【戀愛交易】書名太長的困擾

作者：小鹿│2014-12-02 20:57:12│巴幣：8│人氣：281

【戀愛交易】書名太長的困擾

Po了感謝文、解釋了筆名的由來，接著請讓我討論書名。
我最近有個困擾──「那就是書名太長」。
稱呼不方便，要唸也要唸好久，所以我希望有人能幫我想個簡稱。
所謂書名的簡稱，就例如──
「我的妹妹那有這麼可愛」，簡稱「俺妹」。
「學生會的一存」，簡稱「學生會」。
「刀劍神域」，簡稱「SAO」。
「當戀愛成為交易的時候」，簡稱「沒人要看」。

……拜託不要這樣簡稱，雖然是我自己提的，但真的拜託大家不要這樣簡稱。
話說才剛開始就離題了，真是恐怖。
為了書名的簡稱，某天晚上，我跟我的兩個妹妹進行討論。

小鹿：「大妹，可以幫我出的書想個書名的簡稱嗎？」
大妹：「你出書了？那個出版社這麼不要命啊？」
小鹿：「……」
小妹：「我知道你有出書。」
小鹿：「我就知道小妹對我最好了──」
小妹：「但家人寫出這種書讓我覺得好丟臉……所以我不敢跟同學說……」
小鹿：「………………」
這到底要怎麼讓討論開始。
大妹：「所以說，書名叫什麼？」
小鹿：「當戀愛成為交易的時候。」
大妹：「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！這什麼鬼！」
小妹：「聽起來有些色……好丟臉……」
小鹿：「………………………………」
我差不多要哭了。
大妹：「話又說回來……你有先想過嗎？簡稱？」
小鹿：「當然有，為了吸引別人目光，我想了一個很棒的簡稱。」
大妹：「喔？」
小鹿：「『當戀愛成為交易的時候』──簡稱『七○珠』。」
大妹：「這根本不叫簡稱！那已經完全是別部作品了！」
小鹿：「要是有一本輕小說叫作『○龍珠』，不覺得會想看嗎？」
大妹：「……是會想看沒錯。」
小鹿：「我就說吧。」
小妹：「我覺得……乾脆就簡稱『霸凌』吧。」
小鹿：「我出書到底是讓妳有多丟臉？足以讓妳被『霸凌』？」
小妹：「我的哥哥……已經不再是以前的哥哥了。」
小妹雙手掩面。我到底做錯啥了？
小鹿：「不過說到霸凌……若是將兩個點子綜合起來，簡稱『霸凌七龍○』怎麼樣？」
大妹：「『霸凌七龍○』是什麼鬼東西？」
小鹿：「敘述亞○跟天○飯不斷被霸凌的一部輕小說……」
大妹：「……原著，不就是這樣子了嗎？」
小妹：「所以我就說……很丟臉嘛。」
小妹妳從剛剛開始到底說了幾次丟臉？
大妹：「盡是一些莫名其妙的提案，還有別的嗎？」
小鹿：「當然有，我這邊還有一個創新無比的構想，大概從沒有人想過吧？『簡稱』這個概念怪怪的。」
大妹：「怎麼說？」
小鹿：「簡稱之後，作品名變短，給人的印象就變淡了。」
大妹：「所以？」
小鹿：「『當戀愛成為交易的時候』──簡稱『如果當戀愛成為交易的時候我究竟該怎麼辦呢好可怕喔不過其實這本書滿好看的可以趕快去買因為真的很好看。』」
大妹：「這什麼天崩地裂的創新構想！簡稱變長是怎樣！」
小妹：「如果我的哥哥出書的時候我究竟該怎麼辦呢好丟臉喔不過其實他本來就很丟臉了可以把他趕出家門外嗎因為他真的很丟臉。」
小鹿：「不覺得簡稱若是『如果當戀愛成為交易的時候我究竟（以下略）』，感覺就超吸引人的嗎？」
大妹：「超吸引人把書給撕掉的啊！」
小妹：「超吸引妹妹離家出走的啊！」
小鹿：「──創新提案第二彈！」
大妹＆小妹：「你竟然還可以有第二彈！」
小鹿：「把書名簡稱之後──再簡稱。」
大妹：「什麼意思？」
小鹿：「當戀愛成為交易的時候，簡稱『如果當戀愛成為交易的時候我究竟（以下略）』，把這個『簡稱』再簡稱，於是成了──」
大妹＆小妹：「成了？」
小鹿：「……『當戀愛成為交易的時候』。」
大妹＆小妹：「根本什麼都沒改變！去死吧！」
我被他們兩人飽以一陣老拳。

最後，兩個妹妹一致覺得書名應該簡稱為「我的哥哥那有這麼丟臉」。
把簡稱再度簡稱後，成了──

「俺哥」。

有人有其他意見嗎？