- 日 文 書 名 :暁のヨナ
- 台灣書名&電視譯名:晨曦公主
- 網 漫 翻 譯 :拂曉的尤娜
- 漫 畫 分 類 :少女漫畫,奇幻,架空歷史
- 作 者 名 字 :草凪瑞穗(草凪みずほ/MIZUHO KUSANAGI)
- 目 前 集 數 :1~17卷 待續(以日本更新為主)
- 作 者 代 表 作:《NG.Life》、《好學生的心得》、《晨曦公主(拂曉的尤娜)》...等;於白泉社旗下的漫畫雜誌《花與夢(花とゆめ)》2009年17號上開始連載
- 此漫畫是<半月刊>,5號&20號更新
今天要來跟大家介紹,是我從高中就追到現在出社會的一部作品這位老師的歷作我都有看過不過相信是她前作《NG.LIFE》的故事劇情,因為NG裡爆笑的前世今生,造成了很多經典劇情讓人留意,這也是第一次接觸到她的讀者,都記得這位老師的名字吧!網路上的漫畫翻成《拂曉的尤娜》是最貼近日本原意的一個書名,我也覺得很奇怪,為什麼東立要翻成<晨曦公主>之類的...,我到覺得這樣才不太有人會去注意到這部作品吧……至少我就是不會去翻的人
難怪台灣少年漫畫老是一堆”王”(EX:棋靈王,通靈王,滾球王,海賊王...)少女漫畫也是一堆”公主”算了,這裡就不吐嘈台灣代理商的翻譯了!不然會沒完沒了啊!
晨曦公主(拂曉的尤娜)...《劇情大綱》
從小備受父王呵護的高華國公主・尤娜,在她16歲生日的當晚,想要告訴父親她愛慕著堂兄-蘇方,卻遭遇更加不可抹滅的悲劇事件,因此而被迫踏上顛沛流離的旅程。
旅途中,遇到各式各樣的人,也走訪過許多她從不知道的環境和村莊開始想好好自己實際去了解父親統治之下的國家究竟是什麼模樣?
故事著重在主角尤娜的成長,透過旅行實際接觸人民的生活。本來不經世事的公主尤娜,在歷經攸關生死的危機後,決定要變強不再只靠他人的保護。逐漸成為一名堅強的女性。※日本最新消息,動畫播出後,
《暁のヨナ》漫畫銷售已突破300萬本!
本作主角,原,高華王國的公主。
6歲時失去母親,在國王及青梅竹馬的關照下長大。天真無邪的性格夾帶著少許軟弱和傲嬌,最開始喜歡著堂兄-蘇芳。
擁有一頭紅色的長髮,被蘇芳稱為「好像拂曉的天空一般」,此即為本作標題的由來。
和白兩人逃亡旅途中,遇到各式各樣的人,也走訪過許多她從不知道的環境和村莊,開始想好好自己實際去了解父親統治下的國家究竟是什麼模樣?
和水之部族的族長女兒莉莉是同年齡中第一個交情不錯的女性朋友。
最近稍微有點在意白……?
尤娜的青梅竹馬,擔任其貼身護衛,18歲,身高188cm。
來自風之部族的少年,性格直爽,武藝高強,被譽為「高華之雷獸」是緋龍城僅有的5名大將之一。
在風之部族裡是大家庭,很多兄弟姊妹(孤兒),所以對於安撫小孩,還有洗衣服挺拿手的。小時候經常與優娜和蘇方三個人偷溜城去外面開開眼界,和蘇方的感情深厚,兩人是從小一起長大的摯友關係。
在蘇芳發動政變時義無反顧地站在優娜一邊,並一度被蘇芳逼入危險境地,後帶優娜逃走。
擅使大刀,做事幹練。嘴巴超毒(喜歡欺負人?),不論任何情況下都將優娜的安全擺第一順位,知道優娜喜歡的人是蘇方,一開始只希望能陪在他們倆身邊就夠了,因此多次扼殺掉自己對優娜的私人感情。
優娜的堂兄,18歲,身高185cm。清高雅緻的貴族公子形象。
對人溫柔體貼,但卻以復仇為由,發動宮廷政變,登上王位成為高華國的皇帝,其目的主要是重振高華國集結五部族於一心,強化整個國家根本免於國家陷入內憂外患。
擅長弓馬和劍術,智計出色。
教導他武藝的師父是雲德長老。(小白的爺爺) 對於背叛了優娜和白感到很抱歉,但是為了國家的興衰認為這些犧牲是必要的!
登基後假藉視察之名在火、地、水之部族閒晃,實際上是從每個部族之中以不同的方式解決每個部族的最大問題並且加強族長與王之間的信賴度可以更加有效的集結五部族於一心。
至於蘇方成為皇帝,最終的目的是什麼?目前尚未知曉內幕。
自稱天才美少年,15歲,身高162cm。
原為火之部族貧窮鄉村的孩子,後與伊克斯一起生活,為了照顧他而學會許多技能,其中以烹飪和醫術最出色,在伊克斯的請託下,希望悠能看見外面的世界後,同優娜一起踏上旅程,負責整個團隊的生活起居。
在阿波曾扮成女裝(參考圖上),與尤娜一同潛入敵營。
是故事裡主要的吐嘈角色也是唯一具備最多基本常識的人,曾被哈克說是團隊裡最有發言權的人。學習能力非常的強,自稱可以看書過目不忘,技能只要學一次就會了而且技術很好,與優娜一行人旅行最大的希望是閱讀這世界上他更多不知道的書。
20歲,身高175cm。四龍戰士之一的白龍繼承者,是右手有龍之力的人。
在白龍村的村民的敬仰以及侍奉下長大,後遇見優娜公主和白,並加入一起尋找剩下的龍之戰士的旅途中。
因從小到大都只生活在白龍之村裡,所以有點個性單純、不黯世事。
怕蟲。被白戲稱為「白蛇」。
背後有著被前任白龍(父親)所劃下的傷痕,因此被村裡的人禁止與父親見面。在感受到父親即將死去的早上,季夏偷偷跑去見父親一面,聽到了父親的真心話,並了解父親是深愛自己的。
初登場時為18歲,身高180cm。四龍戰士之一的
青龍繼承者,是雙眼擁有龍之眼的人(雙眼下的紋路即是青龍的能力,若紋路消失之時便是龍之力消失時刻,之後歷任青龍會漸漸失明並死去)。
出生後被上一代的青龍-「
藍」撫養並一同居住,
擁有用龍之眼讓人產生幻覺,神經、心臟麻痺的能力,但使用後會反噬自己。遇到
優娜後被說服加入旅途中
(或許是某種意義上的拯救)。被青龍之村的人民們視為
詛咒的存在,其母親也因為自己生下詛咒之子感到絕望而自殺。
被前任青龍帶大,十分喜歡前任青龍。
但因為新龍在出生後會逐漸剝奪前任的力量,因此前任在眼睛的力量被完全剝奪後即死去,臨死前說出對
弦亞的道歉,對將他一人留下感到抱歉。
沒有自己的名字,其後由
優娜為他取名
「弦亞」,有「月亮」的意思,代表著
弦亞會在黑暗中帶領著
優娜。
因為「龍之眼」從小被視為不祥的存在,導致心裡有陰影,所以始終一直戴著面具見人。
四龍戰士之一的綠龍繼承者,25歲,身高188cm。是右腳擁有龍之力的人。
擁有能夠輕鬆跳躍跟飛躍的能力,擅長暗器攻擊。
喜歡自由無拘束的生活。
遇見優娜之前一直在季雁(祁菀)船長的船上過海賊生活,非常愛護女性,是個博愛主義者,雖然行為舉止看似輕浮,但是其實很會察言觀色和照顧別人,是被日本網友人氣投票票選第三名的狠佼色。
阿波之戰後加入優娜的隊伍。被白戲稱為「下垂眼」。
小時候被懼怕龍之力的村民們幽禁著,並且由前任綠龍餓狼看守著。最後受到前任綠龍的幫助逃出綠龍之村,因為這樣也早已知道龍之繼承者都命短一事!
四龍戰士之一的
黃龍,自稱17歲,實際年齡因過了太久而懶的去計算(從建國時代到遇到
優娜他們至少超過2000年了),身高166cm。
擁有的龍之力為「不死」,透過自傷後皮膚會出現一層龍麟,變得如鋼鐵一般,刀槍不入,會擁有白龍的利爪和綠龍的跳躍能力,隔段時間就會恢復正常了。路上自稱是
”偶遇”優娜一行人之後加入隊伍。
個性十分樂天,安然自得,說話很老派,雖說如此但
有時候會說出令眾人十分沈思的言語。是
高華國裡最初的神官。
頭飾的掛件是緋龍王送給他的唯一遺物。被弦亞以前任青龍的名字取名為「藍」,但因為會發出「噗啾--」的叫聲有時也會被大家用「噗啾」來稱呼。
在青龍之村時和弦亞在一起的松鼠,雖然是松鼠卻是肉食性,連魚也會吃。
大部分的時候都在弦亞或優娜的頭或肩膀上待著。
在TV動畫裡賣萌的十分搶鏡!
高華國是由五大部族而集結成的一個國家,在歷史中也曾經由火、水實掌王權過!
以下是五部族會登場的人物介紹
高華王國的國王,優娜的父親,性格軟弱,不曉得為何對武器懷有恐懼感?
妻子遇刺身亡,為了不再讓其他人受到傷害而放棄了再娶的打算。
雖然對女兒很溺愛,卻公私分明,因認為蘇芳不適合繼位,故反對女兒同他往來。在優娜的16歲生日當晚,被前來復仇的蘇芳謀殺。
在治理高華國時,提倡是沒有「武器及戰爭」的國家,但由於這實在是太過於理想化,而導致五部族裡的領導者都不認同這做法。這樣的治理方式,讓其他在高華國附近周圍的國家,日漸併吞高華國的領土。
蘇芳的父親,伊爾的兄長。
是著名的大將軍,在伊爾被選為國王後非但沒有怨言,反而繼續堅持為國家的江山效力。蘇方刺殺當晚對優娜說:「是伊爾陛下用劍殺害他父親的!」
動機是什麼?目前劇情尚未說明。
俞凡認為神官的影響力會實質侵犯王權,便把神官(伊克斯)從高華國裡驅除!
現任的空之部族的將軍。為人十分嚴謹,守規,忠誠。
在年輕時期,曾是優娜與蘇方的貼身保鑣,對於現任皇帝-蘇方的天然性格很沒輒,但骨子裡十分認同蘇方的才能!
在蘇方發動政變時,便跟隨著他。卻從來沒有想至優娜於死地,反而希望公主能活在某國家的某一角落,但也沒有因此後悔跟著蘇方。
與君廷在少年時期就已經是死對頭,擅長二刀流,劍法高超,右眼下有個大刀疤。
目前還是34歲的單身漢,也被君廷拿來取笑過,由於性格太嚴肅才找不到可愛的老婆。
- 孫・雲德(蘇・姆哈特)(ソン・ムンドク,聲:佐佐木勝彥)
白的爺爺,年輕的時候和由芳並稱最強武將。
將優娜、白、蘇芳視為自己的孫子孫女,對三人從小就關愛有加。
是年幼的蘇方的指導師父,在蘇芳的登基大典上,對已不再出現天真笑容的蘇方感到惋惜。
在伊爾國王死後,相信著有嫌疑的白是清白的,並對逃到風之部族的優娜公主表示忠誠之心,並沒有在當場承認蘇方適合當王。
其實蘇方早料到雲德師父是不會答應此事的,便與火之部族聯手施壓,把風之部族的水源堵住到乾旱,用此手段逼迫雲德不得不承認蘇方在位,便在優娜和白啟程前,要他們去找出高華國的神官,指引著他們兩個未來的路要怎麼走!
生平最討厭麻煩的事,與邯狄是好朋友。
在部族裡使長槍的實力僅次於白,在白棄族長之位時,被白任命為下一任的風之部族的族長。
在白還在風之部族的時候,丁宇經常找他單挑,即使知道贏過白就要成為族長(麻煩事),不過還是想贏白。(笑)
臉上有雀斑。常常跟
丁宇偷懶守門。
是風之部族中的飛毛腿。
丁宇時常找他當練習對象,不過天性懶惰,擅長逃避攻擊,也因此
丁宇的耍槍技術越來越好
(咦?)
風之部族裡唯一的小天使。白的弟弟。
與白同樣是被雲德帶回撫養的孤兒;所以當然和白沒有血緣關係。
體弱多病體質。
在優娜待在風之部族的這段期間給予其很大的安慰,是優娜能重新振作的一個重要的因素。
- 甘・壽仁(關・守仁)(カン・スジン,聲:飛田展男)
火之部族的族長,五將軍的其中一人。
深信火之部族是緋龍王的後代,因此認為自己與兒子們才是高華王國的正統繼承人。
在聯合南戒貴族引發戰爭後遭受到地空兩部族的包圍,最後被部下背叛後被殺。
雖然背叛國家,但是個深愛兒子的好父親。
火之部族將軍的長男,是泰俊的哥哥。
在背叛國家的父親死後繼任為下一任族長。
有很強的軍事能力,對自己的有著強烈的自信,深信著只有正確的統治才能帶給人民幸福,一直到被蘇方帶著去看成長過後的弟弟才發現自己多麼的無知。
除了首都彩火,實際上大多數火之部族的村落都非常蕭條,但是上頭幾乎不知情。
- 甘・迪淳(關・泰俊)(カン・テジュン,聲:櫻井孝宏)
火之部族將軍的次男,被部下稱為「有點殘念的人」。
對於將優娜公主害死的事一直後悔著,某天,被哥哥要求去討伐騷擾火之部族的盜賊們,在發現優娜沒死後痛哭流涕,並且誓言要效忠優娜!
在來到火之部族某村莊遇到優娜一行人後,漸漸的會為他人著想,並且以實際的行動幫助身陷水深火熱的火之部族的人民們。
澤諾也對泰俊預言說:「小哥,你未來將會成為高華國的大人物。」
泰俊的近衛。
總是面無表情,會毫不留情的吐槽泰俊但其實很關心泰俊,
即使發現泰俊和優娜一行人在一起,也會假裝沒有看到,一直默默的跟隨泰俊身邊適時給予幫助與意見。
曾被泰俊問:「你為什麼在糧食短缺時期還吃那麼胖?」本人表示如果瘦下來會奪走泰俊大人的存在感。
地之部族的族長,五將軍的其中一人。有著褐色肌膚的野性男子。
喜歡打架,對於前任國王伊爾陛下的治理國家的方式,心生不滿。
他只追隨強大能力及自己認可的君主。在蘇芳所提出的戰爭遊戲中,看到蘇芳的眼神,並了解蘇芳的決心,於是跟隨了他。
在甘・壽仁發動叛變後,帶著援軍來幫助蘇芳,君廷的出現完全在壽仁的意料之外,這是叛變失敗的主因。
很愛護自己的妻子・由諾。
跟韓.裘德是冤家。
比君廷小13歲的妻子,目前25歲。
原本是在地心城服侍君廷的侍女,與君廷結婚時是19歲,看起來卻像個15歲的少女。
對自產的茶葉相當自豪,採取蘇方的建議後外銷到戒帝國,和蘇方已經是私底下的茶友了。
水之部族的族長,五將軍的其中一人。
水之部族篇中,水之部族的沿海地區遭受到來自南戒的毒品・納依達的侵襲。
但為避免發展成與南戒的全面戰爭,安・順儀選擇靜觀其變,並沒有及時採取措施,女兒莉莉因此盜取水之部族的象徵--水之金印,以拯救深陷毒品之苦的人民們。
毒品事件之後有改變了些心態,在五部族會議上表示不再靜觀其變選擇主動出擊。
水之部族的族長-安.順儀的女兒,擁有一頭黑長直的頭髮,具有強烈的救助心,可能是大小姐出身的關係,所以個性非常的傲嬌。
水之部族篇中遇到了尤娜一行人。在遭受到被毒品控制的人們的攻擊後,發現了自己的天真以及無力,因此下定決心,要將毒品從水之部族的領域趕出去!
於是,請求父親-安・順儀的幫助卻無果後,便私自盜取水之部族的象徵【水之金印】,而後遭受到被放逐的懲罰。但實際上是父親認可了自己,決定讓她做自己想做的事。
和優娜是同年齡中第一個交情不錯的女性朋友。
高華國的最後一位神官。依照神的旨意幫優娜指明前進的方向。
自稱自己的工作是負責祈禱然後傳達神的旨意給人們,因神官一職權力過大擔心會成為皇家和皇族的阻礙而被由芳驅除出城。
在被驅逐之後周遊許多成都逐漸對世間感到悲傷而決定隱居起來,而後在旅途中來到火之部族遇到悠,與悠相遇幾天就培養出了難以割捨的親情,在離開之前被悠要求希望能帶他走,因為他不想再孤單一人了。
迷迷糊糊的很容易跌倒,生活能力是0分(都是悠在打理的),是非常善良與世無爭的性格。
【晨曦.世界觀】【漫畫劇情對照表】
1-5 話 逃亡篇
6-10 話 風之部族篇
11-15 話 悠與神官
16-19 話 白龍篇
20-25 話 青龍篇
26-40 話 阿波海盜(綠龍)篇(奴隸交易)
41-42 話 黃龍澤諾
43-46 話 地之部族篇(振興地心的士氣)
47-52 話 暗黑龍與空腹者一行
53-59 話 泰俊篇
60-65 話 戒帝國
66-75 話 守仁叛變
76-94 話 水之部族(毒品)
95-101 話 黃龍篇
102-? 話 黃龍篇.續(前任四龍&緋龍王的過去)
電視動畫
原作:草凪瑞穗(白泉社「花與夢」連載中)
監督:米田和弘
系列構成:豬爪慎一
角色設計:吉川真帆
總作畫監督:楠本祐子、松井祐子
武器設計:山本翔
道具設計:宮川治雄
美術監督:渡邊三千惠
美術設定:田村盛揮
色彩設計:垣田由紀子
編輯:坂本久美子
攝影監督:福士亨
音樂:梁邦彥
音響監督:長崎行男
音響效果:今野康之
動畫製作:Studio Pierrot
我特別標注也放大了XDDD
有沒有覺得梁邦彥這個人很熟悉阿?
速滴!他就是在N年前在日本與台灣轟動好久的動畫《十二國記》的音樂擔當人!
他可是不折不扣的韓國人哦~
這《十二國記》的OP的音樂就是他監製的,來聽聽看好不好聽吧~?
也由於在《十二國記》裡的BGM音樂優美,曲子裡濃濃的中國風,受到當時的日台的讀者青睞,就是在《十二國記》裡,才漸漸打起
梁邦彥這個人的知名度哦!
ED2,則是《
志方晶子》特別為《晨曦公主》製作的濃濃的中華京劇風的神曲,或許台灣有些網友不知道他是誰,但是他在日本可是很受歡迎的哦,被譽為有【幻想歌姬】之稱,因為志芳姐的曲子,從以前到現在都是她一個人製作包辦的,真的是很厲害內~
志芳姐自己受訪也透露,他其實也是
暁のヨナ的粉絲,都有注意漫畫最新劇情的走向XDDD 真是令人訝異啊!
另外《晨曦公主》在第一季動畫的製作公司,被網友譽為「神作畫」,不管是在戰鬥,背景,光亮,作畫的細節上,都是超級無敵精緻的!
還有在NICO上還有日本網友(白粉)製作了小白精選專輯(笑),
如果是小白迷可以看看這個影片哦~如果有帳號可以切到日本去看彈幕留言,都是在說戰鬥作畫真的是業界良心阿~!我絕對沒有虎濫的!
好希望二季還是這家公司製作哦(;_;)
[由於漫畫尚未完結,將不定時更新]
- 目前最新情報.晨曦公主第一季完結後,OAD動畫決定!