大家好~~我是阿清~~
本文超超超長文，而且算是分享我的日版遊玩一個月的月記
一個月來這邊加一點那邊加一點，東改西改慢慢寫的
而且是邊玩邊寫的，所以有些地方會突然自High一下這樣
有點亂糟糟的，不喜歡也請別砲我~~，這是..."月記"
也有點閒聊性質，東聊西聊，想說的話一堆，就全部湊在一起變超長的感覺
[[文內有些地方會提及台版未開放的東西，本人絕對無意與版做對。是我(台版玩家)在日版的"遊戲試玩體驗"文，多少會提到一點日版的東西，台版也遲早會開，文內已盡量避免提及了。請多多包涵、寬容，感謝。]]
[[文內些許言詞以及劇情，純屬戲劇效果，絕無犯罪意識；仍請遵守夢幻之星2台版分級:輔導級之規範(未滿十二歲之兒童不得觀賞，十二歲以上十八歲未滿之少年需父母或師長注意輔導觀賞。)，此規範也適用於本文，敬請配合，謝謝!]]
請慎入~~ (超長的喔!!自己看的時候好像看了一小時左右才看完一遍)
因為沒參加到菁英封測，所以跑去日版試玩了一個月
這篇算是我的試玩分享+遊戲感想+新手應有心態的建議+小品
圖片有47張，可以直接按上方的開啟圖片，或者直接往下看感想。圖片全是1280*720的JPG，可以點右鍵選新標籤或新視窗打開看大圖。如嫌字小或看得不舒服的，請使用變更網頁縮放比例的功能，或者直接CTRL加+號來調整。
首先，先PO上我日版角色 帶角型男大叔 (台版未開放種族デューマン (鬼人?惡魔人?就人類多個角的感覺，因為我用人類捏過同樣的臉
還有我另外創的正義角色 蘿莉巨乳!!!!!!!!!!!!
蘿莉就是正義!! 不管是貧乳派還是巨乳派，蘿莉!!就是!正義!!!!
然後她的むちむち(muchi muchi)筋肉是因為......怪大叔的個人喜好...(畢竟要背大劍咩
話說這遊戲創女角真的...捏臉技術不好的就...一黑遮三醜吧0.0"
白膚色要捏出理想的樣子真的需要些技術，好好研究下吧~距離公測還有些時間。 不過我還是玩大叔就是了，畢竟那是我的分身......
恩...我瘦下來時的分身 恩 我瘦下來後一定會那麼帥的!!
.........
嗯哼~~ 所以，創角 也是這遊戲的魅力之一
玩家可以創造自己理想中的兒子女兒
職業:肥宅(本人)，的也可以創造出幾乎1:1的分身，也可創造...夢想中的自己
還有這遊戲有一個我非常喜歡的設定，就是ID
你主ID不能重複(廢話)，這很正常也很合理(主ID就是第一次輸入的ID)
但是你角色ID卻可重複，也就是說不必再擔心說角色ID被人搶走的問題了!!
你可以主ID用巴哈的帳號，或是用那種...1919GOGO或OHYES69等等，這樣的也可以只要你喜歡(可能會被刪帳就是了)。然後角色ID選你想用的這樣，真是太棒了!! (不過也很容易撞ID就是了
好!! 先來PO幾張我瘦身成功後的生活照
大廳的溜滑梯
不知為啥坐著的姿勢很怪
マトイちゃん!!!~~~![]()
(話說マトイ這名字該怎麼翻呢? 純音譯的話就會變成:媽偷衣?? (給我翻的話我一定這樣翻!!
個人最愛的兩張~~
對著大廳的球大喊我最萌的角色
緊急任務發生!!!
LET'S GO!!!
OK!!
EXP!EXP! (阿哩?臉被和諧了?? 嗯......算了沒差...照傳)
大砲!!!!!!是男人的浪漫!!!!!!!!!!!
如果機器人+大砲，那是更是世界級的浪漫!!!
謎蘿莉:叔叔叔叔，基人+大砲，那不是RF嗎!?
本叔叔:妹妹乖~~RF沒有女性機器人~~所以才會被叫做基人種族~~
來 看看 PSO2第三個OP 在1:19那，煞到我了~!! 不過其他種族也有他們的帥度~!
帥氣的防風墨鏡就是為了開砲而帶的~ (要開砲? 別忘了戴墨鏡阿!
瀟灑帥氣的上膛 (請注意頭髮，瀟灑一甩!!
打完收工!!
![]()
接下來是我的正義角色 順便介紹夜景的公會房間
(現在這公會是台灣人公會，我加過日本人的公會
裡面佈景是溫泉!!!!!!!!!
裡面佈景是溫泉!!!!!!!!!
裡面佈景是溫泉!!!!!!!!!
還可以進去泡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!不過我忘記拍照就退會了.........沒關C!!公測時我自己會開公會來玩!!
嗯!?台版還不一定會開放? 放心~~他遲早會開低~~~別那麼猴急~~
嗯!?台灣特別版說不定要花台幣? 菁封玩家說已確定是和日版一樣消耗公會點數的
而且他是每個月要花一次公會點數維持或者換佈景，要台幣的話還受的了喔
他佈景種類還不少，可以看公會成員的心情每月換換口味呢
目前已知有 溫泉!! 森林 海岸 沙漠 凍土 夜景(現在要展現的)
好!!來!! ID叫做おっさんです!!!!
翻譯過來是...我是大叔.................
LOVE~!!!
愛心是白色情人節的公眾區佈景，他公眾區佈景會隨著活動改變，相當的讚!!!
閃亮登場~!!!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
再來是夜景佈景的公會房間
泳池!!浮床!!側躺!!SEXY!! 看煙火!!~~~
請注意水紋，PSO2畫質上讚聲不小的原因之一就是水紋，以當年(2012)的"線上遊戲"來說的確是做得非常好
嗯? 水紋漂到泳池外了? 沒看過浮空水紋嗎? 現在你看到摟~~~
![]()
![]()
站立式小Party會場~~ (只有我一人...........
一人Party~~!! yahoo~~!!夜景佈景全景 (以饒舌式念法來念他，這樣各位就知道一人Party要怎麼High了
就是醬!! (指
公會樹
公會樹的日文是フォトンツリー フォトン=光子 也就是還可以翻成光子樹
但是在PSO2的世界裡フォトン又被稱為是一種在大自然裡飄盪的光能量，可被有才能的人拿來使用，來對付暗能量的生物，也就是ダークファルス，遊戲裡最大的敵人─暗黑醬系列 (這是遊戲劇情裡NPC的說法)
阿!?翻譯叫蜘蛛喔?? 那麼各位...你可以把他理解成是暗黑能量生物系列裡的小怪，名叫:蜘蛛
其生物分類法的全名為:夢幻之星域-台版特別界-奇幻翻譯門-神奇劇情綱-邪惡勢力目-暗黑能量科-雜魚屬-蜘蛛種。簡稱:蜘蛛
嗯......也就是說公會樹也可以翻為能量樹、光子樹或光能量樹，看個人喜好
其實公會樹很好用，我上一個日人公會的公會樹很大一顆!!
不過看日本的攻略wiki後發現...需要的公會點數還真是多...
整體
小常識~~
在讀取畫面時移動滑鼠，中間那個白球也會跟著跑喔
在讀取時可以...解解悶??
謝謝大家!!!!!!!
(謎之音：不准站桌子！
好!!下面來進入主題!! 感想文~~~
感想裡有些地方言詞激烈+敏感，可能會造成讀者不適，不舒服，不開心
敬請見諒，或是跳過，或無視
先說說遊戲本身吧~很簡單，就是完全純PVE的遊戲，各式各樣的PVE玩法
(PVE = Player VS Environment 的縮寫 玩家對環境(系統敵人)
PVP = Player VS Player 的縮寫 玩家對玩家
這遊戲可以去思考、嘗試，主副職業怎麼配"最好玩"，而且可以隨便換
(此行往下34行的※1.有職業代碼解釋)
可以說~今天玩暴力的GUHU明天玩技術性的GURA
還有某遊戲的最熱門職業 魔法劍士!!!
在這遊戲裡叫HUTE或FITE 當然啦 也可以HUFO FIFO等等等等
總之就是找出你最愛玩的配法，你最喜歡玩的配法
那些老問甚麼最強的可以去吃●了，阿就P!V!E!後，你玩在強也就P!V!E!後
當然，我好歹也是台灣"原"熱愛PVP的玩家，所以...壞習慣!還是去找了很多資料看哪個職業最強......嗯!我去吃●去.....
(我把找到的攻略傳送門放RC裡，有中文有日文的，有興趣的可以來看，有提供翻譯方法
不過我玩一玩後覺得...這遊戲就玩自己可以接受，可以長期玩的職業就好
反正到時候可以"免費"的隨便換職業，沒任何問題
唯一會建議的就是先把起手職業練到高，最好練到40(不過台版公測只開放到30的樣子)
反正就是盡量不要一開始就三種全練這樣，經驗分散起手會不好升，不過開心就好啦
(而且9#哥哥有說...台版會調經驗值...所以到時候還是要看個人調整
所以...這遊戲可以達到真正的"開心玩"，不必去在意PK會不會被打假的這樣
阿"!?被怪打假的很不爽?? 練練技術吧孩子，這遊戲沒一個職業會被打假的，因為你可以閃/擋攻擊!! 還可以烙人!!打不贏?加入公會找高手幫忙吧!!!
不過要問效率的話...起手先練HU吧...獵人...最佳打擊系與射擊系的副職業
但是還是要再說一遍...玩你喜歡的!!! 像我日版就玩遊俠RA起手 (台版預定HU起手就是了
個人結論:這遊戲就是玩SF劇情，※1"各式虐怪"，職業搭配，服裝搭配，聊天交朋友...
但是卻意外的合我胃口!!! 聽說我是喜愛PVP的玩家，還是專程跑去玩上古卷軸OL，玩超大型攻城戰的玩家!! 竟然!!迷上PSO2了!!甚至果斷放棄上古卷軸OL...
(其實上古我在第二次BETA時就有點倦了...畢竟全英文...，請別說我沒愛喔
我英文程度可是超破的...我還特地跑去玩全英文的...拿個字典一直查...但是...真的倦了
沒想像中的痛快...不過他攻城戰以現在的遊戲來說的確是接近完美型態了...Z社做的好!!
但是玩過夢幻之星2後...果斷放棄!!
阿!?月費?? 我免費遊戲都可以一個月內花到破萬了，我玩月費遊戲還比較省哩
不過3/30上古正式開放玩下來後...還是比較想玩PSO2
可見夢幻之星2的PVE魅力不同凡響了吧!!
所以...人氣方面也有可能會爆升吧??
因為即便是PVP玩家也有愛上全PVE遊戲的一天 (想換換口味??
※1.抱歉沒圖喔~這邊純解釋，請上YOUTUBE看
可以打PSO2+(空格)主或主+副職業縮寫就找的到
例如:前面打PSO2+職業縮寫 = GUHU、FIHU、FOTE等等
又例:PSO2 GU、PSO2 GUHU、PSO2 BOSS 這樣
輸入你想玩或想了解的職業，心理準備就是...你可以燒怪、電怪、冰怪、照怪、黑怪、砍怪、桶怪、飛怪、轟怪、炸怪、毒怪、慢慢玩怪 真奇怪
(順便把全職業翻譯說明下。報職業的報法基本為:主+副職業的簡稱，例:HURA
ハンター = 獵人 = Hunter = HU、
レンジャー = 遊俠 = Ranger = RA、
フォース = 術士 = Force = FO、
(下面三個為進階職業，上面三個基本職業的對應職業練到30等後，解完職業任務後出現)
ファイター = 鬥士 = Fighter = FI、
ガンナー = 鷹眼(??不是槍手嗎) = Gunner = GU、
テクター = 元術使 = Techer = TE、
下面EP2才開放的特殊基本職業，想看者在反白
ブレイバー = 勇者??武士??刀手??(台版未開放) = Braver = BR
接著來說說台版新玩家應有的心態或是...心理準備吧
先說與有PVP遊戲的差異吧...不用去說PVP人比人 比死人這些話啦，光玩家素質就普遍都很低的
包括我自己，把等級練高後就去低等區殺人，為啥?? 爽阿!!!!!!
沒品後!! PVP遊戲裡就都充斥著這樣的玩家! 話說...你路上看到的人大多都P死過人
不管理由是啥，不管地點在哪...要嘛被P死過，要嘛P死過人
然後再為些小事情氣得半死!!然後再上巴哈來PO廢文 (我就做過!!! (挺胸
多暴力阿.........不過爽也爽在這就是了...
接著就會發生以下多種情況
1.有些人總是會備受尊敬，有些人總是會被過分鄙視 (通常是台幣花的多寡2.傳說中的白目特別多...為啥? 因為可以打人，有人就手○，老愛沒事找事
以上兩點在PSO2 PVE遊戲裡會輕減到幾乎感覺不到
會被鄙視的大概只有我這樣的肥宅大叔，和一些志同道合的肥宅弟兄們
(不過鄙視我們只會讓我們感到興奮，供與求?? 嗯...互惠關係!!
花台幣是可以玩得更開心更方便，但是......你打來打去也就打怪而已阿!! 所以備受尊敬的就不是台幣花的多的，而是技術高超的人了，這種情況...他的確是該被尊敬的。
白目?嗯 到哪都有的 認命吧 不過一定會比PVP遊戲少超級多的
還有人老是喜歡把現實的，一些不想再遊戲裡看到聽到的觀念帶進遊戲裡來
像是普遍有著被害妄想症的韓國人都有的思想，全世界的人都要欺負自己人(韓國人)
別人一定會來弄我們，所以我們一定要先把別人弄死，免得禍害自己
又或者是，你不去打別人別人也會來打你，所以一定要先下手為強 等等等等
抱歉，這裡不會發生...打架!!??你打誰阿?? 喔!~喔~~~石熊喔 我幫你 一起去吧!!
嗯!!可憐的石熊兄...老是被人拿來試刀試槍的...
嗯!?你要打玩家?? 好!!我介紹你一款經典PVP超大型攻城戰遊戲，名叫上古卷軸OL
去吧孩子!!夢幻之星2是永久和平的無限PVE模式
至於代理商...(チッ)版規說得很清楚了我就不多說了
不過!!!!!!
請容我多嘴一句 (嘿嘿嘿 拍謝啦 嘴癢癢 てへぺろ(‧ω<)╮
以龍之谷為例，真正的好遊戲是不怕考驗的
即便結束營業也會有人來接手的!!
以夢幻之星2來說，如果不幸發生了，代理商結束營業這種慘劇
75%SEGA會收回去自己營運，因為台灣是他們第一個進軍的海外市場
正常來說是不容失敗的，所以我覺得大家不必太擔心這方面的問題
因為夢幻之星2比龍之谷優質!!!
(而且不是韓國遊戲!!而且不是韓國遊戲!!而且不是韓國遊戲!!(請看完我的文後再看、且必看)
我錢寧願給自國黑商賺也不要給韓國賺，雖說這是免費遊戲...
而且有位有去試玩會的大大naup(納歐)大，有在試玩會上獲得一些額外資訊，情報如下
naup(納歐)大大的資訊：「橘子如果有什麼企劃都一定要先跟SEGA討論，SEGA不同意就不能執行(意思是橘子不能亂搞了？)」
感謝大大的資訊!!辛苦大大了!!全文連結
然後來說說台日版吧，正如剛剛所說的，這是款全PVE遊戲，對大多數都熱愛PVP的台灣玩家來說...這遊戲恐怕不會太熱，而且又是2年前的遊戲，現在新遊戲出出出出出出......一直出
夢幻之星2很容易被忽略...我個人也是，本來是要去玩上古卷軸OL的
所以我覺得台版公測時大家可以告訴大家，讓多一些人來嘗試，說不定就愛上了!!
至於日版...個人玩下來後覺得...嗯...簡直在玩單機遊戲......
可能日版玩家會反駁，所以我先說明，並且等等會用比喻法來說我的整體感受
我的日文不但看得懂，聽得懂，還能以緩慢的速度"打字"用日文和日本人交流
不過侷限於平假名就是了，我片假名的日文外來文不好，因為我英文很差= ="!!! 連環效應!!
我還因為工作有和日僑用日文"慢慢"的對話過 (事實上他中文很好就是了......
所以我可以很明確的說，我在日版沒有太大的語言障礙
(當然啦!!沒到能像日本人一樣對話，對他們來說，看我的日文一定感覺有點怪怪的
不過我遇到的日本人大部分都不會去在意這點，這讓我感覺很親切，不過也僅止於此
外人就是外人，日本人是把：「非我族類，其心必異。」這句話給發揚光大的民族
會反駁這句話的人...我想...要嘛是沒因工作與日人接觸過，要嘛是有日人血統
不過例外也是很多的，我這邊說的是"大部分"，也是很碰運氣的啦
當然!遊戲無國界，在遊戲裡比較不會感受太深的
下面我用比喻法來說明我在日版的整體感受
就像...你手上有一款非常非常好玩的H-Game但是你家電腦"目前"還跑不動，接著你朋友聽到後就說：「我去上班的時候電腦可以借你，但是那段時間我媽和我妹在家。」，但是你實在太想玩了，於是就說：「好!! 感謝你!! 我去!!」，然後你朋友的下一句話是...：「不過我房間的門上沒有鎖。」，你：「........照...照...照去...」
這時你玩的時候呢，想當然耳，必須提心吊膽的...當H圖出現的時候碰友低母親大人、妹妹殿下，會不會突然開房門進來說：Surpri~!~se~~ (驚~!~喜~~
又或者當出現惱人的聲音時，母親大人、妹妹殿下會不會正好從房門前經過
而當你被發現時...你就別想再踏進他家一步了
(順便一提他電腦雖好卻沒有耳機插座，而且不能插在音響孔上，插了會爆炸
這種情況下你能玩得開心嗎??放鬆嗎??
開心我是覺得應該會吧，因為我也很開心阿，開心的玩單機版PSO2 PS"O"2 PS"online"2
當然!!好遊戲就算天崩地裂也能玩得很開心
(現實情況...請自行GOOGLE"日本宅男地震中堅持玩使命召喚，不死不下戰場")
那放鬆呢??很難吧，畢竟在別人家，怎麼玩都很難放鬆玩吧，而且房門沒鎖，用不能用耳機...
但是!!就這樣玩著玩著有一天你突然發現，阿哩!!??在過一陣子就能換電腦了耶!!!!
就能在自家玩了耶!!"真正"放鬆開心的玩!! 還能擼○耶!! 想當然耳，你一定會想回家玩的，除非你把朋友的妹妹給娶了，或者入贅了，那就不在此限之中了...
這種情況換到現實上就可以比喻為...哪天台灣出了個無限神奇的超級白目!
大白天的沒事做，跑去日版在公頻用中文和日人吵架，搞到台灣IP被封，又或者就如大家擔心的，台灣公測日版封IP，等等等等這種情況
再來就是...語言方面的問題了，可以和日本人溝通不代表交的到朋友
當然也不代表交不到，不過太困難了，而且就算交到也不能隨時看哪天有空就約出來喝茶
在台版出之前這各種麻煩可以因為愛!!!~~~~而解決，但是現在就不用了
現在需要的愛是一顆恆久遠的愛，而不是排除萬難的愛~
當然啦~~那些日版玩了兩年一年的，完全定居日版的前輩也不在我們討論之內
這邊只說新玩家的選擇。
我在日版就有點這樣的感覺，雖然才一個月而已
交友也有點困難，很難和他們聊開，又不知道怎插話
那就等於必須和台灣人自己玩了，既然這樣...那還不如直接玩台版呢
這遊戲最開心的地方"之一"就是和朋友組隊去打任務了，而且就算野團也可以交朋友；但是在日版就沒法那麼輕鬆簡單的交朋友了，所以我覺得要玩還是玩台版，綜合來說，會比較開心
台版說會有外掛+幣商那些的，我倒覺得這遊戲外掛弄不到普通玩家，因為會碰到其他不認識的玩家都是在緊急任務時、或者跟野團。緊急任務應該都活人吧，如果外掛神到可以進隨機出現的緊急任務的話我也認了，所以這遊戲基本上不太需要擔心外掛會直接性的影響到玩家
幣商? 很重要? 幣值跳很快? 狂通膨? 這遊戲如果發生了的話你再來說吧
而且要打錢也是跑走破，不過要能跑完有點複雜的走破...對外掛來說也很困難吧
再說了，要是真的發生了的話又怎樣?? 有多少遊戲通膨後大家都照玩的??
請不要沒東西罵就找東西來罵，這一點和代理商沒太大的關係，是和玩家有關
日版沒有是因為日本人不搞這套，台灣...只有少數遊戲沒有發生，期待這款會是其中之一吧
還有我想問...這遊戲買幣的意義在哪? 除了要錢買衣服外；這是純PVE遊戲!!
還有!這遊戲的市場是要繳稅的給系統的，一個不錯的回收貨幣機制 5%稅，更何況...這遊戲很多人東西還都直接丟商店不丟市場的，所以基本上除了衣服那些超高價的奢侈品以外，價錢幾乎都固定的，在炒也炒不太上去，不必太擔心...吧? (有時候我們台灣人太強大了...我也不敢把話說死= =)
不過台版可以預見的是...時裝到時大概會變成在某數字網直接用買的吧(像瑪奇那樣)
畢竟市場買，貴還是貴，而且玩家自賣的量一定少，不如直接找大盤商買，又便宜，買的人多了，大盤商就會再轉，能確保一定的供給量。這...我說實話! 未必不好阿? 你能更便宜的買到想要的東西，又能刺激市場消費，何樂而不為??
台版文化和日版文化的差異，好壞請用自己的腦袋好好想想，哪個適合自己，不要一味的否定在否定，台版價錢比日版低，是因為日本消費比較高。機率不敢說誰高誰低，自己去問9#大神...，因為根據目前手上有的所有資料來看、來分析，這些機率應該是SEGA在做調整的!!
我以比較簡單不準確的比喻來說，日版"假設"轉兩次能中一件衣服，轉兩次要花500台幣
台版有大盤商再轉，丟某數字網賣，一件500台幣，請問!你喜歡哪個?? 要問划算當然是台版阿
你確定能轉兩次就轉到喔? 你神轉手我沒話說...順便一提，日本沒有台灣這種大盤商
不過...我想肯花時間的玩家會自己跑走破賺錢買衣服，不必花台幣的...
所以這遊戲，玩過後就會覺得，不必太擔心這些東西的
所以，請不要一直唱衰台版，因為就連我們應該抵制的韓國遊戲：龍之谷，在結束營運後都有人接手了。同樣的，我們應該抵制的韓國遊戲：瑪奇、瑪英，到現在還活的好好的。(本人也是前瑪奇玩家[自掌嘴一發]，而且看看我的簽名檔就知道我有多瘋了，花的錢更瘋...。)
這款遊戲是SEGA的，出事情，很高的機率他們會插手管。 (機率大約99%??
還有那些一直說台版會倒會倒的人......你是真心喜歡這遊戲的嗎??
如果你是真心喜歡這遊戲的，你一定會希望他來台灣的，並且你會找方法解決你所擔心的問題
而且就算有那麼一天他真的給我倒了，那大家一起聯署上書SEGA請他們收回自己營運也行
SEGA算是很有彿心的公司了，一定會正面回應的
結論就不敢說了，因為他也是營利公司，很正常的
再不然......大家把其他版的玩家也約一約，來去佔領代理商的公司表示抗議也行??
很多問題都是能解決的，只在於你有沒有心，就算真的不行，至少你也嘗試過，你證明了你的決心；而你的決心，將會賜與你享用一生的人生經驗，所以不要沒事好端端的就在那嚷嚷嚷
再說了，這遊戲的日版玩家幾乎全部都已到後期(兩個職業以上滿等)，可以看到的會是刷刷刷+苦等新內容，這種環境下，如果沒有大量同語言玩家可以交流，很難玩下去吧。的確，日版台灣人不少，但是全分散的，本人10服，加過兩個台灣公會，總人數都很高，活人卻都少少的。更早加的日本小公會裡，人數是台灣公會的三分之一，假日上線人數卻還比較多呢。 (現在的台灣公會95人，假日之前活人最高看到過16，先前加的日人公會映像中38人吧，假日上線2x人
再加上你無法，或者極度困難的能夠隨時隨地找人聊天交朋友，這種情況會造成玩家快速厭倦遊戲而離開，明明還很想玩，卻沒甚麼動力了。
而在同語言的情況下，我就看過有三個日人在"緊急任務"防衛戰時聊開了 (......順手撿下結晶好嗎??) 但是這樣才能越玩越開心，因為可以隨機交朋友，遊戲壽命也會相對增加。
個人結論:如果你剛接觸夢幻之星2，然後日文不錯，還在猶豫要玩日版還是台版，果斷推薦台版
日版你可以當單機版去玩，畢竟......當你會某種語言時，很多東西你會想看原文的
而且神翻譯有時會讓人在別的意義上狂噴飯，因為台版的翻譯真的...不太專業 (大致上看起來
懂日文的從日版回來，只說翻譯方面的話應該會很痛苦 (大部分時間都在狂吐槽
不過推廣台版的最大原因不是在有翻譯，而是玩家都是同國人、用同語言，或許還是鄰居呢!!!
千萬~別和我說國際化喔...過去就有人嗆過我...我好歹也是美英遊學回來的(...遊學咩...都在玩...所以英文還是破...)，而且我美版遊戲還玩很多，日版遊戲的話包含WebGame，PSO2是我的第五款
這樣的我可以很大聲的說：我愛台版!!! 管他代理商是誰，是台版就好!!!!!
你在台版可以隨時隨地的找人聊天、交朋友，也比較不容易膩，而且即便膩了、想離開了，
只要你的朋友是真心交的，沒道理就只因為是網友而斷決關係吧??
說不定你們會在下一個舞台上相遇呢，台版 就是這麼美妙。
是啦，扣掉代理商的話，台版是很美妙沒錯啦 (嗯，我幫你們說了
PS.這篇是分享文，分享我的感受、感覺、感想，不是作文，不需要老師評審的。
贅字、錯字、文法怪怪的等等，這些就請包容一下吧，整篇文章本人已多次修整修改並檢視過多次。很多贅字個人認為可以加強語氣，就沒刪減了，錯字就...請寬容下並請糾正吧。
(文內最容易搞錯的是，想當然"耳"→這才是正解，為免某文人出糗，先提醒下)
文法!? 很在意喔? 大學聯考國文滿分或是台大等高門檻大學中文系畢業的再來說
(本人認識個台大中文系研究所畢業的...很不能忍受各種文章裡出現的種種錯誤...
如果是這樣的話.........寡人願向刁民請教 (′ 3`)y===~
以上!!超長文!!~~感謝大家的耐心觀看!!
下面來個小品~~
這是碼古的配音，可以先聽後再看最後一張，(因網址太長無法直接連結請以複製貼上的方式使用)請點擊框內右下角最左邊的按鈕，發音/聆聽。(下面黃字複製貼上GOOGLE"日文"翻譯框後點下方小喇叭[聆聽/發音]，請確保是在日文翻譯下發音)
あぁーあぁーめどくさー
っーつかっさーあんちゃん腹減ったーよー，
さっさとさきドロしだ七個星武器をよこせやこら、 っー私か機械ペットだからといって虐待してんじゃねーよ、いつもゴミばかくわせで，そろそろいいもんをくわせろ。
まあーこんなことを言いだらぁーおそらく廃棄されるだろー，
むむー無口機械モードーオン、
...デンッデンッ
謝謝大家!!~~
創作內容
古文PSO2【心得】+【閒聊】日版體驗一個月的遊戲感想與新手心態的建議(台版推廣文)
雜 (2)