創作內容

11 GP

[新手翻譯]史實的艦隊收藏-艦爆雙雄

作者:血雨死神.飛燕│艦隊收藏│2015-01-13 20:47:21│巴幣:22│人氣:1651
[個人看過的新番第一話感想]

「艦隊收藏」

1.佐倉綾音無雙!
2.會動的艦娘太棒了!

「戰國無雙」

1.片尾曲後面的「迷你戰國無雙教室」比較有趣。
2.德川秀忠大概會是第一個被我直接列入「黑名單」的戰無角色。

==============
出自:「史実で艦これ」(NicoNico靜畫)

作者:坂崎ふれでぃ(作者的Pixiv)




原圖標題:【艦これ】艦爆乗り二枚看板【史実】

蒼龍 翔鶴

如果說起日本海軍艦爆飛行員,必定要提到這兩位看板人物!!

(左:蒼龍艦爆隊隊長 江草隆繁)

(被稱為「艦爆之神」!!)
(同期的還有被譽為「雷擊之神」的村田上尉!)
(「艦隊收藏」遊戲裡當然也有熟練飛行機組「江草隊」!)
(從裡到外找不到任何缺點的幸運型人物)

(神明大人上啊!!)

(右:翔鶴艦爆隊隊長 高橋赫一)
(手段強硬卻很照顧部下)

(我最自豪的呢!!)

珍珠港奇襲時派出的俯衝攻擊隊中,第一次攻擊隊由高橋指揮,第二次攻擊隊則由江草指揮。

在印度洋空襲作戰(1942.04.05~04.09)中,也有相當活躍的表現:

重巡洋艦「康沃爾」號、「杜塞特郡」號遭到來自「赤城」、「蒼龍」、「飛龍」派出的艦爆隊擊沉!!

總投彈數52枚,命中46枚!!
命中率88%!!

此外,「競技神」號航空母艦也遭到「赤城」、「飛龍」、「瑞鶴」、「翔鶴」派出的艦爆隊聯手擊沉!!
該次攻擊的命中率為82%(總投彈數45枚,命中37枚!!)

==============
[嵌字版 製作:喵哈哈]

[補充說明]


2.根據參考資料內容,共同擊沉「競技神」號的艦爆隊「命中/投彈數」為:

赤城(2/2)
飛龍(9/11)
瑞鶴(13/14)
翔鶴(13/18)

合計:37/45,命中率83%。

至於整場印度洋海戰裡的艦爆隊「命中/投彈數」則為:

赤城(16/17,一機無法投彈)
蒼龍(11/18)
飛龍(13/18)
瑞鶴(13/14)
翔鶴(13/18)

3.加賀這次並沒有加入,是因為先前在帛琉擱淺受損(1942.02.09),正在進行維修。

4.對照組數據:

1991年的波斯灣戰爭裡,美軍發射的「戰斧」巡弋飛彈(BGM-109)總命中率為85%。
此外,整場戰役共使用291枚戰斧飛彈(包含水面艦與潛艦),成功發射率95%。


==================

<飛燕小啟>
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2714305
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏

留言共 7 篇留言

喵哈哈(bye bye)
真的有點問題、那應該是瑞鶴的命中率才對

01-13 21:20

血雨死神.飛燕
正在考慮要不要回應提醒....

<飛燕小啟>01-13 21:29
血雨死神.飛燕
已經在那篇的留言裡分段打了些回應,不曉得坂崎老師看得懂嗎....?[e42]

<飛燕小啟>01-13 21:39
幽影
上次講的矢矧船員那件事,最近找到照片了

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201501/284fda4741f5e7b44449d222c630de72.JPG?w=300

舰これの舰娘を见て「かわいいじゃないか」と元乗组员が喜ぶ
元乗组员の池田武邦氏と舰これ版の「矢矧」

01-14 04:59

血雨死神.飛燕
池田爺爺參加過坊之岬海戰?@_@01-14 07:39
幽影
另外,最近還查了這位的資料……

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201501/3f6293993116158c90fe884cfb465f42.JPG?w=300

企業號航空母艦(CV-6):第七艘以企業號命名的船隻,也是美國海軍第一艘使用此名的航空母艦,綽號大E或幸運E。二戰中美國海軍授勳最多的武勛艦,同時也可能是近代最偉大的作戰船艦之一。

戰績(僅列出艦これ已實裝的):中途島擊沉赤城、加賀、飛龍;瓜達康納爾島大破比叡,不久後比叡沉沒;雷伊泰島擊沉長波、島風、木曾、曙、秋霜、初春。另外還擊傷瑞鶴、長門等眾多IJN軍艦

瓜達康納爾島海戰,支援企業號作戰的就是亨德森機場(飛行場姬)。雖然沒沉的船理應不會變棲艦,不過她的好姬友亨德森機場也沒沉(陸上單位怎麼沉啊?板塊變動嗎!?),戰後轉為民用,現名『霍尼亞拉國際機場』。

日本的雪風、德國的歐根親王、美國的企業,號稱二戰的三大傳奇幸運艦。前兩艘已實裝,就不知企業何時報到了~

01-14 04:59

血雨死神.飛燕
這圖片....是否為官方釋出?(如果是改圖,我想還是參考就好)01-14 07:41
幽影
備註:三大傳奇幸運艦,目前僅剩歐根親王還保持完整艦體

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201501/559642da6fb681e44ec3edef1368f515.PNG?w=300

今日的歐根親王(艦體翻覆,船底露出海面)

……中破露小屁屁的梗不知是否出自這裡?

01-14 05:06

血雨死神.飛燕
德國人沒撈起來也讓我蠻意外的.....=_=01-14 07:42
幽影
嗯,池田爺爺當年參加過大和特攻。
最近看到一篇他的文章,內容是矢矧的遺物,以及相關的一則令人感慨的故事
打算把它翻出來,敬請期待

玩過艦これ的人,應當都見過那樣遺物,只不過拿著的艦娘並不是矢矧

01-14 15:47

血雨死神.飛燕
有興趣發表在艦隊收藏哈啦版嗎?^^01-14 16:02
狂熱者
歐根親王 沒撈主要是還有輻射吧 還有政治因素太敏感了

01-16 04:00

血雨死神.飛燕
我都忘了這點....(汗)

<飛燕小啟>01-16 04:27
喵哈哈(bye bye)
http://i.imgur.com/Tg0DsdJ.jpg

01-21 20:46

血雨死神.飛燕
秋月那篇我有提出兩個可以修改的地方,請參考。

<飛燕小啟>01-21 20:53
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★gamera97 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[軍火百科]龍之怒吼~X... 後一篇:[新手翻譯]史實的艦隊收...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

飛燕的小書桌 (4)
飛燕的翻譯練習本 (4)
遊戲角色小說 (83)
個人原創小說 (19)
飛燕的圖書館 (52)
飛燕的隨手小札 (34)
飛燕的雜言絮語 (120)
附庸風雅燕詩選 (5)
飛燕的偶思筆記 (5)

飛燕的音樂盒 (146)

飛燕的影像記事簿 (14)
飛燕的電影院 (46)
飛燕的電影小百科 (14)
飛燕的日劇茶水間 (2)
飛燕的私心車展 (7)

飛燕的ACG雜談 (140)
飛燕的DVD疊疊樂 (9)
飛燕的超級遊戲瘋 (37)
飛燕的小P遊戲展示區 (13)
飛燕的H-Game檔案夾 (4)
飛燕的OLG戰記 (179)
飛燕的試玩報告書 (15)
飛燕的手機遊戲區 (53)

飛燕的模型玩具盒 (0)
飛燕的模型543 (15)
飛燕的模型543SP (60)
飛燕的武裝JK圖鑑 (87)
機甲少女浪漫譚 (199)
飛燕的怪獸遊樂園 (13)

飛燕的武裝貨櫃 (0)
飛燕的城娘點將錄 (106)
飛燕的冷兵器鍛造坊 (10)
飛燕的夢幻軍火庫 (247)

巴哈姆特相關 (31)
飛燕的勇造相本 (3)
巴哈新聞資料庫 (19)
巴哈小屋串門子 (11)

過期文章庫存區(1) (315)
飛燕的旅行應援團 (12)
城娘點將錄(平成) (132)
Blanche公會會長手記 (43)
艦隊收藏作戰任務報告書 (115)
史實的艦隊收藏(個人翻譯) (178)

過期文章庫存區(2) (0)
模型543SP舊文(鋼彈) (274)
模型543SP舊文(壽屋) (48)
模型543SP舊文(怪獸) (2)
模型543SP舊文(其他) (19)

未分類 (0)

cindy8611324大家
小屋更新新立繪歐~看更多我要大聲說昨天10:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】