創作內容

32 GP

【單曲】對愛情無比思念的優美情歌──366日

作者:氣泡小嵐│2015-03-21 16:03:16│贊助:1,062│人氣:1019
HY - 366日



歌詞:

それでもいい 
それでもいいと思える恋だった
戻れないと知ってても 
繋がっていたくて
這樣也好
可以想像的戀情就僅止於此
即使明白再也回不到從前
仍想心繫著你

初めてこんな気持ちになった
たまにしか会う事 出来なくなって
口約束は当たり前
それでもいいから……
第一次有這樣的感覺
不能只是偶爾碰碰面而已
如此口頭約定是當然要有的
我想這樣就好了……


叶いもしない この願い
あなたがまた私を好きになる
そんな儚(はかな)い 私の願い
今日もあなたに会いたい
實現不了的願望
希望你能再愛著我
如此虛幻 是我的夢想
今天也還是思念著你



それでもいい 
それでもいいと思えた恋だった
いつしかあなたは会う事さえ拒(こば)んできて
這樣也好
也想過戀情就僅止於此了
曾幾何時你連見面也拒絕了我

一人になると考えてしまう
あの時 私 忘れたらよかったの?
でもこの涙が答えでしょう?
心に嘘はつけない
有想過某天一旦變成了一個人
在那時 若你就把我遺忘了 會比較好吧?
但眼淚已經給了答案了吧?
別對著自己的心說謊


恐いくらい覚えているの 
あなたの匂(にお)いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
別れているのに あなたの事ばかり
害怕而又依然記得的
是你的味道 舉止 還有一切的一切
我很怪吧? 這樣說了卻又笑著
已經分手了 心中卻盡是關於你的事


恋がこんなに苦しいなんて 
恋がこんなに悲しいなんて
思わなかったの 
本気であなたを思って知った
愛情怎會如此的苦澀
愛情怎會如此的悲傷
用你想像不到的認真
思念你而真正認識了你


恐いくらい覚えているの 
あなたの匂いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
別れているのに あなたの事ばかり
害怕而又依然記得的
是你的味道 舉止 還有一切的一切
我很怪吧? 這樣說了卻又笑著
已經分手了 心中卻盡是關於你的事


あなたは私の中の忘れられぬ人 全て捧げた人
もう二度と戻れなくても
今はただあなた…あなたの事だけで
あなたの事ばかり
你是我心中無法忘懷的人 全心奉獻的人
就算已無法再重來
現在僅有你…只有關於你的事
心中盡是關於你的事


  本曲收錄在HY的專輯「HeartY」裡頭,同時也是電視劇「赤い糸」的主題曲,雖然與之相遇只能算是巧合,但是我很慶幸自己能認識這首歌。優美的伴奏散發出一股迷人的氣息,隨著每一次行進,其柔和的清香會越發使人陶醉,從而感到深深的著迷。

  明知應該放手,卻還是想起熟悉的身影;明明覺得痛苦,卻還是思念美好的回憶;明白你已遠去,卻還是追尋走過的足跡。字裡行間透露出最真摯的情感,即使心裡明白,依然想去懷抱一絲期待,這般矛盾很是扣人心弦,不禁觸景生情、感嘆萬分。

  整首歌循序漸進,慢慢堆砌出對愛情的一份思念,雖非刻苦銘心,卻能直達我們的內心;沒有故作堅強,卻又比誰都要豁達開明。如此情境,幾乎可說是唱盡了所有人的心聲,也難怪會有如此魅力,令人不經意的對這首歌產生無比的共鳴。也因此,即便是我個人的想法,不過希望各位能夠試著在靜謐的環境中獨自聆聽,或許就有更多的感受。





  當初就是因為「ちょまいよ」的關係,才讓我產生想多認識這首歌的念頭。就音色而言,雖然少了點塵囂的氣息,不過其深情的程度絕對不會輸給原曲。在此我也就不過多著墨,就讓各位自行體會他那極具磁性的嗓音。


參考網站:
痞客邦 PIXNET



PS:要下雨就乾脆一點
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2783975
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:366日|HY|赤い糸|ちょまいよ|ニコニコ|xuite影音|介紹|音樂

留言共 6 篇留言

『毛神』六花中二魂
好久.....不見了

03-21 19:09

氣泡小嵐
好久不見哦[e12]03-23 16:29
點子-庫洛米庫洛米
沒頭香 T_T

03-21 19:22

氣泡小嵐
沒關係啦,也不值錢XD03-23 16:30
夏木
兩邊的唱法都很不錯不過我本身比較偏好「ちょまいよ」那種更為淡淡哀傷感加上鋼琴的演出令人感到糾心~

03-22 22:15

氣泡小嵐
兩邊都很愛,無法取捨03-23 16:30
金錢奴隸✖幽零
循環了好幾次Q_Q
真的是首好浪漫的歌曲,兩首的聲音都好棒喔QAQ

03-24 01:23

氣泡小嵐
都好棒棒[e16]03-25 01:49
亦真非真
該放下

03-25 19:21

氣泡小嵐
放不下03-27 20:11
炸蝦(很好吃喔)
歌詞所寫的 跟我的初戀好像(笑

心痛阿...

03-29 21:19

氣泡小嵐
(拍拍03-31 21:41
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

32喜歡★a10695157 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【極光文創★我的十二位女... 後一篇:[達人專欄] 【單曲】五...

追蹤私訊

作品資料夾

D62397786我哥
日記-8/24 哥~我幫你把你的角色髮型變成雙馬尾了!看更多我要大聲說昨天22:14


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】