創作內容

10 GP

[製作心得]《九歌:日出之章》-考據篇 4/5追加

作者:floraelm│2015-03-07 13:30:57│贊助:20│人氣:1413

這篇是想介紹一下遊戲中引用的典故(和彩蛋?)
以免以後自己也忘了...
資料都是來自網路,如有錯誤請見諒   囧rz

4/5 (清明節快樂~)
ㄧ些小小補充...


-故事背景-


《九歌》

角色主要來自楚辭》中的《九歌》,這是古代楚地祭神的ㄧ套樂歌
不過很神奇的是,內容大多是在說人&神的戀愛
就連ㄧ般給人印象很殘暴的河伯,在九歌中也是和凡人在談戀愛
可見楚人有多愛妄想...

九歌的作者普遍認為是屈原
也有人認為這是楚地原有的祭神樂歌,和屈原無關
另一種說法是屈原將這些祭歌加以改寫潤飾
個人覺得最後一種說法感覺比較有說服力~




《山海經》

《山海經》是中國神話的主要來源
裡面登場的神仙、妖怪大家都很熟悉
也常常出現在各種漫畫、遊戲中XD
(真的是很神奇的ㄧ本書...)




-主要人物-


霓裳
名字出自《東君》中的「青雲衣兮白霓裳」
所以本來還有設定霓裳姓白,但後來沒有表現出來...

職業設定是巫女
但中國古代應該是沒有巫女這樣的稱呼...
因為"巫"本來就是由女性擔任
但叫巫女比較萌XD



東君
本來遊戲中有給所有神祉另外取名,讓他們用來彼此稱呼
但後來只有少司命有用到...
東君別名扶桑,出自《東君》中的「暾將出兮東方,照吾檻兮扶桑」
而東君本來就有朱明、耀靈等別稱,一看就知道是太陽啦~

《東君》原文內容偏正經,也沒有提到東君的個性如何...
遊戲表現完全是自己自由發揮
至於為什麼要用東君當主角...我也不知道 囧rz
可能因為太陽神比較有主角的fu吧

東君身上的裝備:
忘歸(劍):出自《東君》中的「羌聲色兮娛人,觀者憺兮忘歸。」
天狼血符(飾品):出自《東君》中的「舉長矢兮射天狼」
這裡的天狼是天狼星,據說是隱喻秦國?(因為秦楚世仇)

東君所在的地方咸池
典故出處很多,就是太陽升起的地方

東君的復活技能<招魂>
出自楚辭其中ㄧ篇(這招用到的機會應該不多 囧rz)



東皇太一
名字就是太一啦~
據說元宵節一部分由來是因為漢代祭祀太一神

東皇太一所在的宮殿紫微宮
出自太一星(北極星)的位置紫微垣



雲中君
別名屏翳,許多典故都有記載
"君"是男性的稱呼,所以雲中君應該是男性神
但google時卻很多女性神的圖片XD

雲中君所在的地方雲夢神殿
出自古代雲夢澤(後來的洞庭湖)
雲中君也被稱是雲夢澤的水神

因為漢高祖是楚人的關係
到了漢朝依然有祭祀東君和雲中君
不過後來可能因為佛道教興盛,許多神都被取代了



少司命
一開始是想設定為男性的...
最早看到的少司命圖畫就是男性的形象
後來覺得都沒有女神角色所以...

大司命和少司命的關係
有人說是上司和下屬,也有人說是夫妻,也有人說是父子?!
但原文實在看不太出來...
遊戲中設定是兄妹完全則是自己編的

遊戲中少司命別名是芳芷
出自《離騷》中的「畦留夷與揭車兮,雜杜蘅與芳芷」

少司命的配劍臨風,出自《少司命》中的「望美人兮未來,臨風恍兮浩歌」
話說一個女神還帶著劍實在是很帥啊~XD

《少司命》原文充分描寫的這位神祉的個性,對凡人充滿關愛...
希望遊戲中有表達出來QwQ

遊戲的劇情一言以蔽之就是「悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知」
這應該是九歌裡最有名的一句話吧~
結局一:別離也出自這句話



大司命
因為是死神,所以角色衣服是白色的
但是當時的喪服顏色好像不是白色...不太確定 囧>

大司命所在的地方九岡山,出處...我忘了,不可考   囧rz
《大司命》中有「吾與君兮齊速,導帝之兮九坑」
九岡和九坑應該是一樣的

黃泉:就是地獄、冥府、九泉...
但黃泉這個詞應該比較早
鄭莊公跟他媽說不到黃泉不相見
所以確定春秋戰國是以黃泉來稱呼死後的世界

大司命的角色形象也是盡量參考原文
非常嚴肅但又關心凡人

《大司命》中最後一句「固人命兮有當,孰離合兮可為?」
也是遊戲故事主軸




-配角及反派-


靈氛
古時候有名的巫師,在《離騷》中,屈原有向她問卜
「欲從靈氛之吉占兮,心猶豫而狐疑」
應該不是壞人啦 囧rz
只是遊戲需要設定為反派
決定有這個角色後,才發現「零分」的諧音...



郡守
嗯...沒什麼典故XD
另外巫郡是古代楚國地名



瑤姬
又稱巫山神女,炎帝的女兒
據說楚懷王曾遇到瑤姬並迷戀她的美貌...許多類似典故
遊戲中...就只是個NPC  囧>
暗戀的人是太ㄧ哥
但是在少司命的勸導下找上了楚懷王



相柳
出自《山海經  海外北經》
共工的部下,是個長了九個人頭的大蛇
(遊戲中的圖片長的不太像...而且只有六個頭  囧rz)
據說被大禹殺死



太子長琴
出自《山海經   大荒西經》
祝融的兒子,其實沒有樂神的稱號,但據說創造了音樂(?
山海經裡面記載很少,但對岸的網站介紹超多
我實在不知道那些資料哪來的,可能是其他遊戲的人設吧(?
話說這角色中二度滿滿...

結局二出現在榣山,也是出自山海經



共工
大家都很熟悉的水神
據說和祝融水火不容
如果有續作應該是final boss吧XD



靈均
在巫郡學堂的小孩子,就是屈原啦~
在《離騷》中屈原說自己的字是靈均
但是在遊戲中有點bug...字應該是成年才取的
所以小孩子應該是不會有字的...囧>
不過那種小事就不要在意了(喂

本來想讓他成為夥伴的
但不想遊戲太複雜所以...(其實只是懶得

然後屈原不是巫郡出身的
所以應該不會小時候跑去巫郡讀書... 囧>
總之那種小事就不要在意了(喂



-道具-

蕙草、杜蘅、蘪蕪
楚辭裡常見的香草植物



春捲
我是上網查資料才知道原來春捲的歷史如此悠久!XD
春捲是潤餅的一種
起源是春秋時代介之推被晉文公不小心放火燒死
於是立了"寒食節"來紀念他,那天就要吃潤餅
寒食節就是現在的清明節



命琮
琮是一種玉器,出自《周禮》:「以玉作六器,以禮天地四方:以蒼璧禮天,以黃琮禮地,以青圭禮東方,以赤璋禮南方,以白琥禮西方,以玄璜禮北方」
至於命琮這個東西是自己編的...



-其它-


東君登場時唱的歌
出自《詩經 魏風 碩鼠》
原文:「碩鼠碩鼠,無食我黍」
對這篇印象特別深刻所以就引用了~



雲中君的工作日誌
「荊山以西,二月仲春,始雨水...」、「洞庭山上無草木、飄風暴雨...」
這幾句話改編自山海經(還是其他典故?有點忘了...囧rz)



雲中君的邀請函
結局二中雲中君念的邀請函
出自《雲中君》原文:「靈皇皇兮既降,猋遠舉兮雲中」、「思夫君兮太息,極勞心兮憧憧」
最後女神那句是自己亂加的( ゚д゚)



長無絕兮終古
結局二這句話出自《禮魂》:「春蘭兮秋菊,長無絕兮終古。」
意思應該是:長長久久,直到永遠...之類的?



時代背景
遊戲中在巫郡飯館,霓裳問東君的那段話...其實原本是想暗示長平之戰...
(霓裳的意思是:難道趙國人沒有神嗎?要不然為什麼會死這麼多人)
但後來發現...年代好像不對啊 囧a (長平之戰發生在屈原死後)
但這段對話依然保留了,哈...






結束了  囧rz
以上如有錯誤請指正!
總之自己作這遊戲時非常開心
也希望以後有空來作續章
主角已經想好了,就是一開始村莊的路人男XD








引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2769886
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

CM_
明明是九歌卻是十一篇不是九篇!(刪除線
故事的架構很喜歡,角色的個性也很鮮明,劇情也很流暢。
場景做得很漂亮也很精緻,所以在搜尋上面可能比較難下功夫,探索的部分只有單一路線覺得有點可惜(o´艸`o)
故事真的差點虐哭我了 ゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。

03-07 23:43

floraelm
謝謝回應(感動)QwQ探索的部分真的比較單調(完全是因為作者太懶..)故事部分,本來是要走輕鬆搞笑路線,結果不知不覺就...總之非常謝謝您喜歡這個遊戲QwQ03-08 01:20
PS
補充:
咸池是太陽洗澡的地方。其實「日出於暘谷,浴於咸池。」(《淮南子》)所以咸池比較像是日落之處。
東皇太一據考證即是伏羲。(聞一多)
少司命確實被認為是女神。
九岡山可能是因為坑音岡,這詞其實是九州之山,及九州代稱。
靈氛非人名,是指占卜的女巫。
「春蘭兮秋菊,長無絕兮終古。」此句應為每年春秋兩季,蘭菊盛開時都要舉行祭祀,永不絕斷。
遊戲提到儒學,儒學一詞出現的時間點不對。

以上。

真的很喜歡用這些典故做的這遊戲啊啊啊啊!期待續作~

04-21 23:42

floraelm
噢噢噢感謝考據達人!很多東西我都沒有仔細考察,真是慚愧[e28],希望大家別被我誤導(默)[e28]04-26 01:02
御凜
很棒的遊戲呢~很喜歡東君性格的設定

04-26 12:21

璃雪瑛
古劍奇譚這遊戲有聽過嗎?在第一代中太子長琴可說是劇情的核心,而古劍在大陸又很紅,所以才會有那麼多人設吧?

PS.其他古風遊戲是否有用太子長琴這號人物我就不清楚了。

10-03 19:48

floraelm
噢噢原來如此,差點就要引用別人家的設定了[e27]山海經裡角色很多,但故事很少,真是可惜10-03 20:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★wind1015 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[製作心得]《九歌:日出... 後一篇:【心得】俠盜獵車手 5...

追蹤私訊

作品資料夾

jacky051201所有人
更新圖片看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】