解放之刃 REXX 第四章-大きくて小さな願い（1）

ランターナ－宿屋

ニーヤ：………有有
            幾天前出去了之後，就沒再回來了哦。
            那個年輕的男客人看來很厲害啊，還是不行嗎？

ヘクトール：那個人真的說他在找迷宮？

ニーヤ：好像是，我是聽的「サッカーラ商会」老闆說的。

ヘクトール：那我去那家店問看看。

ネーヤ：恩恩，麻煩你了。

ラピス：太…太好了。終於找到迷宮的線索了。

マリー：不過，我想現在高興還太早，什麼都還不知道。

ファング：總之先去那家店吧。

「サッカーラ商会」

ティアナ：－－－－欸， 真的？
             跟我說詳細點情況

アモ：嘻嘻，就算是你這樣說，我也只知道現在的情況而已。
        就算是被認為喜好死的惡魔界種族，但那樣不吉利的男人我也是第一次見到。
        啊啊，這樣說的話，好像有人看到他往東北的方向去了。

ティアナ：東北………？

ティアナ：我知道了，東北是吧！ 馬上去看看。

等等－－－－，小妞

ティアナ：小妞………？
              不會是在說我吧？

ファング：當然是你，還有別人嗎？

ティアナ：啊……你！
              －－－－－－－叫什麼來著？
              但總覺得好像有看過的樣子………

ファング：哈，不愧是鳳凰族，鳥果然走三步就完全忘光了。
             但被你弄到陷井的裡去的事我可是記得哦？

ティアナ：啊……
              對了，那個時候的…。
              不過，我已經不生氣了。
　　       因為扯平了，原諒你！

ファング：－－－－，開什麼玩笑。
             不允許你對我那種態度。
             雖說你是女的，但別想我會放水哦？

ティアナ：好痛………！
              可以不要作那麼危險的事嗎？
　　　　真抱歉啊………！、
              但我也沒打算原諒像你那樣的傢伙。
              －－－－－－跪下，無禮的傢伙。

ファング：這個小妞-----！

ファング和ティアナ好像要開戰了，這個時候………  

アモ：喂－－－－－－！
        你們想砸我的店啊？
        要打的話，到外面去打！

店主加入仲裁，被一起趕了出去。  

ティアナ：喂，還要繼續嗎？

ファング：認同你的膽量，小妞。
             我會讓你後悔！

ヘクトール：等一下，ファング！
                 對方是女生啊。不用那麼生氣吧………。

ファング：女不女的我不管。重要的是－－－－－
              強還是弱，就這樣而已。
              恩，那個小妞………
              相當強啊。

ヘクトール：唉，是這樣嗎？
                  不過，現在重要的是迷宮吧？

ラピス：對對對，沒錯！
           好不容易找到迷宮的線索………！

マリー：為什麼，喜歡無意義的戰鬥呢？

ティアナ：－－－－－怎麼啦？
             要繼續不是嗎？

ニーコ：等等等等等等！
           我不喜歡吵架。和好吧。

シルヴィ：我也賛成那樣。
              沒有意義的樹敵無法認同。

ティアナ：那是因為他先找我吵的………。

シルヴィ：你不覺得比起在這吵不如先去迷宮嗎？

因同伴的說服不情願的ファング和ティアナ放棄戰鬥。  

ティアナ們當場丟下ファング，走了。  

ヘクトール：啊啊，太好了……。
                  對了，據店主人說好像是東北方向吧。
                  找迷宮的那個人。
                  我們也去東北看看吧。