創作內容

9 GP

【DOG DAYS"】-OP『No Limit』(日文歌詞/中文翻譯)

作者:Winterlan│DOG DAYS"│2015-01-11 01:41:35│巴幣:18│人氣:1928

『No Limit』《沒有極限》
歌/作詞:水樹奈々
作曲/編曲:陶山隼
翻譯:Winterlan/Navious

Touch and go, Catch the sun!
Touch and go, Catch the sun!


どうして僕らは出逢ったんだろう?
為什麼我們會在這裡相遇呢?

数字なんかじゃ証明できない
數據什麼的似乎不能用來證明為什麼

どんな歴史も色褪せるような
無論什麼樣的歷史都會漸漸退色

神秘のディスカバリー
這神秘的探險

ピタリとハマった 天声にパスワード
恰巧符合了   高聲的密碼

宇宙Levelのシンパシー
宇宙級別的溫柔

創造紀元の胎動が聞こえているか…?
有聽到創造世界一切的誕生嗎

Burning through the sky
Burning through the sky

極上の未来を作り出そう
創造出最美好的未來

争鳴の空へと飴色のジェットで
綻放在天際與蜜糖色的氣流

未熟な夢積み込んだらフルスロットル
將長不大的夢想做為動力 全速前進

翔ぼう! 想いのままに
飛翔吧! 隨心所欲吧

Touch and go!
Touch and go!



月の見えない永い夜でも
連月亮都看不見的永夜中

僕らの軌跡か軌道を描く
也要描繪著我們將行的軌跡

シリウスさえも唸らせるような
天狼星也像是在狼嚎著

必然のロマネスク
必然的羅馬式藝術

逢いたい時には踵を鳴らして
相聚時所響起的腳步聲

絆が紡ぐテレパシー
默契交織著我們的羈絆

忘れないで笑顔だけは
唯一忘不了的笑容

君らしくあれ…!
是你對著我的那個笑…

Breaking through the dark
Breaking through the dark

駆け抜けろ 青い衝動で
超越過 那藍色的衝動

波打つ情熱 フラッグに変えて
波動的熱情 變成了flag

願うだけで 昨日とは違う景色広がる
唯一的願望 是希望昨天的景色能夠更加寬廣

自分を信じて
相信自己




惹かれ合う温もり 言葉を超えていく
互相吸引的溫暖 超越了言語

いつだって僕らは繋かっているよ
無論何時我們都是緊繫在一起的

今こそ極上の未来を作り出そう
現在讓我們創造出最美好的未來

争鳴の空へと飴色のジェットで
綻放在天際與蜜糖色的氣流

未熟な夢積み込んだらフルスロットル
將長不大的夢想做為動力 全速前進

翔ぼう! 想いのままに
飛翔吧! 隨心所欲吧


Touch and go, Catch the sun!
Touch and go, Catch the sun!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2711734
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:DOG DAYS|No Limit|水樹奈々|Winterlan|Navious

留言共 2 篇留言

黑翼
我好像看到封面是茉莉?

01-11 12:29

Winterlan
封面 你說CD?01-11 14:54
黑翼
你的標題

01-11 19:23

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★hnksit 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【クロスアンジュ 天使と... 後一篇:【聖剣使いの禁呪詠唱】-...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Rpl06G981Qu3想要回家的人
祝你們平安回到自己的家。看更多我要大聲說昨天19:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】