創作內容

11 GP

八、助詞:で、も、を

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2015-03-28 15:38:43│贊助:30│人氣:2854


----------------------------------------
 
前言:
最近都在玩神奇寶貝XY
有點好玩啊這個
噴火龍各種霸氣

 
----------------------------------------
 
安安各位
上次我們講到了這三個助詞
這次則要來講這三個助詞
上一次有講到了,日文的助詞並不是只有單一解釋
會因為放置位置、搭配對象、運用目的而改變意思
今天要講的就是他們的第二種意思
 
OK,廢話不多說,我們就開始吧
 
*********************************
 
本日重點整理:
 
:1.方法、手段2.在某地做某事
:1.也2全盤否認、肯定.
受詞連結動詞
 
*********************************
 
*で:地點++動詞(動作行為)
例如:映画館映画を見ます───>要在電影院看電影
這個表示動作執行的地點,並非方法手段
如果要解釋成方法手段的話就會變成───>要使用電影院看電影
這樣的解釋不覺得十分詭異嗎?因此這裡的要解釋為地點
而這個的地點和的地點是不同含意的
的地點=會待在某個地方做事情
的地點=要去的目的地,表示方向
例如來說:
魚屋───>在魚店
魚屋───>去魚店
兩種用法要牢記,請勿錯用

:疑問詞++否定
例如:どこ行きません───>哪裡也都不去
在中文翻譯中,這個剛好也翻譯為也,但也只是剛好而已
實際意思為全盤的否定,當然,要理解為也其實野可以
因此,舉一反三
疑問詞++動詞肯定=全盤肯定
食べます───>什麼都吃

:名詞(受詞)++動詞(前受後動)
這個嚴格來講等同中文的「被」
例如:ご飯食べます───>飯被吃=要吃飯
而想當然的,有一些動詞是不能搭配
 
例如:学校行きます(X)───>學校被去
上面這句不管是文法還是意思都不通,因此不能加
 
並不是每個名詞+動詞都可以加
名詞(受詞)++動詞有個大前提,動詞必須是他動詞
 
何謂他動詞
所謂的他動詞就是指動詞本身的意思並不完全,必須搭配其他的名詞才能讓動作行為更加明確
像是說、寫、看等等,當這些詞只有單一出現時,對於事情的表達是非常不完全的
說什麼?寫什麼?看什麼?
當你沒有一個受詞來表達動作的目的時,意思是沒辦法傳達清楚
因此需要搭配動作的目的時,才能夠加上去
 
例如:小説読みます、手紙書きます、テレビ見ます
加上受詞後,整體的意思呈現就十分的完美,不再是含糊不清
(PS 移動性動詞搭配又會變成另外的意思,因此不能套用前受後動的概念)
 
而至於要如何分辨自動詞與他動詞?
除了看動詞前面是不是之外,就只能靠經驗了
 
 
OK,大致上就是這樣子
 
 
本課單字+額外單字:
 
しょうせつ小説)=小說
てがみ手紙)=信
さかなや魚屋)=魚店
えいがかん映画館)=電影院
えいが映画)=電影
ゆっくり慢慢的、悠閒的
もう已經/再也不
まだ還沒/依然
にく)=肉
おさけお酒)=酒
ごはんご飯)=飯
おんがく音楽)=音樂
ゲーム遊戲
たばこ煙草)=香菸
レポート=報告
 
懶人包
在某地做某事
地點++動詞(動作行為)
的地點=會待在某個地方做事情
的地點=要去的目的地,表示方向

全盤否認.
疑問詞++否定
 
受詞連結動詞
動詞必須是他動詞
移動性動詞不能搭配
 
 
大致上就這樣,還有很多小細節沒有提到
等以後想到時再慢慢補上
今天就先這樣
はい、皆さん また来週



關於更詳細的自、他動詞請詳見「自、他動詞與PTK法則」這篇
  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2790609
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 2 篇留言

真紅眼黑龍o
超棒><
感謝教學

09-07 02:07

哈拉秀-鬼怒ってます
感謝支持09-07 07:18
栗悟饭とカメハメ波
請問もう是常聽到加在句尾的那個mo~嗎

10-03 20:47

哈拉秀-鬼怒ってます
不是10-03 22:34
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:七、助詞:へ、で、と... 後一篇:番外篇:自、他動詞與PT...

追蹤私訊

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說昨天20:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】