中文翻唱NO.14：淚的理由
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
由YouTube上的網友日暮柔所演唱(連結為日暮柔之頻道)
演唱的是我自己也很喜歡的填詞作品NO.04：涙の理由、動畫"School Days"的ED
日文栗林みな実的原唱可點選上方連結前往欣賞
非常感謝日暮柔願意第三次演唱我的填詞作品(其實是一次傳過來三首WWW)
這次演唱的作品影片是當年我還沒HD化的作品、這次也就一起HD化了~
不過原影片是從原作遊戲中超多地方擷取片段下來製作、原作本來就沒有HD
雖然之後遊戲出了HQ版接近HD、但是我實在懶得去尋找那些片段了......大海撈針啦~~~
雖然之後遊戲出了HQ版接近HD、但是我實在懶得去尋找那些片段了......大海撈針啦~~~
至於演唱的部分、日暮柔的演唱在副歌和原唱有些些不同
("喜歡的感情害怕尖到刺入心頭"與"愛你的心意想被愛卻資格不夠"最後四個字節奏與原唱不同)
聽習慣栗林みな実的原唱一開始有點不習慣、不過編輯時聽久了也覺得處理得也很漂亮
算是日暮柔做為演唱這首曲子時屬於自己的顏色吧~也希望大家能夠給日暮柔支持與鼓勵~
下面附上翻唱歌詞--淚的理由：
眼神空洞 疼痛環環相扣
真相之恐 是我謊的藉口
甜如蜜果 你的溫柔憨厚
感情無法停下只能任遊走
關係令人困惑 不安令人顫抖
就算身邊有你也不斷追尋探求
即便我為了你的笑容全部都可棄守
終究只容我 獨自走到最後
喜歡的感情沉重到讓人難以承受
喜歡的感情害怕尖到刺入心頭
抬頭仰望無盡蒼穹 回憶如雨雲朵
緩緩低落 不知是雨還是淚流
記憶晃動 傷口正在成熟
現實之痛 是我淚的理由
埋藏心中 曾有你的生活
美夢至今仍然眷戀不放手
回神只覺寂寞 孤獨低頭搖首
十指緊扣的幸福不是我能擁有
回想著歷往雲煙終於讓我全都看透
閉起眼低頭 走過那份溫柔
愛你的心意想愛卻永遠不是時候
愛你的心意想被愛卻資格不夠
感情隨著時間經過 有如覆水難收
不知所措 究竟我該是去是留
喜歡的感情沉重到讓人難以承受
喜歡的感情害怕尖到刺入心頭
抬頭仰望無盡蒼穹 回憶如雨雲朵
緩緩低落 不知是雨還是淚流
愛你的心意想愛卻永遠不是時候
愛你的心意想被愛卻資格不夠
感情隨著時間經過 有如覆水難收
不知所措 究竟我該是去是留
別無所求 只願能夠重新相逢
