[MAD] [PV] 空戰奇兵Zero -- 蝶舞

Ace Combat Zero x ボクの手の中の楽園 OP "Papiliones"


人生的第一部MAD...

接觸空戰奇兵系列大概也10來年了,
其中4, 5與Zero的故事堪稱系列作的精華.
(6至X2的時期因為沒玩過所以無法評論)
無聊作作白日夢時,總會獨自一人品味著故事的每個橋段,每個細節.
尤其是在搭車聽音樂的時候.
學生時代,常常需要搭客運往返台北新竹,
曲子聽著聽著,腦袋裡就這麼浮現了故事的腳本,
於是,便有了製作MAD的念頭.

不過要製作MAD, 不外乎需要三項最重要的東西--
片源, 後製軟體, 以及時間.
學生時代的黃金時期,混著混著就這麼過去了.
沙拉利人轉職之後,不巧弊"前"公司就是以影音處理軟體聞名的.
藉由職務之便,"假公濟私"地解決了後製軟體的問題.
時間上,恰巧又遇到了研替期滿準備跳槽的空檔,
剩下最大的問題 -- 片源.
上了水管四處搜尋,從前人貢獻的影片中找到了絕大部分想要的素材.
但是有幾幕就是遍尋不著.
在沒有專業工具的協助之下,
大半夜,拿著相機,發揮祖國"大煉鋼"的精神,
很熱血的就對著電視拍了下去...
結果...當然不是這麼理想Orz,
不過好在整部MAD做下來,也就那麼兩三幕而已!

製作過程中,多少也發現了一些眉角.
對我而言, MAD最重要的就是畫面與音軌(樂句)的對齊.
MV型的MAD,精髓就在於"用音樂與畫面說故事",
兩者的互相配合是非常重要的!
最重要的發現是,其實一首歌的小節數,
對應到影片長度都有某個"Magic number",
只要找到這個神奇的數字,
就可以很快的把想要的畫面弄成適當的長度.
比如這首Papiliones"的一個小節就是1秒26幀,兩個小節是3秒21幀.
有了這些數字,畫面的分鏡就可以與音樂樂句完美結合了.
另外,老實說這種剪貼型MAD用不到太多轉場特效,
(應該說,我想要的特效,通常一般軟體不太會支援內建)
只有"碎裂"那一幕是比較明顯使用內建轉場特效的畫面而已.

其實,這部MAD是我的腦補劇本第二號,
第一號的劇情穿插了4,5跟Zero的故事.
製作方面的難度就又更上層樓了(主要還是片源蒐集...)
如果人生中還有那麼一段空檔,
或許可以在這份腦內劇本被刪除之前,想個辦法把它給生出來.
畢竟人生要面對的麻煩事,隨著年齡呈指數成長.
這份白日夢的腳本還能保留多久,還真的說不準...

附上歌詞翻譯,有興趣的板友就請自行參考啦~

---------------------------------------------------

いつか見た夢が不意に甦る
嗚呼 蝶は ボクに告げた
金の風が舞い 霞む空の色
祈り響く

キミの微笑みに 剎那 影を見た
嗚呼 ボクに 何ができる?
銀の三日月に 知らず傷ついて
病んだ世界

涙たたえた 白き花
踏まれ散るのが怖いなら

心 開け
Volate Papiliones (飛べ、蝶たちよ)
手と手 つなげば ゆけるさ

明日を開け
Saltate Papiliones　(舞い踊れ、蝶たちよ)
優しさが絆 紡ぐ


悪意に満ちた 黒き闇
心 蝕む 目を醒ませ!

キミに屆け
Volate Papiliones
ひとりじゃないと 信じて

愛を歌え
Saltate Papiliones
いとしさが結ぶ 絆 抱いて


從一如往常夢見的夢中 無意間醒了過來
啊啊 蝶兒們告訴了我
金色的風吹舞著 朦朧天空的顏色
祈禱聲 迴盪耳際

在你的微笑中 看見了轉瞬即逝的一抹陰影
啊啊 有什麼是我能做的?
銀色的新月中 帶著那不知名的傷痕
這世界 病了...

經歷過淚水的 白色花兒
如果害怕 被踐踏飛散的話...

敞開心靈
振翅飛翔吧 蝶兒們!
若是手牽著手的話, 就能隨風而去了

開啟嶄新的明日
翩然起舞吧 蝶兒們!
讓彼此建立起 溫柔的羈絆

滿盈的惡意 漆黑的暗闇
被浸蝕的心靈 快快覺醒吧!

想傳達給你的
振翅飛翔吧 蝶兒們
"我並不是一個人" 如此相信著

詠出滿懷的愛意
振翅飛翔吧 蝶兒們
連結彼此愛意的 羈絆 將其擁入懷中吧