創作內容

0 GP

ClariS-STEP(中日羅歌詞)~「ニセコイ」OP2

作者:只要一點兒│2015-02-09 16:14:53│巴幣:0│人氣:309


作詞:kz(livetune)
作曲:kz(livetune)
編曲:kz(livetune)
歌:Clar
iS

君に謳い 聴かせたいこと
唱出我希望能對你傾訴的事
kimi ni utai kikasetai koto
壊れないように大事に
我過度保護了
kowarenai you ni daiji ni
しすぎちゃってさ
這所有的一切
shisugichatte sa
今日もメールを 綴ってはまた
今天一如往常修飾著書信
kyou mo ME-RU wo tsuzutte wa mata
空白で塗り替えて千切ってしまうの
但又全部用空白塗去並撕碎
kuuhaku de nurikaete chigitte shimau no
こんないつもを
把這樣一成不變的生活
konna itsumo wo
吹き飛ばすきっかけを
雲煙般吹散
fukitobasu kikkake wo
招くばかりの指先を
慢慢鬆開緊黏著手掌不放的指尖
maneku bakari no yubisaki wo
手のひらで重ねて
讓我們彼此手牽著手
te no hira de kasanete
今を変えることは
雖然改變過往的生活
ima wo kaeru koto wa
辛いこともあるけど
或許會有些痛苦
tsurai koto mo aru kedo
たとえピースが揃っても
即使已將到手的拼圖集合起來
tatoe PI-SU ga sorotte mo
この手で導かなきゃ
仍必須靠自已的雙手去拼湊
kono te de michibikanakya
大事な今を
放開最珍視的日常
daiji na ima wo
手放すのは怖いよね
是如此的令人不安
tebanasu no wa kowai you ne
でも待ち望んだ全ては
但是過去所期望的一切
demo machinozonda subete wa
そこにあるの
都在另一端等著
soko ni aru no
君への想い 詰まった視線
雖然我不斷對你投向思念和默默注視著你的視線
kimi he no omoi tsumatta shizen
送り続けてるけど 気付かないよね
但你卻完全沒有感覺到對吧
okuri tsuzuketeru kedo kidzukanai yo ne
このままでもいいかな、ってさ
我想維持現狀就好了吧
kono mama demo ii ka na, tte sa
少しでも思う自分 嫌になるよ
我漸漸開始討厭起這樣懦弱的自己
sukoshi demo omou jibun iya ni naru yo
こんないつもに
只是在當下
konna itsumo ni
ただよってる私を
不斷徘徊地自己
tadayotteru watashi wo
奮い立たせてくれるのは
鼓勵著這樣的我的
furuitatasete kureru no wa
全て君への声
正是呼喚你的聲音
subete kimi he no koe
今を変えていこう
雖然改變當下
ima wo kaete ikou
辛いこともあるけど
會有些痛苦
tsurai koto mo aru kedo
たとえピースが揃っても
即使集齊了到手的拼圖
tatoe PI-SU ga sorotte mo
この手で導きたい
也想靠自己的雙手去拼湊
kono te de michibikitai
大事な今が
抹消掉最珍視的當下
daiji na ima ga
消えてくのは怖いよね
是如此的令人感到不安
kieteku no wa kowai yo ne
でも待ち望んだ全ては
但過去所期望的一切
demo machinozonda subete wa
そこにあるの
都在另一端等著
soko ni aru no
たった一つ
即使只有一件事
tatta hitotsu
たった一言の
即使僅有隻字片語
tatta hitokoto no
君への言葉を
只要是想對你說的話
kimi he no kotoba wo
伝えられない
都無法傳達
tsutaerarenai
ほんの少し
只是一點點
honno sukoshi
ほんの少しだけ震わせるの
讓你有些微的感受到
honno sukoshi dake furuwaseru no
私の声で
用我的聲音
watashi no koe de
私の音色で
用我的音色
watashi no neiro de
今を変えていこう
雖然改變當下
ima wo kaete ikou
辛いこともあるけど
會有些痛苦
tsurai koto mo aru kedo
たとえピースが揃っても
即使集齊了到手的拼圖
tatoe PI-SU ga sorotte mo
この手で導きたい
也想靠自己的雙手去拼湊
kono te de michibikitai
大事な今が
抹消掉最珍視的當下
daiji na ima ga
消えてくのは怖いよね
是如此的令人感到不安
kieteku no wa kowai yo ne
でも待ち望んだ全ては
但過去所期望的一切
demo machinozonda subete wa
そこにあるの
都在另一端等著
soko ni aru no
そこにあるの
都在另一端等著
soko ni aru no
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2742445
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ClariS-STEP(... 後一篇:ClariS-Irony...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545你好~~
如果我賣以前畫畫的作品有人會買嗎?我真的需要幫忙....看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】