暑假生活三十天–２５：外國人捎來的訊息

　　為了學英文，所以我偶爾會連到外國的網站玩遊戲（假學英文之名行遊戲之實）。
午夜時分，我在國際版Travian收到阿兜啊傳來的訊息。

07rogersg wrote:

Hello, i have contacted you as you are near me and i wanted to ask what level is your embassy?

If you do not reply to this message in 3 days you will be classed as inactive and will be farmed by my alliance.

(this message has no intent to threaten you i want to know what level your embassy is because i want you to found an academy alliance to my alliance (you take people in that have been rejected by my tribe.)

　　以我英文年年補考的程度來看（加上奇摩字典）大概是問我有沒有大使館。他好像要和我結盟，如果我三天內沒給他回應，它就開坦克車把我的國家輾成農地拿來種田。

　　雖然我英文程度差好歹英文作文每年都有過（其實都亂寫，科科）。在奇摩字典的協助下，我寫了封措辭禮貌的外交信給他（我自認寫的很好）：

Ellen Ho wrote:

Hello,I have no embassy.Because my resource is not enough.
If my resource enough,I'll build my embassy.

Then,excuse me,where do you come from?
I'm come from Taiwan.

Thank you vwey much for read this message.
If you receive the blank message,sorry,this is my wrong.

　　外交信的大意是我沒大使館，因為我東蓋西蓋就是忘了大使館，導致資源不夠。如果我資源充足的話，我會蓋座大使館。以及介紹我來自台灣（他應該知道吧）問他哪裡人。最後一段是道歉文，在這之前手殘回他一封空白書信。

　　沒多久他的回覆來了。

Ok, i come from Birmingham UK, Hmm you need a level 3 embassy to found an alliance so build it to L.v.3, when you have done that tell me.

　　好像是說我把大使館升到三級才能加入聯盟吧。
　　前幾天我接到某英語教學網站的電話，話筒另一端的小姐問我：請問你有在路上和外國人交談的經驗嗎？
　　我：沒有（不會講中文怎麼敢來台灣阿）
　　接下來是推銷台詞。
　　如果要到某國家去，至少會講某過的一兩句話吧（跟團除外啦）。
　　台灣常看到外國人，那些外國人真的一句中文都不會說喔？才怪。

　　剛剛省電燈泡發出吱吱的怪聲，還冒煙，發出燒焦的臭味。省電燈泡壞了.......