月刊少女野崎君秋篇
(三) 羅蕾萊跟若松的秋天
野:很遺憾，萬聖節的哏也一時想不到。其他…說到秋天就是運動吧?說到運動…
籃球社男:射得好！很好，若松。就照這樣儘管射籃吧！
若:是！野崎學長!來參觀嗎?
野:嗯。
若:真難得耶!
野:想親身體會一下運動之秋呢!也許會秋天哏的靈感會浮現也說不定。
若:那，久違地一起練習嗎?
野:那個就算了。畢竟對漫畫家來說手指就是生命啊。而且，對面十公尺左右，你的敵手士氣猛烈地朝這裡衝過來喔!
瀨:ㄖ─ㄨㄛˋ──
若:啊啊!!瀨尾學姐!
瀨:讓你久等了啊!
若:沒，根本沒在等啊!今天也要當女子籃球社的幫手嗎…
瀨:嗯，今天也在球場上撞擊，留下青春的汗水，超棒的吧!
若:不棒。
瀨:不用逞強啦!
若:沒有逞強!
瀨:我知道，我知道，不用因為高興就放大音量啦!
若:是…放大音量了啦!但不是那個意思!啊──真是的！
瀨:嗯。
若:再說，為什麼學姐都不聽人說話啊!
瀨:是嗎?
若:就是!而且我跟學姐打籃球的時候從來就沒有露出過開心的表情對吧?
瀨:是嗎…
若:傳球被球打到的時候也好，射籃被球打到的時候也好，
瀨:嗯…
若:不是很痛的表情嗎?應該說，是真的非常痛啊!原本我就是很精神健康的人還沒關係，但只是很痛跟痛，沒什麼差別!
瀨:嗯…
若: (學姊沉默了!我的心聲終於真的有傳達給學姐了!野崎學長，你看到了嗎?)
野:嗯?
瀨:若，
若:是!
瀨:練習都開始了，你的寒暄還真長呢!
若:呃?
籃球社女:結月，還沒好嗎?
瀨:喔!馬上過去!稍微察言觀色一下嘛!
若:好。
瀨:好耶!今天也盡情暴走吧!!
若:野崎學長…果然不行…到底為什麼…我明明很努力了，就是沒辦法跟那個人一點點也不相投!
野:啊，不用那麼認真地煩惱，太煩惱也沒什麼好處啊。
若:學長!
野:嗯，那掰。加油喔!
若:啊，野崎學長，你要回去了嗎?
野:對啊，總覺得跟平常一樣的場景，看了也不會浮現什麼靈感。
若:請等一下，學長!今天就要讓瀨尾學姐見識下我的韌性!拜託了，我覺得一想到學長在旁邊看照我的話，力量就會湧現出來!!
野:若松…是嗎，好，那我會看照你的，加油!
若:好!
籃球社男:若松!瀨尾來了啊!
若:今天我一定要把球接下來給你看，然後燃起我反擊的狼煙!
瀨:射!
籃球社男:若松!沒事吧?
若:野崎學長…
野:嗯，就某種意義來說，永無止境的循環哏對故事來說是很好用，但是如果要這樣繼續延續下去的話，若松的身體真讓人擔心啊…
若:學長─瀨尾學姐跟我的這種循環會永遠繼續下去嗎?
野:我認為是不至於到永遠啦!
若:也是呢，永遠什麼的…
瀨:ㄖ─ㄨㄛˋ──
野:不，說不是永遠吧。
若:怎麼會…
瀨:喂!去吃個飯吧!
若:不用了。
瀨:為什麼啊!真不合作啊!車站前開了新的章魚燒店，超好吃的。我請你吧!
若:不用了，不去。
瀨:那間店叫「羅蕾萊」喔，很奇怪吧?章魚燒店叫什麼「羅蕾萊」!是哪種命名感啊!
若:「羅蕾萊」?我去!
野: (啊…這樣就可以嗎，若松!)
老闆:好，章魚燒三人份!久等了!
瀨:耶──來了來了!我開動了!
若:我開動了。
野:我開動了。
若:好燙!
瀨:很好吃吧!若!
若:是!不過好燙，吃不太出味道!
野:那就不能說好吃吧，若松!
若:不過，店名叫「羅蕾萊」就不會有錯!就像聲樂社的羅蕾萊小姐，叫「羅蕾萊」的果然就是很厲害呢!
野:是嗎…
瀨:再一次!
若:嗯?
瀨:羅蕾萊怎麼樣?
若:很厲害!!
瀨:聲樂社的羅蕾萊怎麼樣?
若:我覺得太棒了!如果沒有她的歌聲，我應該會連覺都睡不著，痛苦地度過每一天。我深信擁有那麼優美的聲音、清澈透明的聲音的人，一定連內心也是清澈潔淨的!
瀨:說的是啊!
野:若松…
(若:野崎學長…果然不行…到底為什麼…我明明很努力了，就是沒辦法跟那個人一點點也不相投!)
野:不，你們現在非常相投啊。羅蕾萊的本尊，就是你眼前的瀨尾這件事，看來還是不要揭開比較好呢!
瀨:對了，今天為什麼野崎也跟若在一起呢?
野:呃!對了，要想秋季哏的這件事我完全忘了!
若:啊，不好意思，學長。是我無論如何都要學長留下來的。
野:沒關係，沒問題。
若:作為補償，我也來想想好了。
野:若松!
若:要想什麼哏呢…啊，對了!章魚是秋天的食物吧?
野:嗯?
瀨:啊?你在說什麼!是夏天吧?
若:是嗎?
瀨:不過節日的時候也吃醋章魚吧!
若:說的也是呢…到底是怎麼回事呢，野崎學長?
野:怎樣都好!把章魚用作「萌愛」的劇情太困難了，我果然還是回去好了。
感覺都是舊哏新炒呢=w=
雖然我也很喜歡這一對，但這篇比較還好
而且，野崎會跟若松這樣大喇喇地在瀨尾面前討論萌愛用的哏嗎=w=??
要轉載請打聲招呼&註明出處
創作內容
月刊少女野崎君 廣播劇CD～秋編～ 翻譯part3
未分類BL同人 (4)