MH4G狩獵記錄06--千呼萬喚的G級金火龍~Episode Quest第五彈

隨著今天的EQ第五彈,G級金火龍終於解禁了
這次的主題是三位受付娘在比某個東西的大小
在此之前先簡略介紹一下人物

初登場於MH2(DOS)負責江波村的小姐,年紀是3人之中最小


初代看板娘,米那加爾提的貝琪小姐
在小說中有著用晚安熊(眠屬性槌子)制伏在酒館鬧事的獵人的事蹟
傳聞是隸屬於獵人公會底下的特務部隊--公會騎士的成員
理所當然,是三人當中最年長的


大家熟悉的3(tri)G丹治亞港口的受付娘
胴倍加的腳是多數玩家的愛用裝備
不過當年自己是用青熊獸的腳
反而對這一件無感XD

話說到底是在比較什麼東西的大小,這麼神秘兮兮的
而且還是在泡溫泉時起的爭執
真是令人想入非非的展開
因為每個人都不想直接用"實物"比較
所以三人分別委託玩家找同大小的東西做比較

首先是江波村看板娘的委託
目標是盾蟹,為了取得極小的ヤド珍珠
這任務神奇的地方是雜魚盾蟹的大小比目標還大隻
狩獵到一半連委託人都在懷疑哪一種才有目標的ヤド珍珠

全長247.50公分,真的是極小金啊
因為太小隻所以不用蟲棍,改用片手去打

接著是丹治亞的看板娘
目標物是龍的大粒眼淚
從哪裡取得?碎龍的掉落物!
中途出現增援時有嚇到
不過目標物出來後就丟回家玉繳納了

最後是貝琪的委託
~狩獵金火龍~
喂喂!慢著,金火龍身上有哪個東西跟"那個"一樣大啊(抓頭)
到了G級的金火,還是一樣麻煩
配上塔的爛地形實在是很討厭
狩獵完成後還沒回城
貝琪就來電表示她們三人已經比較完畢了囧
到底是在比什麼,又是誰勝出了呢?
沒想到回到大老殿後,是令人傻眼的結果


貝琪:唉(嘆氣樣),想不到,最大的竟然是江波村的那孩子
        大姊姊的自尊心殘破不堪了


貝琪:.....啊,獵人先生(小姐),歡迎回來
        真抱歉,都已經請您去狩獵了


貝琪:因為等不了獵人先生(小姐)回來
        就直接脫了,親眼確認了實物


貝琪:哈? 是的,三人都脫了呦
        江波村的那孩子雖然抵抗到最後,不過沒力了,嗯


貝琪:雖然輸了
        果然,還是直接確認的好
        因為這下總算分出勝負了


貝琪:唉,即使如此還真是個打擊
       哪個不輸，偏偏輸給年紀最小的江波村的那孩子


貝琪:我還以為絕對是我腳底的繭比較大.....

獵人:囧

註:這裡的タコ是指疾病方面的字,是因為摩擦導致的皮膚角質增厚,漢字寫作"胼胝"
     嚴重一點,會痛的就是俗稱的雞眼


貝琪:........是?
        怎麼了嗎?表情變得好嚇人
獵人:=口=|||


貝琪:咦? 啊,所以
        是"繭","繭"
        腳底的繭


貝琪:公會的櫃台小姐因為一直站著,無論如何腳底一定會長繭的吧


貝琪:對了對了,說好要讓您看實際的東西的吧
        要脫掉嗎,鞋子


貝琪:咦?不用了?
        哎呀,是這樣嗎?


貝琪:不管怎樣,完全承蒙您照顧了
        雖然想說務必要讓我表達謝意......


貝琪:獵人先生(小姐),請務必讓我們做為房間服務的幫手


貝琪:只要從房間服務的選單中的<房間服務變更>選擇我們的名字


貝琪:我們就會造訪獵人先生(小姐)的房間,敬請期待吧


貝琪:對了對了,在那之後<利奧雷亞稀少種>好像又出現了喔


貝琪:方便的話,請從"事件任務"接受委託喔


貝琪:啊,因為機會難得
        為了房間服務而前去拜訪您的房間時,就讓您看看吧,繭

真是亂七八糟的事件
為了這種雞毛蒜皮的事情賣命(其實一般任務也有不少這種情形)
也算是獵人的宿命吧

本次任務的獎勵
除了做武器(G大劍,3G也有的槌子,青蛙笛,龍頭琴)
就是底下的房間服務員
話說能不能5個一起出來啊,根本可以成立後宮了



真的會讓玩家看嗎?繭



以上就是本次EQ
就差銀火,火龍系武器就可以升頂了(遠目)

翻譯的部分是頭一遭練習
若有錯誤或不通順還煩請提出,以利修正,感謝