切換
舊版
前往
大廳
主題

華爾滋(ワルツ中文翻唱by紗寧)

KCH | 2015-01-01 18:13:35 | 巴幣 10 | 人氣 278

中文翻唱NO.15:華爾滋
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
由第六度演唱我填詞作品的網友紗寧所演唱
演唱的是我的翻唱填詞作品NO.33:ワルツ、動畫"School Days"的ED
日文原唱いとうかなこ所演唱的版本可點選上方連結前往欣賞~

非常感謝紗寧願意第六次演唱我填的歌詞、而且我寫過五首School Days的ED全都有演唱
這次現代J-POP少數三拍子的華爾滋詮釋得更是精彩
最後段副歌的部分我甚至還產生了比原唱還有力量的錯覺
感覺上紗寧除了一些咬字比較偏廣東腔之外算是小缺點、但她的唱功真的是令我無可挑剔~
而我後製的MAD影片內容基本上是一樣的、不過就把字幕改成紗寧用的卡拉OK字幕
而副歌的地方也參考日文原曲而有做點變化、一些地方雙聲軌的表現也有表現出來
(希望我後製處理得不會太怪......算是第一次用這種手法來表現)
再次非常感謝紗寧能夠演唱這首曲子
也希望大家能夠給紗寧支持~

下面附上翻唱歌詞--華爾滋:
風兒吹感不到輕翩 光景剎那間留下真實和虛偽
絕不會遺忘了細節 相遇到今天兩人相處的畫面

無法視若無睹的痛覺 深深陷入掌心的指尖
緊抱著一切為了不被破滅 世界停在當前時間

沒能夠說出口的思念吶喊著破碎語言不知道該往何處向前
無止盡哀痛傷悲是從何處襲捲令我憔悴?還能夠問誰
寂靜絕望闇黑

心裡面思緒相交疊 過往的雲煙世間一切如陽炎
再一遍是否能改變 不可能實現自我欺騙的謊言

尋求任何可能的連結 你我雙手觸碰的瞬間
不願意察覺夢境搖搖欲墜 依然不願面對離別

沒能夠化成淚的思念已破碎撒落一片早已非時間能夠復原
無眠的哀痛傷悲如何能夠緩解痛苦螺旋?能向誰訴願
落日昏霞殘輝

沒能夠化成淚的思念已破碎撒落一片早已非時間能夠復原
無眠的哀痛傷悲如何能夠緩解痛苦螺旋?能向誰訴願

沒能夠說出口的思念吶喊著破碎語言不知道該往何處向前
無止盡哀痛傷悲是從何處襲捲令我憔悴?還能夠問誰
寂靜絕望闇黑

創作回應

相關創作

更多創作