作品有《KEYMAN -THE HAND OF JUDGMENT-》。
輕小說插畫作品有《NINJA SLAYER 忍者殺手》(Bradley Bond、Philip Ninj@ Morzez/エンターブレイン)。



>劇情簡介<


★在twitter上掀起熱潮的翻譯連載小說終於出書!
★讓日本網友陷入瘋狂,美式風格的新型態忍者故事!
★前所未見的科幻忍者小說,震撼輕小說界!

普通的上班族藤木戶健二,他的妻子在忍者鬥爭中喪命。
在他瀕死之際,竟然被神祕的忍者靈魂附身了!
撿回一命的藤木戶,從此成為「忍者殺手」,專門追殺忍者,為了復仇而戰!
以近未來都市新埼玉為舞台,忍者殺手VS忍者的生死決鬥揭開序幕!


-心得正文-

注:關於不知道咩子&@楊是誰的請看這篇


「凡是忍者,皆該殺。」


「這也是輕小說喔,
NINJA SLAYER用中文念就是忍者殺手,就如介紹中提到,是一本在日本吹起超熱潮的奇妙網路小說,要說的話……就是初代遊戲王裡的黑魔導女孩?」

@揚轉過身來開始跟咩子解釋那本厚得奇怪的美式風格小說。

「黑魔導女孩啊……我覺得光是畫風就很不一樣囉……這小說到底在說甚麼啊?光看封面和名字完全想像不出來……」咩子用很疑惑的表情上下打量著內頁和介紹。
「簡單來說,就是一個普通的上班族被忍者靈魂附身之後,向碰到的忍者復仇的故事。」
「忍者?是古裝劇嗎?還是在現代修練的忍者?」
「並不是喔,乍看之下是現代,但卻比較像近世紀末,像地獄一樣的世界,充滿了汙染和生化武器,感覺起來像是日本又不太像是日本的時代。」
「就像黑色子彈?」

對於咩子的疑問,@揚露出了奇異的微笑。

「……是一個把壽司當作補品、用腦袋就能上網、空手道泛指所有武術的超惡搞世界。」
「……甚麼鬼?」
「裡面的忍者才不會甚麼忍法,都是些雙手移植成蟒蛇的生化人、用意志吸收生命力的超能力者、只要用針插自己就會變強的變態超抖M等等。」
「……(・_・)」
「哈哈哈哈,一貫解釋他們都是被忍者靈魂附身,這些傢伙比起忍者更像意魔人(@電王)啊,而且主角就叫忍者殺手,所以主角的使命就是把拉頁裡出現的忍者通通幹掉,這樣單純的一件事。」

拉頁裡出現的忍者眾。

「居然只有這樣……這是甚麼漫畫劇情,又不是JOJO……這東西到底是怎麼在日本紅起來的呀喂!」
「恩……紅起來的原因有很多,其中之一是因為其中的忍殺語,在故事中只要是忍者出招就一定會喊『咿呀!』、沒法還手的時候就會『咕哇!』以及主角出大招的時候就一定會來一句『Wasshoi!』等等,最好玩的莫過於忍者們死掉的時候就會『爆破四散』,像是特攝片一樣大爆炸!」
「嗚哇……我覺得我開始跟不上這新穎的品味啦!
「這本書差不多是在2010年在推特上開始授權翻譯,原本在美國本地也不紅,會紅起來很大一部份是因為翻譯群……順道一提,本書裡面的感嘆詞『南無三』原本是『陀啊!』算是配合本地翻譯?」

咩子瞬間扶倒在地上,並以脫力的神情看著@揚。

你居然很興奮的在做補充?這種東西……難道你覺得很好看嗎?」
「嘛嘛,算是很微妙的優良作品啦,各種方面、各種方面。」
「很、很微妙?」
「該怎麼說呢,雖然劇情很亂來,誇張的設定也容易讓人一瞬間看不太懂,不過看下去之後就意外地有種莫名的爽感,妳看,我還買到第二集了耶。」
「不是已經出到第四集了嗎?」
「因為我膩了。」
「喂!」
「看第一集的時候我還是很開心在看的啦,可是到了第二集設定越來越多,甚麼桑博武術的啦根本不是空手道嘛!」
「重點在那裏嗎!?」
「客官不要急著吐槽,慢慢聽我道來,雖然忍者殺手是部誇張的硬派復仇劇,充滿了作者的YY創造力,但是在除了忍者殺手為主角的其他幾篇短篇裡,作者用各種配角視角寫出的世界觀,是非常飽足且充滿創造力的,在這種末日世界裡要如何生存,人們過著怎麼樣的生活,甚至於突然變成忍者的普通人的心理變化,作者用戲謔的文筆表達出來的非日常風格,正是這部作品的真正價值。


個人認為連各篇名都很帶感

「嗚喔喔……聽起來還不錯嘛……」
「而且裡面登場的女角超可愛的!矢本小季超可愛的!」
「結果還是為了這個呀喂!」

還原第一集書底!冷冰冰的表情超棒的!

「除此之外,在書末還有附上多達十五人的人物介紹,全部都有黑白插畫,這地方倒是跟OVERLORD有異曲同工之妙(不過小李戲份太少了,這是詐欺!)
「這種角色……我一點也提不起勁啊……」
「別這麼說啊,第二集可是有好男人出場的(笑)」

我一直是把小季當真主角來看的!

                       參考評價:微妙的值得一看?
                          很吃電波,下手前請注意
                        私評價:女高中生忍者是正義!

「……話說這部不是有動畫化嗎?看起來怎麼樣?」
「喔喔,大概是這樣子的。」



「雖然配色好怪,但看起來還不錯嘛。」



「這甚麼鬼喔喔喔喔喔喔!!!!」

「嘛嘛,這只是先行版,明年會有TV正式版,會更好……吧?」(遠目)


這次開始用不一樣的方法寫心得文了,各位覺得如何呢?
(我是覺得自己很快就又會膩了)
原本想要加點劇情連貫起來,但是感到麻煩技術問題,於是可能會用補完的方式書寫。

剛剛上巴哈一看,居然幾乎沒有忍者殺手的心得文,果然日本人的品味還是太奇怪嗎?(笑)
雖然我的朋友也都不想跟我借這本書就是了。(苦笑)
順帶一提,第一集將近四百頁,要一次看完的話也是本很吃力的書,雖然我看的時候超級順。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2831119
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:NINJA SLAYER 忍者殺手|輕小說|心得

留言共 4 篇留言

不改
嗯嗯,很不錯,簡單明瞭,未來再慢慢增加深度就可以了XD

05-09 01:19

疼痛擅長人種狐良
我會加油的!(*≧∇≦*)(懶骨頭沒藥醫XD)05-09 01:24
繫風時雨
那個動畫我看第一集的時候一堆彈幕飆這什麼鬼w

05-09 01:20

疼痛擅長人種狐良
就各種方面上都太詭異了啊www我是覺得那個flash動畫魔性帶感啦w05-09 01:26
繫風時雨
我他X的剛剛發現居然有超清載點0口0

05-09 13:12

繫風時雨
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201505/1a56490d919a3db6753edc3638ba4af3.JPG?w=300

05-09 13:12

疼痛擅長人種狐良
我找到的是斷禮神教字幕組的,他們好像都是用迷樣美版的超高清XD05-09 22:38
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★qoo566525 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【我流】加上我就是第十一... 後一篇:【日心得】在今天,找到重...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tif76228巴友大大們
小窩新增[尼爾]凱寧塗鴉~歡迎大家來坐坐喔~https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5084657看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】