創作內容

12 GP

[軍火百科]另類猛禽家族~ADF-01「隼鷹」特殊戰鬥機

作者:血雨死神.飛燕│空戰奇兵 2│2015-02-27 22:39:39│巴幣:24│人氣:4598
本文引用自此

[艦隊收藏汶萊提督日記20150227]

(秘書艦:神通)

神通:向提督報告,長門姊剛剛帶著輪空的艦隊成員前往喵仔鎮守府欣賞「艦隊收藏」動畫了。

我:嗯....聽說這次動畫版裡面的長門形象可說是破功耶?

神通:這個....我並不是很清楚,可是聽說這次播出的動畫版,主角不是大和嗎?

我:是沒錯啊,過去被戲稱為「大和飯店」的大和型戰艦一號艦~大和,算是我等眾多提督即使把資材消耗殆盡也要拚運氣建造的「艦隊決戰專用艦娘」,不過....

神通:不過?

我:如果放在當年的時空背景來看,對於當時的日本國民而言,他們記憶最深刻的聯合艦隊軍艦卻絕對不是大和~而是長門和陸奧。

神通:....這也算是您開始投入史實漫畫輔助翻譯工程的初衷呢。

我:以「正確而通順的語意、讀者看得懂的文字」進行翻譯工程的想法,其實早在我那回因為看到「巡洋戰艦」VCD那錯誤百出的翻譯內容的時候就有了,現在只不過是碰到了適合的舞台來發揮而已~雖說自己也知道其實還是有些能力不足的部分啦,但如果能藉由修改的過程重新學習到某些東西的話,也算是有了收穫。

神通:我明白了。那麼長門姊的部分....

我:嘛,就讓她偶而脫下那張冷冰冰的面具,耍寶耍笨一下也無妨吧?

======================
ADF-01 「隼鷹」特殊戰鬥機系列

ADF-01 Z.O.E.

ADF-01「FALKEN(隼鷹)」


ADA-01「ADLER(鷲)」(網民自製作品)


性能諸元(ADF-01「隼鷹」)

性能諸元

用途:防空/空戰用雷射砲(ABL)搭載型特殊用途戰鬥機
乘員:1
開發:北歐西亞格朗德企業(Northosia Grunder Industries)

全長:24公尺
全寬:15.92公尺
全高:5.64公尺
本體重量:23300公斤
動力來源:WWX-GD-425*2(Series 400)
操作介面:「棺木」(Coffin)系統
飛行速度:2.2倍音速

武裝:

固定-
航空機砲*1、戰術雷射砲(TLS)*1

炸彈類-
油氣彈(翼下派龍安裝時)

飛彈類-
AIM-9L/M「響尾蛇」飛彈、「流星」(Meteor)BVRAAM(主動雷達導引式超視距空對空飛彈)

空中加油:透過加油機的固定式加油管(Flying Boom)
航艦運用:不可

機體簡介

Z.O.E.(Zone of Ender)

在歐西亞大陸發生軍事政變時,由叛變部隊所使用的機體。搭載被稱為「Z.O.E.」的戰術戰鬥用AI系統的無人機。具有透過設置於駕駛艙周邊的多數感應器所得的情報,經由高精密的AI系統處理,或是以從自機後方取得的光學情報為基準,控制機砲或飛彈遂行瞄準/射擊之類的特徵。此外由於是無人機的關係,因此不需要考慮到對於駕駛員容易產生的G力負荷,無論在加速性或機動性都超越了有人駕駛的機體。開發國家、組織不明。

與「隼鷹」之間的差別在於:較為修長的機體形狀、有無使用「棺木」系統、以及武器部分。

「隼鷹」(Falken)

作為貝爾卡公國的工作機關而活動著的,設立於歐西亞聯邦北部的北歐西亞州的軍需產業「北歐西亞格朗德企業集團」(簡稱「格朗德公司」)開發的機體。「Falken」為德語的「隼鷹」(英文「Falcon」)。在同公司進行的無人戰鬥機量產計畫「Z.O.E.計畫」底下進行極機密開發,雖然目前是有人駕駛,但也有考慮到未來無人機型態的可能性。這也是為了因應在貝爾卡戰役結束之後,貝爾卡公國面臨的嚴重人力資源短缺問題的考量。

機體的基本形狀,延續自同公司過去的前身「南貝爾卡國營武器產業廠」時期開發的試驗型戰鬥機「ADFX-01/02 摩根」,並且投入「棺木」系統、垂直前翼、水平偏向推進噴嘴、匿蹤系統等等的新技術。儘管一般來說,前翼對於匿蹤效果會產生相當不利的影響,但由於貝爾卡軍方向來就偏好採用具有高運動性的戰鬥機,因此也延續「摩根」的設計繼續沿用。

武器部分,在機體內部安裝了功率為MW(百萬瓦)級、稱為「戰術雷射砲系統」(TLS)的化學雷射砲,因此也能在彈道飛彈進入「上升階段」(Boost Phase)的時候直接進行迎擊。由於TLS的照射需變形為發射型態,在變形的時候也會連動影響到機體結構,因此駕駛艙也被設計為可以因應這樣的變形模式。此種雷射系統也可以進行對地攻擊,其破壞力遠非一般戰鬥機、轟炸機所能望其項背。與「摩根」略有不同之處在於,無論是TLS或是用來自衛的短程AAM,為了因應匿蹤性能的考量,除了都改為內裝式設計之外,左右引擎下方還另外裝設了收納AAM的武裝區塊。此外,當捨棄匿蹤性能的時候,位於主翼下方追加安裝的派龍上面,還可以搭載「流星」長程空對空飛彈、或是油氣彈等等的武裝。

雖然是兼備了重火力、高機動性於一身的優秀機體,然而為了負荷額外增加的機體重量,採用了以「摩根」配備的「WWX-GD-401」為原型開發的「WWX-GD-425」發動機,因此在戰鬥機系列中算是較為大型的機體。此外,起降所需的跑道長度也遠比一般的戰鬥機要加長許多。

「ADLER」(鷲)

格朗德公司開發的「隼鷹」戰鬥機的攻擊用衍生型,「ADLER」則是德語的「鵰/鷲(英文Eagle)」。不過根據近期已經公開的資料來看,「隼鷹」反而是為了設計作為「鷲」的護航機而開發。

機體外型與「隼鷹」有相當大的差異,主翼除了擁有下反角、較為平緩的後退翼之外,於翼端的部分還以整齊的角度切割出整齊的鋸齒型狀,似乎是考慮到為了擁有優於「隼鷹」的匿蹤性而進行的設計。另外取消了前翼,改以大型化的水平尾翼替代。雖然並沒有安裝雷射砲系統,但是伴隨增加的機體重量,也使得機體的起落架改變為前雙輪/後雙側輪的設計。雖然因為偏重於攻擊層面,並不具有像是「隼鷹」那樣的高機動性,但是也仍舊可以進行有條件的空中纏鬥。

左右主翼根部位置安裝的是「SDBM」(某種威力類似小型核彈的架空兵器)專用的莢艙。如果是未搭載SDBM的場合,則可以佩掛各種類型的對地/反艦武器,甚至還可以搭載四挺30mm收納式蓋特林機砲,可說是為了達到「從戰略攻擊到近接航空支援都能運用自如」的「對地攻擊專家」稱號而有的設計。

雖然機體已經開發完成,但由於SDBM及其專用莢艙開發不及而未能投入實戰。現存的影像也只有本機與「隼鷹」在進行測試飛行時,從後方被拍攝下來的照片而已。

==================

<飛燕小啟>
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2762359
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:空戰奇兵 2|精選集 空戰奇兵 3:電子領域|PS2 精選集 空戰奇兵 ZERO:貝爾卡戰役|空戰奇兵 X:詭計之空|空戰奇兵 X2:聯合突擊

留言共 9 篇留言

喵哈哈(bye bye)
翻譯就繼續加油吧XD
歷史的盡頭在哪裡、我們就翻譯到哪裡[e5]
(Neta仙劍奇俠傳的廣告[e7])

02-27 22:45

血雨死神.飛燕
[e38]

<飛燕小啟>02-27 23:03
槭葉楓紅
凱子喵大不是棄番了嗎[e8]

02-27 23:45

血雨死神.飛燕
他家有大和啊(笑)。02-28 08:55
STFS Silent Wing
看到熟悉的機體, 笑了!
ADF-01算是空戰奇兵系列裡面比較偏科幻的機體,
(先暫時不提設定上已經達到近未來等級的3代的話)
她的"嘴砲"在5代可是雜兵頭目無視,一擊必殺的武器!
曾經用過雷射砲用對頭迎擊的方式對付戰略衛星SOLG,
不到兩秒鐘整座衛星就解體了... (用普通打法少說要打個3~4分鐘)

板大如果有興趣,也可以參照一下FALKEN的概念機 -- ADFX-01 Morgan
這架比較有現代戰機的影子(機首根本F/A-18 XD)

ADA-01官方最後並沒有釋出到遊戲裡.
突擊地平線的初回特點裡面據說有記載一些資料,但我不知道有無圖片.
那張ADA-01據說是同人作品

最後,SDBM設定上是類似5代兩艘潛水空母的"炸裂彈道飛彈",
也就是MPBM(Multi-Purpose Burst Missile, 多用途炸裂飛彈)的多發版本.
原本跟ADA-01預計在Zero登場,
最後卻被製作小組改成ADFX-01與修改過後的武器MPBM.
老實說, 如果玩家可以用那個炸裂散彈的話,遊戲平衡大概就整個崩壞了!
(一發MPBM已經可以直接秒掉一個基地的雜兵...)

02-28 12:12

血雨死神.飛燕
摩根....我不是有介紹過嗎(引用連結的來源就是了)XD02-28 12:21
幽影
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201502/942575e3eb2dd07e1423018cffdea563.JPG?w=300

暴龍大,在下剛剛打通3-2了
之前挑戰了三次,兩次進王C敗,一次拿家具箱。第四次挑戰,多虧雪風、時雨、初霜發動Cut-in拿到S勝,還撈到很想要的加賀耶

02-28 19:08

血雨死神.飛燕
賀!

<正努力準備再度挑戰的飛燕小啟>02-28 19:56
Nacht-Eule
真令人懷念的機體...不過想當年我年少輕狂時,還曾經用F-5E成功爆過ADFX-02...
不過那些都是遙遠的陳年往事...雖說好漢不提當年勇...
(印象中本人好像也是最早在空戰奇兵哈拉版引入YouTube自錄影片的少數先驅...)
有興趣回顧的就分享給大家看看吧...

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2678596

02-28 19:28

血雨死神.飛燕
人不輕狂枉少年。[e38]

<飛燕小啟>02-28 19:57
AN/SPY-1G(V)7
在下的拙作裡也有提到ADF01,不過將現實因素納入設定後,本機的缺陷可就多很多了wwww

03-02 23:28

血雨死神.飛燕
[e38]

<飛燕小啟>03-02 23:35
AN/SPY-1G(V)7
在下把作品裡關於ADF-01的增補內容放在小屋裡了,飛燕大可以去看看www

03-08 18:12

血雨死神.飛燕
瞭解^^03-08 18:35
呆呆
根本Sv-51

05-26 09:14

血雨死神.飛燕
外型不太像耶。05-26 14:29
AN/SPY-1G(V)7
比較一下ADF-01和ADF-11與AC3各型戰機的介面之後,我認為ADF-01的"棺木"還沒有完全實現飛行員與戰機之間的神經連結,至少四周畫面是以顯示器方式投影在座艙內部,而因為看不到操縱桿,操控方面可能實現了局部神經連結。
但到了ADF-11F之後,就已經完全看不見座艙內部的結構,可能是已經實現了近乎完全的神經連結,達到AC3時空的雛形。

01-03 15:34

血雨死神.飛燕
[e35]01-03 15:38
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★gamera97 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[新手翻譯]史實的艦隊收... 後一篇:[龍族拼圖]港台版遊玩周...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

飛燕的小書桌 (4)
飛燕的翻譯練習本 (4)
遊戲角色小說 (83)
個人原創小說 (19)
飛燕的圖書館 (52)
飛燕的隨手小札 (34)
飛燕的雜言絮語 (120)
附庸風雅燕詩選 (5)
飛燕的偶思筆記 (5)

飛燕的音樂盒 (146)

飛燕的影像記事簿 (14)
飛燕的電影院 (46)
飛燕的電影小百科 (14)
飛燕的日劇茶水間 (2)
飛燕的私心車展 (7)

飛燕的ACG雜談 (140)
飛燕的DVD疊疊樂 (9)
飛燕的超級遊戲瘋 (37)
飛燕的小P遊戲展示區 (13)
飛燕的H-Game檔案夾 (4)
飛燕的OLG戰記 (179)
飛燕的試玩報告書 (15)
飛燕的手機遊戲區 (53)

飛燕的模型玩具盒 (0)
飛燕的模型543 (15)
飛燕的模型543SP (59)
飛燕的武裝JK圖鑑 (86)
機甲少女浪漫譚 (199)
飛燕的怪獸遊樂園 (13)

飛燕的武裝貨櫃 (0)
飛燕的城娘點將錄 (105)
飛燕的冷兵器鍛造坊 (10)
飛燕的夢幻軍火庫 (247)

巴哈姆特相關 (31)
飛燕的勇造相本 (3)
巴哈新聞資料庫 (19)
巴哈小屋串門子 (11)

過期文章庫存區(1) (315)
飛燕的旅行應援團 (12)
城娘點將錄(平成) (132)
Blanche公會會長手記 (43)
艦隊收藏作戰任務報告書 (115)
史實的艦隊收藏(個人翻譯) (178)

過期文章庫存區(2) (0)
模型543SP舊文(鋼彈) (274)
模型543SP舊文(壽屋) (48)
模型543SP舊文(怪獸) (2)
模型543SP舊文(其他) (19)

未分類 (0)

kktwtwyufoo巴友們
歡迎大大來我的小屋看看我的小說,唯一的希望給一點回應,謝謝看更多我要大聲說昨天23:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】