創作內容

257 GP

【翻譯】自以為會畫圖的人常有的特徵

作者:Miyano Masaki│2015-03-01 16:24:48│贊助:1,475│人氣:57539
因為看很長一篇我就翻了。
這什麼理由啊。

原文:絵が上手くなったと勘違いした奴にありがちな事

・PO圖之前找一堆藉口
・PO出來之後還是一堆藉口
・設下一堆像是"隨便畫畫而已"之類的預防線
・明明超想給大家看自己畫的圖,還是繞一堆圈子在說話(例:我畫了○○可是應該沒人想看吧那我先走了不好意思喔ㄏㄏwww)
・不想聽的話都用一句"嫉妒"、"來亂的"處理掉。
・講到工具的話題就開始長篇大論
・有種認為"PO圖=偉大"的奇怪觀念
・板子和軟體總是永遠在出問題
・態度驚恐卑屈到讓人家覺得很煩
・會在女角旁邊隨手畫個像是('A`)之類的東西
・常用(´・ω・`) 、('A`)、orz之類的表符
・貼完開始用文字說明一堆圖內的狀況情境等
・對素描透視這種詞有過度的拒絕反應
・喜歡說"總之只要一直畫就會進步了"
・喜歡用Q版角色畫些無聊的搞笑
・以為只要用了傲嬌台詞就是萌
・看到覺得比自己厲害的人的時候開頭第一句話一定是問人家幾歲
・明明是自己說請指定主題結果最後還是說"因為不知道那是什麼所以憑想像畫了"
・雖然要畫我是會畫啦… ←其實不會畫
・心裡一直認為"林北跟那些什麼繪師大大(笑)可不一樣"
・自以為是"雖然有技術可是沒特色"←其實連基礎都沒有
・完全不會畫動物、交通工具、背景之類的物體,只會畫人
・只會畫同樣構圖或上半身之類簡單的東西
・在pixiv 畫的真爛…等一下砍掉好了>< →別人加上標籤:大大不要砍! →那就不要砍好了wwwww
・不會決定主題也沒有任何概念就開始畫,到最後連要畫的角色是怎麼樣的東西都沒有設定。
・就連版權角色也連該角色在設計上的特徵都沒有思考過就開始畫
・不會決定構圖、不會想姿勢、也不會去意識地面和重心
・別說頭身了,連體型比例的平衡都不會抓。透視法?遠近法?我現在還是初學者根本不用去想那些東西於是放置
・參考書拿起來也只會隨手翻一翻,上面寫的東西也不會真的去嘗試就以為很懂了
・覺得現在做不到的事情都等練起來之後再去做就好了,所以不去嘗試困難的事情
・不懂得去觀察別人的圖,也不會去模仿
・參考資料收集是收集了,但是畫的時候完全不參考
・完全不使用像是尺、圓規、藍色鉛筆之類的道具。
・不只素描,總之不會去一邊看著東西一邊畫
・就算覺得有什麼地方怪怪的也不會去修正,更不會查出原因
・陶醉在自我感覺良好的獨家理論中,而不會去做一般大眾王道的事
・覺得會畫圓是很重要的事,還有應該要不用尺也能畫出直線!
・但是比起畫臉和身體更熱中於圓和直線,把重要的事都給忘了
・比起"要畫什麼"更在乎"要用什麼畫",比起內容更在意工具
・很熱血的徵求主題,結果人家實際講了最後也是"不會畫所以不畫!"就結束
・腦子裡經常浮現一些莫名其妙很壯大的構圖
・雖然完全沒有根據,但開始畫之前是覺得自己絕對很會畫的
・連背景都還沒開始,才進行到大約第一個角色的下半身線稿那附近的時候就已經想放棄了
・上線之後發現線稿和十字線很不自然,然後就開始無視
・最後畫出姿勢完全不同的圖來,但還是拼命想要找藉口讓這姿勢有點意義
・然後隨手讓角色拿著的武器或日用品類就很明顯的不搭調
・到這地步也懶得上色了,就當作完成了吧
・沒事又很喜歡跟大家報告自己努力的過程
・在被別人批之前先裝出一副冷靜自我分析的樣子設下預防線
・手比起拿筆更常放在鍵盤上
・整天夢想著要追求很有特色的畫風,但卻以為只要在腦中煩惱就能夠創造出來
・認為別人總是很關心自己有沒有成長
・在畫圖以外的某領域也有些不上不下的造詣,於是就拿這當靠山來維持沒有意義的自尊心
・結果卻沒發現根本不會有人對畫圖只有這個程度的人要求什麼原創性
・不想理解首先還是要先畫一些平凡的圖才會有支持者跟上來
・還沒開始畫就先講一些普通的萌系一點特色都沒有啊之類的
・連花個一年慢慢成長都不願意,總是動不動就跳出來說大話
・明明自己出來跟人談心中的煩惱,但對別人的鼓勵卻其實沒什麼興趣
・以為只要出來表示有在煩惱就能夠掩飾自己的懶
・嘴上說自己很爛但其實心中不認為有這麼爛,所以被批了就會崩潰
・不懂得一步一腳印去累積實力,一口氣想要全部都會結果做不到就自暴自棄
・到最後反而討拍取暖才變成主要目的
・思考僵化又固執
・缺乏理解、思考能力又沒有客觀性
・把現在做得到的事和非做不可的事反而擺到最後面
・有些地方無意中畫的還不錯就覺得超珍惜,連整體平衡崩壞了都捨不得改掉
・被誇獎稍微畫的還不錯就開始得意,態度愈來愈囂張
・沒有耐性,容易馬上放棄
・發現自己其實沒什麼實力的時候又異常自虐
・心中覺得自己還不錯,或至少有普通等級的時候只要被人說畫得不好就會表現出強大的攻擊性狂咬對方
・沒時間隨手畫畫(笑)
・PO圖不看場合不好意思喔(笑)
・我想要手繪版(´・ω・`)(笑)
・用滑鼠畫的(笑)
・沒人看沒人回沒人按讚…(笑)
・用手機投稿的(笑)
・本人初學者,畫的真差(笑)
・電腦快掛了(笑)
・愛睏(笑)
・手痛(笑)
・剛去吃飯、洗澡(笑)
・和平常畫風不一樣(笑)
・這是○年前的圖(笑)
・草稿一張(笑)
・從開始學畫圖只有○個月經驗(笑)
・○○部分真糟(笑)
・我好沒配色sense(笑)
・第一次試用手繪版(笑)
・畫的不怎麼樣不過還是貼看看(笑)
・是這樣嗎?不懂ㄝ><(笑)
・好久沒畫圖了(笑)
・○○好難畫(笑)
・請不要吐槽我很混(笑)
・太久沒畫花了很多時間(笑)
・累了先去睡,還有人的話再繼續畫(笑)
・沒看資料畫的(笑)
・手繪所以畫不好請見諒(笑)
・沒時間…(笑)
・願意誇獎我的人請轉文(笑)
・覺得這張圖還不錯的請轉文(笑)

===

糟糕讓我想起無數過去看過的人…
所以順便說一個其實我之前說過的故事好了,雖然這不是本人是護航啦。
不過本人也在那邊當小公主當得很高興,我覺得應該是同罪才對。

總之就是某個繪圖小公主被點出畫的圖有問題,信徒就馬上跳出來說你怎麼可以這樣批評啦、你不知道小公主畫圖很辛苦、小公主練了很久、小公主人很好很善良etc。等等最後一項應該是沒關係吧,所以我就覺得說,啊練這麼久還畫這麼爛那不是更糟,我寧願你跟我說一些上面那篇的理由像是小公主只花五分鐘用左腳隨便塗個兩撇而已你是在計較什麼?之類的話我大概還比較沒理由說他怎樣。

你說這時候小公主本人在做什麼喔,當然是裝可憐啊。
嗚嗚嗚我好可憐好難過這麼辛苦畫圖你為什麼要這樣惡意批評我…什麼護航信徒團全被秒殺了?我操你老爺提督祖宗十八代敢對老娘有意見是嫌活太久了是不是!?

※以上故事純屬捏造,如有雷同實在不幸
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2764471
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 69 篇留言

長信
渣圈圈的渣循環

03-01 20:26

Miyano Masaki
這種人最慘的一點就是有時候連渣圈圈都組不起來03-06 21:42
叛逆曹長 il capitano
幹 笑翻

03-01 23:39

Miyano Masaki
ㄏㄏ03-06 21:42
桑黛亞斯
好犀利呀...

06-01 00:44

Miyano Masaki
我會決定翻這篇就是因為有夠狠…06-01 00:55
餘數
最好的方法就是一句話都不要打
直接把圖丟上去就好
好看就是會GP不好看就是會BP

06-30 23:40

Miyano Masaki
真的停損點不要亂設,別人都看的出來07-01 15:10

乾 超中肯 一堆 狗屁話 藉口
讚!

07-01 15:02

Miyano Masaki
洩洩尼[e22]07-01 15:10
Max-工作好累史萊姆
覺得畫萌系都沒特色 畫圖不愛用尺 圓規等工具 覺得徒手畫直線很重要

糟糕 我都中了

對不起我很自以為嗚嗚嗚嗚嗚(淚奔Q_Q

07-08 01:11

Miyano Masaki
苦海無邊回頭是岸
這位迷途羔羊神父聽到你的告解了07-08 15:32
小粽子
呃...
為什麼畫圖要用尺?..好吧.畫大圖是有需要..
我也有po過..n年前的圖.不過是為了說一句"我們來比2000年時,畫的圖吧!!" XDXD

07-08 12:09

Miyano Masaki
我看過明明是最近的角色然後被批了就硬要說那是很多年前的圖的時空穿梭人07-08 15:33
Insoon
慘了感覺我有些也中耶!也許真的該檢討了

10-05 15:30

Miyano Masaki
苦海無邊以下略10-06 15:08
狂暴雪精靈
期待批評建議都來不及了~

10-05 15:52

Miyano Masaki
會對你講真話的人真的不多,像我被崩潰到不是很熟的人一律罐頭回應10-06 15:09
天樞D奧古斯特布麗
引以為鑑。

自省之

然後這篇文被這傢伙轉發了WWWW

https://www.facebook.com/aplhmfsw

10-05 16:04

Miyano Masaki
自由取用啦10-06 15:09
Own-Gau
太經典,看完背後插了幾把箭 需要幫拔

收藏個,感謝翻譯

10-05 16:47

Miyano Masaki
[e22]10-06 15:09

不可能全部沒有吧

10-05 16:56

Miyano Masaki
也不一定要全部有啊10-06 15:10
小助手≠小觸手
繪師的白色恐怖時期哦…

其實裡面還少一項:
「愛畫糟糕肉肉圖的,聚餐都在吃肉」

10-05 17:22

Miyano Masaki
吃齋唸佛要怎麼畫出夠騷的東西你說對吧10-06 15:10
呆皮的同學
最討厭預防線 其他都還好

10-05 17:43

Miyano Masaki
他們不知道其實明眼人都看的出來10-06 15:11
特調鮮奶茶
不好意思,可以解釋一下藍色鉛筆嗎?

10-05 18:29

Miyano Masaki
我猜是有些人打底稿會用淺藍或綠色的自動鉛筆之類的那種東西吧10-06 15:12
Y.K@絵仕事募集中
回樓上,藍色鉛筆指的應該是鉛筆的牌子吧....STAEDTLER,施德樓吧....一般素描都常用這牌子(德國品質保證

10-05 18:45

Miyano Masaki
真的嗎[e17]10-06 15:13
碗糕
"還沒開始畫就先講一些普通的萌系一點特色都沒有啊之類的",這是什麼意思@@?

10-05 20:50

Miyano Masaki
啊現在流行的東西都嘛是一堆廢萌而已啦~都大量生產沒特色啦~10-06 15:14
白冬*糟糕老廢渣
to特調鮮奶茶

藍鉛筆是指,藍色的線條不感光,不會被影印機印出來。
所以手工漫畫很多人使用藍色鉛筆打草稿,這樣一來不用擦除或者只要輕輕擦就可以很乾淨。
這也是為什麼像是cs那一種軟體中的草稿圖層預設是藍色的原因。
順道一提,漫畫原稿紙的框也是藍色的。
----------
因為這篇文章是日本文章,這可能是在說這個人完全沒有手工經驗的意思吧。

10-05 21:08

Miyano Masaki
有解答了[e23]10-06 15:14
阿文Awen
嗚哈,對於只會畫出類彎彎生命體以及詭異火柴人的我
這篇文章可是徹底無效啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

10-05 22:39

Miyano Masaki
其實我翻這篇文章根本別人吃麵我在喊燙10-06 15:15
餘數
我不知道有沒有中到
最近開始練石膏像素描
貼FB上都說這是我目前最好的作品
結果底下被朋友群酸到爆

10-05 23:01

Miyano Masaki
施主這個問題要問你自己10-06 15:15
阿欷
最後那一整個系列的(笑)超煩燥的啦哈哈哈哈哈哈
看到這種我都馬上右轉加速逃開,超怕被掃到的。
感覺被這種人抓到(不管是抓妳去稱讚她或是怎樣),事情都會變得很麻煩啊啊啊

10-06 00:58

Miyano Masaki
你必須要在他想要的時機即時說出他想要聽到的稱讚,這難度滿高的10-06 15:16
喵茶軒
真慘,中槍高達八成
趕快回去乖乖練習了T^T

10-06 01:00

Miyano Masaki
苦(ry10-06 15:16
默音水影
我只曉得 怎麼 畫 都沒有 31-14=17年前的畫感
那一年怎麼畫出5張之中的兩張 到現在還沒有頭緒[e18]

10-06 01:09

Miyano Masaki
我這輩子有一兩次憑感覺畫出連我自己都覺得怎麼這麼厲害的東西但是我也不知道怎麼畫的10-06 15:17
抖肚入白幻魔教抽虹蛋
還有太專注在上面描述的缺點上而去在意與評論他人也是自以為會畫圖的人的通病!!!

10-06 02:13

Miyano Masaki
Ω ΩΩ<哩,哩共蝦-!?10-06 15:18

感覺就是全篇囧吧...

10-06 02:36

Miyano Masaki
真的喔10-06 15:19
鏡 影牙
我喔……
其實我在發現自己連想像中的姿勢都畫不出來的時候就放棄了

結果小說寫的還不錯…的樣子?
因為沒人批過 到底好不好我自己也不知道

10-06 06:52

Miyano Masaki
其實我也是畫圖畫不好跑去寫文章的人10-06 15:19
靜漾千翎
這篇文章太棒了

10-06 07:03

Miyano Masaki
[e22]10-06 15:19
JHC
好多症狀(*゚∀゚)

10-06 08:19

Miyano Masaki
[e20]10-06 15:19
上校
貼完開始用文字說明一堆圖內的狀況情境等←這個……我想起了高中修視覺藝術科時畫完後還要向老師自己解釋畫的啥……

10-06 10:35

Miyano Masaki
其實這沒有講了笑話沒人聽得懂還要慢慢跟人說明笑點在哪痛苦10-06 15:20

本來就是需要別人讚美才給別人看的吧ww

很多症狀我覺得人性難免ww不然也不會那麼常見拉

尤其一堆久沒畫或隨筆 << 就真的是那樣忙到偶爾一張

撇一撇又覺得是自己的劣作所以講(寫)一堆藉口

看完感覺是不是我畫本都要藏好好的不讓朋友發現了w

這篇大概有87%的人都中標吧ww

不過有些警句對畫技不成熟的人來說真的很重要 < (要自省)

10-06 12:52

Miyano Masaki
這篇我覺得是在講有些人時間都浪費在練藉口不是練畫圖啊10-06 15:22
紫月
不知道寫這個文章的人到底怎麼區別會畫畫和不會畫畫 畫很強的我認識的也會有上述的某些症狀 難到不會有這些情形就是會畫畫的嗎

10-06 13:55

Miyano Masaki
是不是會畫的就不會講這些話我不清楚,不過我看過整天講這些話的人好像沒幾個真的很會畫圖的[e21]10-06 15:22
上校
視藝科每日任務:自己給自己作品評賞,包括筆觸、用色、意義、中心思想etc……

10-06 15:36

Miyano Masaki
沒關係啦大家都當過學生,知道上台就是一個掰字10-06 23:45
小依
只能說,就好像當兵帶學弟一樣
學弟總有一堆理由來說,自己怎麼作不好,自己怎樣又怎樣的
看在學長眼裡,與其找一堆屁話來說,還不如花一堆時間去學
畢竟,不管繪畫還是工作,不去作就不會進步,不會有所前進
看到這篇翻譯真的是長知識了,在努力過而求進步的人眼裡,一直在原地打轉打馬虎眼的人原來看起來這麼滑稽...(自己也該檢討檢討 "Orz

10-06 16:30

Miyano Masaki
有些人其實不怎麼想要進步,他們只想要享受那個被擁戴的快感而已10-06 23:46
夜月櫻羽
挖賽,雖然曾經有想過這圈有多狂,原來真的這麼狂R,
例如FB畫圖社團總是一堆人中文中那些點呢
好險我學畫畫都只是給自己畫爽的舒舒壓而已@Q@

10-06 21:13

Miyano Masaki
[e20]10-06 23:46
清涼奶綠
很棒的文章~~認真覺得喜歡畫畫 跟會畫畫 是兩回事!別人問我興趣 我都說我喜歡畫圖 但從不敢說自己會畫圖 因為連職業漫畫家都會被批評畫的不好 以興趣為主的我覺得稱不上是會畫圖 只是喜歡而已

10-06 23:21

Miyano Masaki
一切隨緣 歡喜就好10-06 23:46
帕秋莉幫我怕秋請
感覺你好像憋滿久的 超長的 感觸很深ㄅ

10-06 23:32

Miyano Masaki
可是瑞凡 這篇我只是翻譯而已10-06 23:45
關鶴
中了一些觀念的部分....內省啊。。。

10-06 23:32

Miyano Masaki
[e22]10-06 23:47
伙委
欸??我老師曾經超噹學生畫圖用尺的...然後叫我們徒手去拉一大堆A0的直線圖
除了這以外也中了幾點 , 另外我覺得只會嘴砲跟''砲哪裡哪裡畫的有問題哪裡還可以改進之類的''兩者不一樣

10-07 07:20

Miyano Masaki
其實這篇是在講當事人的態度不是說看到別人畫的圖應該怎麼講才對10-08 09:26
黑貓一號
很遺憾,我早就放棄畫畫了,所以不會中槍

10-07 13:09

Miyano Masaki
[e13]10-08 09:26
CFP
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1236301693087388&id=100001227088767

台灣產業除了不尊重專業還有不尊重意見的這個大問題(゜-゜)別問我誰不然會被查水表,我上次文章評論一個行文大問題的人他不聽後來我發文抱怨他就過來跟我爆氣了,所以我也決定戰個痛快 (✽ ゚д゚ ✽)

10-07 15:48

Miyano Masaki
加油
我精神上支持有勇氣戰大大的人10-08 09:26
Jasmine 芊✿゚
推一個 不過有幾則好像看到自己以前的黑歷史阿 嘖嘖

10-07 21:02

Miyano Masaki
這位也是苦海無邊(ry10-08 09:27
夏意
其實整篇文章重點是前兩句,後面大概都是詳列各種藉口。

這篇文怎麼又被挖起來上熱門了ww

10-09 06:49

Miyano Masaki
聽說後來被有名的人轉了我也不知道06-16 09:37
Lee@絕讚修練中
哎呀中了好多槍XDDD 我要從現在開始反省了哈哈

10-10 02:11

Miyano Masaki
回頭是岸回頭是岸06-16 09:37
呢絨毛豬
本來板子拿出來,結果點到這篇文看到中間我就默默把板子收起來打開OW了...

10-16 13:48

Miyano Masaki
你可以綜合起來用板子玩OW06-16 09:37
神無月琉音
可惡 我一邊看一邊笑(幹

12-24 20:12

Miyano Masaki
[e22]06-16 09:37
叶瑤
完了,手機網頁版不會收藏。那些情況已經習慣(´・ω・`)

12-26 01:48

Miyano Masaki
敢問閣下是常用這些藉口的還是常聽到這些藉口的06-16 09:38
阿茄
哇好晚才看到這篇但我覺得一直練會進步是真的阿(? 不練會進步才有鬼w

06-16 00:31

Miyano Masaki
至少我可以說有一陣子很流行的每天畫圓圈跟直線應該是不太有效果06-16 09:39
焦糖
這邊也晚看到 但已經中一大半 趕快去提筆www

06-25 20:56

青蛙小巴
啊我有說過類似的話呢.........

07-31 10:54

你是沒被光速踢過嗎
我也常見到這些人,看到他們講這些話已經不想再看他們畫什麼了(雖然不知道我是不是其中一個

02-20 10:11

亞娜薇兒帝娜
其實自己很少畫圖 有po出來也會說畫的不好 但是只要有人指點問題出在哪裡後就會開始像喪屍狂追著人家問問題www
還有無腦護航真的很無言

02-20 15:40

紫頁
根本是前幾年的我,一條不漏的全中了……((抖

02-20 20:28

Kasulo
就跟你說地理老師跟數學老師是真理

02-20 21:01

シッコク
畫圖 -> 寫程式
又多一篇了 ya

02-20 23:35

小紅人
我覺得有些地方中槍了 順便問下藍色鉛筆是做什麼的...

02-21 11:55

白羊
我會以【這人是否給自己設立安全線】當做判斷標準orz

02-21 16:20

神奇史萊姆♪
默默的中了幾槍…

02-21 23:57

彤彤
好多

03-13 23:49

海豹.繪圖中
好中肯呀ww雖然我身邊沒人這樣..因為身邊只有我在畫畫TAT

05-13 14:45

Miyano Masaki
其實我自己開始畫圖之後也中了幾招05-16 20:57
水色
我想問個問題,我想每天練人體,但是我不知道要畫什麼,就只是知道我該練人體,就像做作業的時候只知道要寫地理,但是要寫哪些單元都不知道,只知道要寫就對了的感覺

07-10 21:55

Miyano Masaki
施主這個問題還是要問你自己
想畫什麼樣的圖只有你自己能夠決定
如果你想說的不是那麼基本的問題的話那就是最近看到什麼覺得不錯的東西
就畫個類似題材的東西練習看看
重點只是類似題材或構圖而不是畫仿畫07-11 21:42
Hamano
乾,中了不少槍

08-02 23:24

清涼奶綠
講的很中肯~~@@ 所以我都跟別人說我喜歡畫畫~但我不會講我「會」畫畫~會跟喜歡差很多XD

08-16 10:06

蛙葉
好像只中了只會畫人而已((並不是還有很多
背景什麼的真的好難ㄛqq

08-18 01:26

懶人憂鬱症
默默中了幾箭(咳血)心態是關鍵吧。同樣是說自己畫不好,但"自己先講了所以別人不准講"和"分享自己畫不好的心情"還是有差。雖說我滿喜歡用文字補情境或者主題的,像小短文或微小說那樣短短幾句就能呈現意境,是另一種樂趣ww但如果是說明意味濃厚的設定或世界觀就www母湯

08-28 15:33

Lumière君

09-02 22:57

彼岸的梔子花
我只是覺得一直用顏文字很煩(*¯︶¯*)(๑•̀ㅁ•́ฅ)(๑•́ ₃ •̀๑)( • ̀ω•́ )✧

10-13 20:33

清水秋野
超他媽中肯XDDD
在某些LINE群組或是FB群組裡面太長看到這種互相取暖的人
想嘴又想說算了www

01-21 07:54

伊瑟斯
不過有時真的沒工具只能用滑鼠畫(像我)

04-17 16:43

馬流士
你怎麼瞭解該不會你以前也是

07-21 06:42

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

257喜歡★rz0093 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:海色 - AKINO f... 後一篇:一個遊戲的系列是怎麼墮落...

追蹤私訊

作品資料夾

mthouse
歡迎來我的小屋看小說。「賢者轉生(偽)」第二部完結、「比史萊姆還不如」第三部連載中。看更多我要大聲說昨天10:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】