創作內容

9 GP

MFA槍械翻譯第四集─FN F2000突擊步槍(8/25追加影片)

作者:Hotel Six│2010-08-25 11:01:12│巴幣:2│人氣:2212

前言:

草泥馬的,這拖稿真的有點太久(迷:Whiskey Tango Foxtrot?!)......暑假糜爛到忘了發文,這些東西暑假前都其實差不多翻好了,但是就是該死的一直沒校稿完(GDMT!)。所以,最近幾天要清倉大拍賣,把比利時的千禧年犢牛槍和卡式100代全系列都賣掉!(囧!)

好啦,別再看前面的腦殘自嗨文啦,我們趕快來看翻譯正文


FN F2000突擊步槍


FN F2000突擊步槍標準版,裝置瞄準鏡。



FN F2000突擊步槍戰術型,裝置導軌和備用覘孔。



FN F2000突擊步槍標準版,裝置FN EGLM 40mm榴彈發射器和瞄準鏡。



FN F2000突擊步槍標準版,已分解成主要的幾個部分。


FN FS2000,為民用限定半自動射擊之版本。


比利時軍人正在發射FN F2000步槍,注意從槍前端的排彈口排出的彈殼。
口徑:5.56x45mm NATO子彈
作動方式:氣動式旋轉槍機
全長:694mm
槍管長:400mm
重量:標準版空重3.6公斤,加裝40mm榴彈發射器4.6公斤
彈匣容量:30發(任何北約/STANAG規格的彈匣都可以)


80年代末和90年代初,著名的比利時武器公司FN Herstal開始尋找下一代的突擊步槍設計。目標是製造一把模組化的現代武器,而最終的成品即是在2001年公諸於世的FN F2000步槍。F2000包括了所有現代突擊步槍應有的特徵,像是緊緻的犢牛式配置、完全方便左右手操作,及多種改裝選項和配件的模組化設計,使這把步槍可以被量身打造來適應不同的任務或戰術情況。舉例來說,在維和任務時F2000可以換裝非致命性的M303槍管下掛式模組,用壓縮空氣來發射催淚瓦斯或標記彈。另一方面,F2000可以換裝各種40mm口徑FN EGLM榴彈發射器和專屬的電腦射射控系統,而不是標準的低倍光學瞄準鏡。目前F2000只有很少用戶,包括斯洛維尼亞的軍隊和比利時的特種部隊。既便如此,它仍是市場上最有前途的步槍之一。
最近FN也推出了民用版的F2000,稱為FS2000。它的槍管稍長,且只能以半自動射擊。然而它仍是把傑出的武器,符合人體工學,且左右手皆方便操作。
F2000步槍是把氣體傳動,旋轉式槍機,且可選擇射擊模式的武器。特點是塑料槍身和犢牛式設計。採用固定在槍機槽裡的短行程活塞和七鎖耳旋轉槍機。F2000獨一無二的特點則是專利的前端拋殼系統。從機匣內部引出的彈殼從後槍身傳到靠近槍口的退殼口,通過一條特殊的排出管並在射手的臉部安全距離外排出退殼。這是用一個特殊移動導針來完成的,它在封閉的槍機種有個通道,引導在槍機面上的彈殼至排出管,同時,低處的槍機鎖耳將新子彈從彈匣中引出來。槍機拉柄適當的裝置在左側,就在前握把上面,可以在左手持槍時用右手輕鬆的操作,
而射擊模式選擇鈕設在扳機組下面。結合了上面所有的特點使得F2000成為第一把真正多功能的犢牛式槍械,足夠讓左右撇子的射手在不須任何調整的情況下輕易使用。在標準版配置中,F2000完美的平衡了握把周圍的設計
槍身頂部有內建導軌(用來裝置不同的內紅點或瞄準鏡等),還有一個在扳機組前方的掛載點在前面,用來加裝附掛物(例如榴彈發射器或非致命武器模組等)
基本的配置中,上方的導軌加裝了一個1.6倍的光學瞄準鏡,然後下方的掛載點被一可拆式的護木覆蓋。目前,F2000可以因應任務而改裝,可裝置FN公司的40mm低速榴彈發射器(裝在下方,移除護木)或M303非致命性武器模組,其他選項包括有內建雷指器或手電筒的護木。標準的低倍瞄準鏡和裝在頂蓋的備用覘孔可以被任何相容皮卡汀尼導軌的瞄準鏡或是FN自製的雷射測距雙用(步槍和40mm榴彈發射器)電腦計算射控系統取代。

關於側退殼口和射控系統,可以參考槍炮世界的介紹(在下面)

Modern Firearms Origanal Website

槍炮世界介紹(簡體):

追加影片


Special Thanks

普拉斯
老爸(我真的要特別感謝你,沒有你協助我改正,我發的文會笑掉看官們的大牙)
And the Author of Modern Firearms




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=268725
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:軍事相關|現代戰爭2(MW2)

留言共 16 篇留言

PLUS修正帶
戰術型的前握把不好看...
這種槍不適合裝前握把

不過前拋殼很讚

08-25 11:02

Hotel Six
那前握把的確不討喜......08-25 11:03
NoName
是非常實用的槍..但造型就.......

08-25 11:49

Hotel Six
造型OK吧?
還是你是古典派的?08-25 12:19
NoName
因為我喜歡MK16、AK47那種一體化的造型
像這把跟SVD一樣,有這種外型設計的槍
我都不是很喜歡..

08-25 12:30

Hotel Six
說真的,SVD的外型也很一體化......08-25 12:35
~朝陽27~大師兄
好想要一把民用版 =3=

08-25 16:13

Hotel Six
民用版我覺得看起來鳥鳥的......
可能是因為加長槍管吧08-25 16:15
~朝陽27~大師兄
長槍管也有準度up的好處阿 = =+
就像Beretta 92的民用版,Beretta 98
就因為政府規定民間武器不能使用9x19mm軍規彈藥,
所以98就改用9x21mm子彈,結果讓98的威力高於92

08-25 16:23

Hotel Six
哇哈哈
等下,不能用軍規魯格
民規可以吧?08-25 16:28
~朝陽27~大師兄
嗯...這我就不清楚啦 = =a
這問題妳得去問Beretta的員工才行

08-25 16:30

Hotel Six
我看他美國官網有92系列阿08-25 16:37
~朝陽27~大師兄
義大利啦...

08-25 16:39

Hotel Six
喔......
wwwwwwwwww08-25 16:43
帥烏龜
我喜歡HK416,我買了一把DIBIYS的HK416耶XDD

08-26 10:33

Hotel Six
你應該去找德國佬
他那裡有416/417的介紹
不過記得,416不是神槍!08-26 10:35
曉螢幻晶
個人始終不怎喜歡牛鎗就是了...

即使是AEG,擊發時的馬達聲響也太吵了...
更別說真的牛鎗從來就不利於連射(乾煎人臉一客),而且扳機力不穩定(扳機導桿太長)...

F2000的設計算是人性化了,起碼各種按鈕的位置都比很多步鎗好,
不過隱約能看出,換彈匣會相當的不方便,伸過去按釋放鈕的手隨時會撞上彈匣的尖角...(痛)

09-02 17:57

Hotel Six
聽起來好可怕......(汗顏)09-02 18:36
曉螢幻晶
沒辦法,個人雖是左撇子射手,但仍然比較習慣傳統構型鎗的操作...- -"

近來新出的ACR電動鎗雖然是少見的單手雙面操作,但是那個空鎗掛機桿的位置還是有點尷尬...

09-02 18:59

Hotel Six
空鎗掛機桿?09-02 19:02
曉螢幻晶
"鎗機後定釋放桿"吧...= ="

其實要否將鎗搞成full-ambi,個人也是不置可否的...
因為一旦習慣了那種操作系統,自己再以左撇子的方式加以改良,速度也不會和右撇子差太多,
當然...就個人經驗,左撇子操右手鎗的方式是更加暴力的! (炸

比方說換匣後硬拉滑套上膛(手鎗),握著新彈匣敲彈匣釋放鍵(AR15系)...等等

09-02 19:09

Hotel Six
囧!
我雖是左撇,但我用右手扣扳機......09-02 19:13
Jessica的老公
這槍的造型和功能實在有一種說不出的『未來感』~~

09-04 20:55

Hotel Six
目前已經有點沒那麼「未來」了......09-04 21:29
Sticky Fingers
Hotel Six (jus323fly) 回應日期:2010-08-26 10:35:23
你應該去找德國佬
他那裡有416/417的介紹
不過記得,416不是神槍!<

價格壓到跟M4A1一樣的話就是神槍了(妄想……

話說新加坡的SAR21雖然沒有左拋殼口
但是也有導氣設計讓左撇子不會被噴到臉

可是效果聽說不是很好
所以2011年會推出SAR21A改成有左拋殼口

10-02 15:08

Hotel Six
但416準度沒那麼好......
哪天有空的話來介紹一下SAR-21吧10-02 15:13
情詩
其實換彈匣倒不會很難過,
因為這把槍的彈匣釋放紐是游下往上按,
所以在下木前看到在用的都是抓彈匣底部,
因此沒啥撞到尖角的問題...
倒是因為在下是左手握槍,
但是又習慣用Magpul的那種拇指要在槍管以上的握法,
所以右手拇指常常不經意的放到排殼口,
還好AEG不用真得排殼XD

話說...這把槍好像跟G3系列一樣沒有無彈後定得要手動後定。

07-12 21:02

kousagi333
標準版的很MA5

06-16 23:51

Hotel Six
但是設計都比MA5上的有用多了06-17 15:58
灼影
F2000是不是沒有槍機釋放鈕這類構造? 看國外的射擊影片,彈匣打完再上新彈匣的話,都要拉一下槍機才能再上彈

06-27 11:58

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★jus323fly 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:被出賣的台灣,一部表達意... 後一篇:遲來的貓戰士三部曲全殲感...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yinjyun0619大家
《緋色的幸福~王子與騎士之戀~》新章更新囉!歡迎來小屋看看唷!看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】