5章、34回、319頁的艦これマンガ在此告一個小段落,接下來就只能等原作者了。
從最開始都是在看別人翻譯好的,然後跟人一起合作負責處理圖片和嵌字,
到現在獨力完成翻譯,這兩年一路回想起來還真是一段又長又奇妙的過程。
居然可以為了艦隊收藏把Photoshop和日文都練到算是一個基礎的程度。
某方面來說還真的是要心存感激,對於田中製作人、艦娘們、還有在場的各位提督。
從最開始都是在看別人翻譯好的,然後跟人一起合作負責處理圖片和嵌字,
到現在獨力完成翻譯,這兩年一路回想起來還真是一段又長又奇妙的過程。
居然可以為了艦隊收藏把Photoshop和日文都練到算是一個基礎的程度。
某方面來說還真的是要心存感激,對於田中製作人、艦娘們、還有在場的各位提督。