創作內容

75 GP

ヤマもオチもイミも無い赤加賀漫画「小品赤加賀漫畫」

作者：樂透│2014-12-20 11:34:25│巴幣：150│人氣：5782

自然的笑容果然是最棒的啊。

pixiv：ヤマもオチもイミも無い赤加賀漫画

因為「ヤマもオチもイミも無い」這句。不太知道該怎麼描述會比較好。
好像是：
や＝やま(止ま)なし＝沒有高潮
お＝おち(落ち)なし＝沒有起伏
い＝いみ(意味)なし＝沒有意義

所以，直接描述成「沒有高潮起伏與意義的赤加賀漫畫」總有點怪怪的，所以就直接寄信給原作者看看本身就是日本人的作者對於這句話的說明了。

而在剛才收到作者的回信，得到了「何の意味も無い」的回覆，因為覺得翻成什麼意思都沒有也有些奇怪，所以就用「小品」來取代了。這方面也和原作者說明了，如果有什麼錯誤還煩請不吝指教囉。

喜歡 75 收藏 6 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2689862
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|赤城、加賀|瑞鶴|翔鶴|爆擊|笑容|閃光彈

艦これマンガ詰め「艦隊收藏漫畫」（上篇）

加賀ちゃんのとある一日「加賀醬的某一天」

【翻譯】化解危機

[艦これ] 「啊～～！加賀還不能看～!!」

練習圖(私服艦娘

留言共 11 篇留言

脫比阿斯：
咦咦？慣例的洋蔥呢(喂)？

12-20 11:38

樂透：
這麼喜歡刺激眼睛嗎．．可不是只會更新洋蔥料理文的喔～12-20 12:40

蔥油派：
瑞鶴嫉妒？

12-20 12:20

樂透：
羨慕忌妒恨12-20 12:40

蒼風提督：
提督在旁邊表示:青葉、秋雲還不趕快作成百合本，馬上就可以賣給小學生了(茶

12-20 12:47

樂透：
百合本嗎．．我要一本！(誤12-20 19:14

五右衛門：
只夾走飯粒而不碰到臉頰
赤城也很強大啊

12-20 12:56

樂透：
赤城桑本來就很厲害的啊[e23]12-20 19:14

傲月織羽：
赤城，你怎麼可以這樣呢
飯粒不是用筷子夾而是用手拿起來吃掉才對呀![e16]

12-20 20:21

樂透：
太甜啦～
英雄所見略同！[e38]12-20 20:45

嵐亂舞：
やおい (YAOI) 三無的簡稱
最近常常被用來當耽美或BL的說法
放在標題沒什麼特別的意義
這邊主題是赤加賀就相當於百合拉~ [e16]

12-20 21:15

樂透：
的確是這樣啊～赤賀組果然是最高啊～[e38]12-20 21:16

小柊(由良控)：
果然瑞賀和加賀有姬情[e29]

12-20 22:17

樂透：
小柊、明眼人[e29]12-20 22:50

平板電腦：
這赤城不太對啊....照慣例不是都會把飯粒連同加賀的臉一起啃下去嗎(？)

12-20 23:03

樂透：
哎哎哎！？赤城桑才不是那種人[e36]12-21 16:57

無敵企鵝Kiwi：
這裡的加賀好Q喔XD

12-21 00:08

樂透：
哈哈XD12-21 16:57

皮諾：
怎麼可以用夾的!!
要直接靠過去吃啊!!!!!!!!!

12-21 10:45

樂透：
太甜了啦～12-21 16:57

gemini：
我只有看到後面的小小翔鶴呢

05-14 21:27

樂透：
很可愛啊XD05-26 00:11

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

75 喜歡★lottoakagi 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：プレゼント「禮物」（單圖... 後一篇：箱の中には「在箱子裡的是...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

＜－－－樂透の小小世界－－－＞ (106)

＜－－－ｐｉｘｉｖ－－－＞ (3)

＜－－－艦隊收藏－－－＞ (79)
└【加賀嫁】綾杉つばき (33)
└【元氣艦隊】ツネオ (12)
└【胃穿孔收藏】安佐川 (6)
└花屋+しゆ (13)
└中村くまりん (13)
└のめ (120)
└medilore (5)
└なごみ (9)
└猫村 (3)
└伊谷いなり (7)
└見習い雑兵 (3)
└774（七詩） (5)
└藤咲ユウ (4)

＜－－－原創獨立－－－＞ (78)
└【全台最大的糖礦】にいち (15)
└【回憶標本屋】muu (9)
└【病嬌教會談】せりん (12)
└【柿原超打到我好球帶】Fuki (5)
└【類固醇動物】阿東里枝 (14)
└【深海幽會】ぶきやまいちこ (2)
└【都市傳說】どっかの河童 (4)
└【你的名字】zzz (3)
└【死神&天使】エイリ (3)
└【各類小品】mmk (9)
└【螞蟻科普】珠月まや (10)
└【我還在想結局那篇要怎麼搞】zngo (2)
└【閃光彈！】vice (11)
└【黑小品】磐秋 (6)
└【這批最純】あ (7)
└【表情開坑】玲。 (13)
└【我也想要人療癒】徒々野雫 (9)
└【純情吸血鬼俏醫生】由澤 (7)
└【燒傷少女】コトバノリアキ (3)
└【男女攻防戰】神地あたる (7)
└【動物少女們】+【靈怪女孩】雪本愁二 (5)
└【中品】seLe (2)
└【各種小品】如月陽菜 (2)
└【真純情、假不良】紀ノ上晟一 (3)
└【幽靈小姐】イッシー13 (3)
└【媽媽是學妹】真木こむら (3)
└【圖書子】炎堂たつや (7)
└【有溫度的甜點】折山 (5)
└【可愛風小甜點】つくしろ夕莉 (7)
└【被封印的魔王與吻的魔法】秋咲りお (4)
└【五味雜陳小品】日暮ずむ (2)
└【可愛小品】蝉丸 (14)

＜FGO+少前+方舟+其他作品＞ (28)
└【這家的都啪戴啪戴的】イチヒ (10)
└【少前專門家】酸性雨 (3)
└【超展開尊】Lyy (2)

→修圖嵌字乃為養身之道← (8)

四月一日 (6)

雜問雜回 (8)

推特趣事 (2)

蟻起來！ (1)

【各種超讚的彩圖人設】鳩家あきひこ (4)

【靈異短篇】茸谷きの子 (1)

【待機畫面女友】はるあめ (2)

【100日背景講座】tomato (4)

【蔚藍檔案】 (30)

【湛藍檔案】（ブルーアーカイブ） (0)

【騷爆】moonjunk (2)

Niwaiwaiwai 給大家：
小屋更新了插畫喔，這次是可愛的妹妹看更多我要大聲說1小時前