創作內容

22 GP

從一代到叛變與大革命,個人的刺客教條系列總心得+角色排名評鑑((超劇透,3/15更新

作者:刺客 加西莫多│2014-12-06 17:34:09│贊助:100│人氣:9880

 
先來一張歷代刺客教條系列的當家主人們的鎮守圖(唯獨最右邊的奧列洛夫老兄沒出遊戲,只有漫畫
以免有人會說我這篇心得雷到他們
排版有點亂請做好心理準備



其實我想打這篇文章想很久了
剛好趁著大革命和叛變上市後新作發售前寫這篇文章吧
首先我就說說我是如何掉進這個大坑裡頭(我該說我是個資深的老刺客嗎?XDD
當初第一次看到一代的遊戲畫面是在電視上的電玩節目上看到的(名字叫電*快*
不過那時我對這遊戲還沒多少興趣
後來過了許久也在同個節目上看到了二代的遊戲畫面
然後我第一個玩到的是二代(當時在朋友家玩
心想這好像不錯(不過當時還是沒在意
而把我推入這個大坑的元兇居然是我弟弟…(慚愧
當初他用自己的零用金買了兄弟會(之後還入手了啟示錄和二代
這是我過了許久才玩到的單機遊戲(自家,從國三開始就好像一直在玩OLG
玩著玩著就發現已經中毒不治了XDDD
接下來是我對叛變和大革命的感想(兩個我沒入手,只看別人玩,有漏什麼的請見諒
以下內容完全是我對這系列作的真心感想(要罵我是為育碧護航還是我有話說的不對也行,我會睜隻眼閉隻眼虛心接納


一、新作評論

首先是叛變
叛變這代就是把四代黑旗大部分的遊戲系統直接整個挪過來用
然後加入一些其他的元素(像是二代三部曲舊有的城市經營、多人模式的隱匿偵測光圈等
優點是有玩過四代黑旗的玩家們不用再適應新的要素
缺點是大家好像對海戰感到厭煩了
遊戲內容只有人物和故事時代跟黑旗不一樣而以了無新意
當初遊戲測試影片一放出來就有人罵遊戲製作團隊混到把四代直接將人事物稍微換一下
只保留一樣的玩法然後上市騙玩家們的錢什麼的
也有人說:還要打海戰啊?阿薩辛都不阿薩辛了(我是覺得這很正常啊,沒必要罵這麼兇吧?
等到和大革命同期上市後玩家們對叛變這新作改觀了
故事劇情也能讓人接受(看看同期上市的大革命劇情…噗


而與叛變一同上市的大革命
這一代把許多的遊戲系統直接徹底翻新
畫質風景也提升進步了
優點是有許多的新玩法要素
畫質方面也比前幾作更強更漂亮
某些任務不再只能一個人解了
你可以邀請你的好基友好姊妹一起完成任務(你想一個人挑戰極限也行
缺點就是要逼PC族群的玩家們掏錢升級硬體配備(有家機的玩家們在偷笑
BUG多到讓人氣到跳腳(看看三代的BUG也沒罵這麼慘
而且還有人特地特製影片留作紀念(真強大啊…


劇情方面有些不足、錯過許多當代歷史名人和史事(只圍繞在主角身旁敘事,拉法葉、聖-茹斯特、庫東、馬拉等人表示:Ubisoft不讓我們在遊戲裡出現,我們也沒辦法
收集要素多到能夠出個收費懶人包(外國人真有錢,看看貧苦的歹丸
除此之外好像就這樣了
這一代對我的感覺就是好像在向那閃耀的二代致敬一樣(我聽說大革命製作團隊是新一批的團隊,對這遊戲的製作經驗不足
為何這樣說呢?
首先跟叛變一樣有銀行
能夠躺著賺、坐著賺、趴著賺、還是八*好賺!(好像離題了…
戰鬥方面連殺跟反殺要素拿掉(二代起碼還能反殺,這代最多就讓你格檔後反尻一拳然後打到對方歸西跟滾閃閃刀、閃槍、閃子彈而已
藥水這東西也回來了(懷念三、四代的自動回血
刺殺方面因為主角只有一副袖劍的緣故
所以刺殺時比較吃力、動作有些多餘(偏偏這代主要是強調如何在無聲的情況下暗殺敵人而不是光明正大地衝出去無腦開無雙斬殺敵人
這一代要刺殺敵人時非常的依賴鷹眼
剛好鷹眼在這代能隔牆穿透看到人做標記
缺點是它卻需要冷卻不能只開不關(亞諾,其他刺客們在笑你啊
以上的某些地方跟二代一模一樣(我在想是因為在歐洲的緣故跟法國刺客受到義大利刺客引響太深嗎?要是這樣那美洲刺客都是新人類了
而劇情方面在上面有說了一些
一開頭就直接讓我們體會到十字軍東征時代的終結
最後一任的聖殿騎士團大團長如何讓這組織延續下去
結果越到越後面劇情越來越離譜
艾莉絲這位女主角也讓人覺得奇怪
自顧自地搭著熱氣球讓男朋友追個大半圈逃跑
結局最後還因為仇恨值破表而放著亞諾被石頭壓
結果自己被傑曼的聖劍強大能量重創歸西(話說這代的聖者傑曼怎麼沒有時尚的鬍子呢?
我說大小姐
這一代的理念不是主打「大‧團‧結」嗎?
雖然我知道您的願望是不計代價報殺父之仇
但你一個人莫名其妙地放著亞諾這樣衝去送死
是叫亞諾跟我們這些玩家們能拿你怎麼辦呢?
於是我對艾莉絲‧德拉瑟爾這位女主角的評價是:心思想法讓人摸不著頭緒的貴族大小姐兼美麗女聖殿騎士(雖然歷代的老爸跟女要角們下場不是很慘就是死法悲慘淒涼就是


二、角色評論排名

再來是我所期待的角色評論排名!
我知道大家各自的心中都有這樣的一個排名
我也不好意思說別人的是亂排還是不好怎樣
在此我就分享我心中的排名吧!(景已有做為遊戲主角的人物而已,漫畫不算


首先是有作為主角的聖殿騎士(無排名,只以人物作討論


1.Shay Patrick Cormac (謝伊‧派崔克‧寇馬可)

演員:Steven Piovesan





叛變的主角,有個叫做利亞姆‧奧布連恩的摯友(也是他邀請謝伊入會的
年輕時曾是個和阿爾泰一樣的刺客(有實力天賦卻傲慢
雖然其他人跟他沒有很友好但仍把他當作是同伴
心中有自己嚮往的正義
當初阿基里斯命他去里斯本搶先聖殿騎士團一步拿走聖物
結果人類對於聖物的無知這一點
引發了歐洲地理史上第二嚴重的天災─里斯本大地震(遊戲裡是「人為」造成的,有誤請糾正我
謝伊親眼目睹了里斯本這美麗的港灣都市與將近十萬的無辜性命葬送在這個意外中
這就是美洲兄弟會殞落的轉折點
從那時起謝伊不再信任兄弟會與其教條
甚至還試圖阻撓他們去拿走其他同樣的聖物
最後讓他與聖殿騎士團相遇並成為其一員
最後一個接一個殺死昔日的同伴
最後奉命尋找盒子而盯上查理斯‧多里安

我對謝伊的看法是
他這個人的本質並不壞
往往容易被眼前所看到的被影響
認為只要是正義就是正義
邪惡就是邪惡
每當看著他葬送昔日的同伴時
同伴們都認為他變了
雖然他被冠上了叛徒這個名號
不過我並不會他跟兄弟會作對就討厭他
他只是在做他認為這是正確的事情而已
以他的方式在幫助需要幫助的人
育碧塑造這個人物算成功了


2. Haytham E. Kenway (海爾森‧E‧肯威)

演員:Adrian Hough





愛德華‧詹姆士‧肯威之子,也是美洲殖民地分團的團長
小時候有個幸福的家庭
直到愛德華死後被雷吉納德‧博區收養訓練成聖殿騎士
之後奉命到北美洲找尋第一文明遺跡
因為一直找不到而設立美洲分團
與卡尼耶蒂吉歐懷有一子─拉頓哈給頓
之後遇到了謝伊才加速兄弟會的滅亡
拉頓哈給頓成年之後加入了兄弟會
一步步的毀掉聖殿騎士團的勢力
最後死在兒子的手裡

海爾森的一生都活在謊言和欺騙之中
本身就是一個相當悲劇的人物
年幼家庭破碎
被敵人撫養教育
與老婆多年分離(老婆死後幾十年才從兒子那裡聽到死訊
到最後被昔日的敵人所教出來的徒弟給殺死(還是自己的兒子
唯一比較好的是他對聖殿騎士團的信念是忠誠的
而且他也很珍惜他的唯一的兒子(即使立場不同
當初康納險些被處決的時候
海爾森暗地裡及時出手用飛刀將麻繩弄斷(希基表示:老大愛兒子愛到連我這部下的命都不要了
是個人性不壞
感情生活悲慘
將其一生都奉獻給聖殿騎士團的男人
接下來是刺客主角的排名
看看有誰的跟我一樣


No.6:Desmond Miles (戴斯蒙‧邁爾斯)

演員:Nolan North





刺客教條系列的現實男主角(一代~三代
年幼跟父母住在由數十名刺客居住的社區
因為受不了而偷溜出去一人生活當起酒保
被Abstergo綁架後遇到露西
之後與刺客組織的人會面
最後獻上自己的性命拯救了世界
以他這樣的普通青年來說
遇到這種波瀾不斷的人生
如果是一般人的話應該早就受不了或精神崩潰
而他卻默默的接受了這樣的命運
最後決定以自己的性命拯救六十多億的生命(雖然放走了朱諾
只可惜他的人生實在太過簡短了
我也只能把他排在這名次


No.5:Aveline de Grandpré (艾弗琳‧德‧關培德)

演員:Amber Goldfarb









自由使命的女主角
年幼母親與她失散
關於她的背景並沒有多餘的著墨
唯一能知道的就是她是歷代以來身手最強的女刺客
相當靈活的速度在各種地形穿梭無阻
戰鬥和刺殺方面也不遜於男性
外表美麗且意志堅強
為美國南部及加勒比海一帶的奴隸們幫助奮鬥
唯一可惜的是她是我歷代以來最不了解的人物
於是只能排在這位置


No.4-1:Arno Victor Dorian (亞諾‧維克特‧多里安)

演員:Dan Jeannotte





大革命的主角
年幼時與同齡的艾莉絲‧德拉瑟爾相識
也是在那時候看見父親的死亡並被德拉瑟爾家族收養
成年之後在為艾莉絲舉辦的宴會外頭捲入一場謀殺陰謀而被關入巴士底監獄
在獄中遇見了作為刺客大師的皮耶爾‧比雷克
成功逃獄的亞諾在不久之後遇到了米拉波等刺客大師
在見證之下成為了兄弟會的一份子
成為刺客的他開始他的贖罪之路
逐一刺殺目標後抽絲剝繭
最後得知一件重大的陰謀
亞諾年幼時不知道大人世界的險惡
再加上自認為弗朗索瓦‧德拉瑟爾的死是因為自己沒把信件親自送到他的手上
心裡的情緒一直都很複雜
其身手原本有一定的水準
在獄中接受了比雷克的訓練
但比起其他的傳奇刺客們來說還是稍嫌不足
為此排在第四名(我曾想過要把他排在第二名,但還是打消這念頭


No.4-2:Adéwalé (艾德瓦勒)

演員:Tristan D. Lalla







第二位第四名
四代黑旗的外傳資料片─自由吶喊的主角
出身於千里達島的黑奴家族裡
年幼的一場海盜劫掠讓他抓住機會從奴隸變成海盜
在與他一同航行的海盜們被西班牙海軍抓到後便與愛德華囚禁於同一艘船上
開始了他與愛德華之間的合作
在愛德華與當地刺客們接觸許久後
艾德瓦勒開始認同了其理念而加入兄弟會成為刺客
在1735年在海上遇難流落到聖多明哥島(今為海地
為當地的黑奴們流血奮鬥
做為一位強壯的黑人刺客
艾德瓦勒運用種族與體型上的優勢
在戰鬥與刺殺中讓人為之驚嘆
其殘忍熟練的戰鬥技術中可以看出他曾經身為海盜的時候
為人正直有安全感是我看上他的原因
雖然亞諾是位法國人(西洋國家中我最愛法國
不過我對艾德瓦勒的尊敬卻比亞諾還要高些


No.3-1:Altaïr Ibn-La'Ahad (阿爾泰‧伊本-拉阿哈德)

演員:Philip Shahbaz(一代)
           Cas Anvar(啟示錄)







最初的男主角
也是第一代的刺客傳奇
從阿薩辛派與聖殿騎士團最輝煌的年代開始
從中誕生的他就注定要成為刺客
年幼時接受最正統的刺客訓練
父母年幼時一一離去
運用天賦在二十四歲時成為大師
然而自負傲慢的他在尋找聖物時的任務失敗了
不但被沒收裝備並降階為學徒
還被同伴們瞧不起(尤其是馬利克
在接受導師的提議後開始刺殺九名聖殿騎士團的重要成員
每一次完成任務便了解到教條的真理
這也使得他慢慢贏得其他人的尊重
但也讓他發現關於聖物的陰謀
當他殺死導師之後便接任領導刺客組織的導師一值
他也是歷代刺客大師之中最了解伊甸神器的「人類」
他改良袖劍讓使用者不必切指
並且透過對禁果的認知逐一改造
而他也讓整個刺客組織得以延續下去
晚年與長子訣別
獨自一人在封閉的圖書館內鎮守著神器直至死去
傳奇性的一生讓他得到許多玩家的敬重
他讓兄弟會變的強大
個性隨著時間變的沉穩
他是真正的「Grand Master」
我也對於他的所作所為表示肯定


No.3-2:Edward James Kenway(愛德華‧詹姆士‧肯威)

演員:Matt Ryan




四代黑旗的男主角
為了改善他與妻子卡洛琳‧史考特的婚姻生活而決定成為私掠海盜
於某場暴風雨的海戰中遇到了判逃刺客─鄧肯‧沃波爾
在愛德華殺死他之後看到身為西班牙殖民地總督兼任聖殿騎士團加勒比分團的大團長─勞雷亞諾‧托勒斯給鄧肯的信件內容後決定冒充其身分以得取一個賺大錢的機會
在那之後也遇到其他各式各樣的人
當他的朋友們一個個離開他之後心境上有了點變化
開始幫助當地的兄弟會作為懺悔
加勒比兄弟會導師阿‧塔拜也看到他的改變並讓他入會成為刺客
放棄海盜生涯的愛德華回到英國之後再婚組了新的家庭並著手研究第一文明的一切
可惜晚年被自己的熟人所雇的蒙面人殺死
他是所有刺客大師之中最近乎平常人的人
在成為海盜之後因為天賦而讓戰鬥技巧純熟
我之所以會讓她跟阿爾泰排在第三名是因為他給我的感覺和阿爾泰一樣
都是那種在錯誤中慢慢改正自己的個性的人
對於他開始珍惜身邊所有人的想法表示肯定


No.2:Ezio Auditore da Firenze (翡冷翠的艾吉歐‧奧狄托雷)

演員:Rager Craig Smith









大家崇拜的傳奇刺客
第二代的主角
從出生開始就在富貴家族中成長
年少時也在過著一般青年的生活
直到父親與兄弟因為一場陰謀而被殺害後生活開始變調
慢慢的學成刺客的技巧和一切
終於成為一位能夠獨當一面的刺客大師
就在當他能夠為死去的親人報仇時
他理解到殺死仇人並不能挽回什麼
但是當他放過仇人時
悲劇再度席捲到他身邊
讓他再度必須面對波吉亞家族
而他在羅馬的期間不只壯大義大利的刺客組織
還延續阿爾泰的遺志壯大歐洲各地的兄弟會
對於那時候的刺客教派來說
艾吉歐‧奧狄托雷功不可沒
即使年老去了鄂圖曼的帝都也沒忽略各地的兄弟會
作為人人為之尊敬的傳奇
第二名實至名歸


No.1:Ratohnhaké:ton/ Connor Kenway (拉頓哈給頓/康納‧肯威)

演員:Noah Watts




第三代的男主角
出生於北美洲的莫霍克部落中
母親卡尼耶第吉歐因為發現海爾森‧肯威的聖殿騎士身分後便要求他不能再度往來
於是自己獨自一人扶養還是嬰兒的康納
年幼時與其他小孩玩捉迷藏遇到查爾斯等聖殿騎士被擊暈昏倒在地
然後醒來發現部落失火
母親也死於那一場火災之中
其後獨自與部落其他人生活
後來得到朱諾與族母的指示前去拜訪年老的阿基里斯‧達文波特
在見識到康納的決心後
阿基里斯接納他並將他訓練成刺客
成為刺客的康納遇到各式各樣的人
同時也為了接近害死他母親的嫌兇─查爾斯‧李
逐一刺殺了與他有關的聖殿騎士
並幫助喬治‧華盛頓等人打贏這場美國的獨立戰爭
然而當他殺死了他的親生父親和查爾斯‧李之後
他的心中只有感受到空虛

康納是我最喜愛最崇拜的刺客大師(其實是我的個人私心
看看他那帥氣的戰鬥方式
聽聽他那沉穩的嗓音
整個讓我覺得刺客教條系列中有他真好…(喂你夠了
不過我之前看過有很多人都說他們不是很喜歡康納
其實康納人是很奈斯的
當初他從嘎納多貢那裡聽到威廉‧強森要強行收購他們族人的土地時
康納以為只要能夠讓他的茶葉生意做不下去
到時候威廉‧強森就會打消他想買下族人們的土地這件事了
那時候的康納根本沒想到要殺死威廉‧強森啊!
雖然波士頓茶葉事件那次讓威廉‧強森損失慘重
不過康納卻不知道聖殿騎士團財力雄厚
最後康納才照阿基里斯的建議去刺殺威廉‧強森
當康納跟海爾森去見華盛頓的時候
海爾森不但告知康納華盛頓的戰略文書內容:攻擊莫霍克部落
而且還把華盛頓當年在康納年幼時下令火燒有意幫助敵軍的易洛奎聯盟部落這件事情給供了出來(從海爾森嚴厲斥責華盛頓當年的行為來看,海爾森對於燒死卡尼耶蒂吉歐的那場火災耿耿於懷
聽到真相的康納整個火氣上來了
當場僅僅指責完華盛頓和海爾森就去制止美軍去攻擊他的族人們(而不是仇恨攻心直接殺死華盛頓,因為他明白華盛頓要是因為自己的私人因素而死,他的努力就白費了
唯一遺憾的是雖然事後他有以非致命手段去阻止他的族人們
但是從小一起長大的摯友─嘎納多貢被查爾斯離間了
當他拿刀子把康納壓在地上想殺死他時
康納無奈之下用袖劍殺死了他(當初我就想說康納李應能用腳把他踢開再用拳腳把他制伏住的,不過可能是當時情勢危急才用袖劍攻擊
而康納對於摯友的死感到悲痛
還有就是當北美洲的聖殿騎士團只剩下海爾森跟查爾斯‧李時
當時阿基里斯來日無多
康納心裡還是放不下作為父親的海爾森
康納心想著只要查爾斯一旦死了
他就能和他父親再度和好
即使雙方立場不一樣
從來沒有想過要跟他爸作對
但是阿基里斯說:就算不是為了這個兄弟會,為了你的族人們,也要為那些受到聖殿騎士團迫害的人民們著想。你絕不能因為私人的感情而讓之前的努力全都白費,查爾斯‧李和海爾森‧肯威這兩個人必須死。
而當康納看到海爾森為了聖殿騎士團的未來而袒護著查爾斯‧李並對自己的兒子拔刀相向時
康納的心頓時絕望起來
也是在那時候起才狠下心來要「大義滅親」
而在殺死自己的父親之後
海爾森在死前終於肯定了康納的信念、決心、力量、勇氣與崇高過人的個人特質
從以上的種種觀點來看


康納根本就是個心地相當純真善良的超級大好人一個啊啊啊渾蛋嗚嗚嗚!!(摘下眼鏡痛哭流涕中


康納在我的心目中有著連艾吉歐都無法動搖的地位
所以我心目中的第一名傳奇刺客就給了拉頓哈給頓/康納肯威!



感謝各位耐心地看完這篇超長的心得
不知道各位身為兄弟會一員的兄弟姐妹們有沒有心中的排名呢?
沒有的話趕快來決定吧!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2677012
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Assassins Creed|AC|刺客教條|刺客教條二|刺客教條三|刺客教條:自由使命|刺客教條四:黑旗|刺客教條:叛變|刺客教條:大革命

留言共 9 篇留言


超愛刺客XD可惜第五代優化不大好><

12-15 15:02

煞氣a喵幫主
EIZO最高啊啊啊啊!!!!!

02-09 07:16

Lemo
大大你好像對刺客教條很有愛ㄚ(❁´ω`❁)*✲゚*

03-07 20:05

刺客 加西莫多
其實也還好[e18]03-07 20:13
ilwiKAMINA
怎麼聲優裡很多正好是帥哥XD(完全劃錯重點)
其實康納不只是帥,角色展現和個性也是我最喜歡的.
但是這代玩法很容易被玩家批評開無雙???

11-21 22:55

刺客 加西莫多
歐美人血統佳當然帥
因為康納戰法兇悍
能一個人就能殲滅一百多人組成的軍團
要玩成無雙很容易11-21 23:02
ilwiKAMINA
可是,我喜歡的是原住民(莫霍克)那種成份耶XD

11-22 01:55

劍魔寒香
男主角那張圖裡怎麼沒有北美原住民的那位?

其實,某次我跟朋友在討論小說劇情,忽然靈光一閃。
其實台灣人可以來寫個同人創作,《刺客教條:太陽花》
以太陽花學運為背景,描述刺客在當時環境台灣立法院與行政院執行任務。

05-11 15:30

刺客 加西莫多
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201412/effaadc80ba5c2ae299ec7d996834589.JPG

你說的那位北美原住民男主角就是這一位05-11 15:39
只是一顆螺
我也超喜歡康那的!!但劇情超級虐(痛哭流涕

02-10 12:47

8+9=17
對我來說Ezio和Altair是刺客中的傳奇,但康納不只是刺客中的傳奇更像是一個想拯救世界的英雄
他不只帶領美洲刺客兄弟會走向崛起,並促使美國獨立戰爭走向成功,雖然故事最後讓人感到心痛和無奈,但是這個悲劇英雄式的結尾卻給了比完美結局更大的醒悟和反思

遊戲裡康納內心中的想法和殺掉聖殿騎士們的對話是我最喜歡的,直接引導玩家深思自由與秩序的論辯、信念與現實的掙扎,而且最讓我感動的是康納為了實現那看似遙不可及的自由與平等,就算是犧牲了兒時玩伴與父親的生命,就算是最後自己遍體鱗傷,依舊不後悔自己所選擇的路,並仍會堅定執著的為這個信念去努力,即使不確定是否會成功
很多人會認為康納一竊得犧牲最後成了一場空,但其實他在達文波特家園已經實現了自己的理想(米莉恩和法國人跨越國籍的婚姻、黑人夫婦在這裡擁有了跨越種族的自由...等等)
但天真耿直的康納想實現的是一個沒有不公不義的世界,而不只是一個達文波特家園,所以他會認為這一切對他來說並不夠.....
就像朱諾說的:你所追求的並不存在,但是你景做出了改變,絕非徒勞無功

抱歉因為你的文寫太好再加上我也最喜歡的刺客也是康納所以留言超長哈哈哈哈

02-14 19:45

Mr Lee
康納有個缺點,就是太天真了,不過也是因為他的成長環境,結局意境深遠

08-30 01:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

22喜歡★zx831028zx 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Assassin... 後一篇:Assassin...

追蹤私訊

作品資料夾

kenpkpk5206大家
洛克人11無傷攻略發佈中~看更多我要大聲說昨天17:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】