創作內容

18 GP

三、指示代名詞

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2015-02-23 19:25:22│贊助:36│人氣:2926


----------------------------------------


前言:
終於挪出時間來了
放了好幾天的日文終於要開始動工了
話不多說,我們就開始吧


----------------------------------------
 
今天我們要講到的是指示代名詞
什麼是指示代名詞?
指示代名詞就是指稱特定的人或事物的代名詞
像是這個、那個,這就是指示代名詞
而本次我們要講的指示代名詞就是これそれあれどれ

これ=
これ是指距離自己較近的東西、物品
Q:これはあなたの時計ですか──>這是你的錶嗎?
A1:はい、そうです──>對,是我的
A2:いいえ、違います──>不,不是我的
 
我們可以看到
A1的回答是はい、そうです
這是簡答,而如果是詳答的話就是はい、これは私の時計です
只要把か拿掉就會變成詳答
而A2的回答則是否定
いいえ、違います一樣是簡答
詳答的話就是いいえ、これは私の時計じゃない
一樣,拿掉か,然後把です改成じゃない就可以了
在這裡要注意,因為對方問的是你,所以當你在回的時候請換成我
可不要完全照抄的把これはあなたの時計じゃない帶入
這樣就變成「這不是你的錶」
要是這樣講,對方大概會覺得你是神經病
 
 
それ=
それ指距離對方較近的東西、物品
Q:それはケ―キですか──>那是蛋糕嗎?
A1:はい、そうです──>對,是蛋糕
A2:いいえ、違います──>不,不是蛋糕

あれ=
あれ指距離雙方都遠的東西、物品
Q:あれはケ―キですか──>那是蛋糕嗎?
A1:はい、そうです──>對,是蛋糕
A2:いいえ、違います──>不,不是蛋糕
 
這句話跟上句一樣,都是問東西是不是蛋糕
但在距離上則是有差別
上一個例句中,蛋糕的位置大概就在回答者身旁而已
而這個例句中,蛋糕的位置則並不在回答者旁邊,也不在發問者旁邊
換句話說,該蛋糕的位置在兩者以外的位置
以畫面來說,大概就是兩個人看到遠處有個東西
然後其中一個人就問說遠處的那個東西是蛋糕嗎?
 
それあれ一樣都翻譯為那個
但在使用上要特別小心,因為這兩個是有包含著距離的意思
 
接下來要講解這兩種文型
這兩種文型在意思上是一樣的,但在用法上卻是完全不同
これ私の新聞です───>這是我的報紙
この新聞私のです───>這份報紙是我的
 
這兩句的意思都是在講報紙的所有人是我
但在翻譯和文法上是不同的
第一個文型中可以看到これ後面是
但第二個文型卻不同,この的後面則是新聞,新聞後面才是は
 
因此,這兩種文型的結構就如下:
これ後面直接加は───>これ
この後面要先加名詞,然後才加は───>この+名詞
これ後面不能直接加名詞,この也不能直接加
以下是兩種文型的錯誤使用方法
 
これは私の新聞です(O)
これ新聞は私のです(X)
 
この新聞は私のです(O)
このは私の新聞です(X)
 
這個必須注意
 
最後,この、その、あの可用於人、物、事
これ、それ、あれ只能用在物、事,用在人身上有輕視之意
舉例來說:
あれは先生です───>那個東西是老師
要是老師聽到這句話,大概會想把你吊起來打
 
本課單字:
しんぶん(新聞)=報紙
ケ―キ=蛋糕
とけい(時計)=鐘、錶
うでどけい(腕時計)=手錶
うめ(梅)=梅花
さくら(桜)=櫻花
いす(椅子)=椅子
かさ(傘)=傘
はさみ=剪刀
プレゼント=禮物
くすり(薬)=藥
おかし(お菓子)=點心、餅乾
 
 
接下來是懶人包
指示代名詞:これそれあれどれ
これ=這個
それ=
あれ=
どれ=哪個
 
文法
この名詞
これ名詞          
OK,我們今天就先到這裡
下次見,bye  bye~


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2758067
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 8 篇留言

野生a洨帥弟
所以この跟これ兩者差那裡 都用前者可以嗎

05-11 20:44

哈拉秀-鬼怒ってます
この用於生物、非生物;これ只用於非生物05-11 23:00
野生a洨帥弟
謝謝

05-11 23:04

一隻熊
哭了 卡在這

05-25 00:14

花枝丸
辣個 違 是什麼意思

03-26 13:07

哈拉秀-鬼怒ってます
違います=不是03-26 14:46
花枝丸
怎麼辦窩看一看後就在看雷姆

03-31 10:53

哈拉秀-鬼怒ってます
我老婆03-31 15:04
F.Freeze
咦?
どれ 只有解釋意思嗎?
用法都一樣?

09-11 03:28

哈拉秀-鬼怒ってます
どれ是疑問句,所以使用上有點不同
あなたの好きな物はどれですか?--->你喜歡的東西是哪一個09-11 22:16
F.Freeze
喔喔
那如果要說
我的傘是哪一個?--->私の傘はどれですか?
這樣嗎?

09-12 01:15

F.Freeze
非常感謝[e12]

再問一下
日文有量詞問題嗎?
像是一把、一本、一盤之類的
還是どれ可以通用?

09-12 11:49

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

18喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:二、人稱代名詞、肯定否定... 後一篇:四、指示代名詞(地點)...

追蹤私訊

作品資料夾

lumufish大家
小屋更新圖片 歡迎大家來看看看更多我要大聲說昨天20:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】