創作內容

22 GP

【SilverCarnival】FROZEN 冰上音樂劇

作者：伊祁青歲│2014-12-01 11:38:47│巴幣：44│人氣：476

Let it Go（三國(?)語言版）

作詞：Robert Lopez

作曲：Kristen Anderson-Lopez

聽錄音點此

The snow glows white on the mountain tonight

（今夜白雪覆蓋山頭皚皚生輝）

Not a footprint to be seen

（不見任何足跡）

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

（這是個被隔離的王國看來我就是這裡的王后）

思緒像狂風呼嘯巨浪般澎湃

無法再壓抑最後的忍耐

戸惑い傷つき誰にも打ち明けずに

（不知所措　受到傷害　都不對任何人表明）

隱藏、堅強，拒絕表露

Well, now they know

（但現在他們知道了）

放開手，放開手

不需要任何理由

Let it go, let it go

（放手吧，放手吧）

Turn away and slam the door

（轉身瀟灑地甩上門）

何も怖くない

（我已經什麼都不怕了）　

讓暴雨翻騰

從不畏懼征服冰霜風雪

悩んでたことが嘘みたいね

（煩惱的事情就像謊言一樣）

那縈繞心頭的恐懼，已經不再重要

It’s time to see what I can do

（是時候看看我能展露什麼）

To test the limits and break through

（挑戰極限，掙脫舊有的束縛）

そうよ　変わるのよ私

（沒錯　我變了）

Let it go, let it go

（放手吧，放手吧）

I am one with the wind and sky

（我是那御風凌空的主宰）

ありのままで飛び出してみるの

（試著就這樣飛奔出去吧）

新世界在我眼前

Let the storm rage on

（就讓風雪張狂地肆虐吧）

力量強大從地底直竄上雲霄

My soul is spiraling in frozen fractals all around

（我盤旋的靈魂橫掃過無垠的雪白之境）

心念動，冰晶立起，天地將改變

輝いていたい　もう決めたの

（想要發光發熱　已經決定了）

これでいいの　自分を好きになって

（這樣就好了　喜歡上自己就好了）

讓它走，讓它走

只剩記憶迴盪

Here I stand

（我就在這裡）

In the light of day

（佇立在破曉的光輝底下）

歩き出そう

（向前邁步吧）

The cold never bothered me anyway

（寒冷可從未困擾過我）

　↓　圖是參考這一張

原本打算再加個寫文的但是時間不夠了嗚嗚嗚

其實我很早就在等通告出FROZEN

因為布莉的相處方式也超神似Elsanna的ˊ艸ˋ

難得讓布蘿蒂再次用全銀髮演出

為了不讓莉莉沒有Anna的感覺，抱歉只能讓她暫時染個髮QQQQQQ

然後因為歌要飆高音所以錄的超不順利（家裡有大人就不太敢唱）

歌詞還是我特地把中英日都抓下來比對以後

調成全部都翻譯成中文也不會覺得不連貫=w=

最後一個工作，我還有半個小時......

老師拜託不要點名啊啊啊啊啊！！！！

P.S.如果這篇超過我預想的GP量，我就加碼唱ROCK版的Let it Go啦wwwwww

喜歡 22 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2672266
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：伊祁青歲|布蘿蒂|SC|SilverCarnival|百合|冰雪奇緣|Frozen

【SilverCarnival】暫時的結局、祝福與各項交代

【幫我達成三個願】──就是個詐死以敲竹槓的節奏

【SilverCarnival】工作 NO. 59 ☆ 冰山與火山的溫暖愛情

【SilverCarnival】玫瑰花流芳千骨（翻唱曲x3）

【SilverCarnival】凝眸深處（翻唱曲：雪の華）

留言共 7 篇留言

✿姥啾✿：
甜甜～～歲寶貝超強＼(^o^)／

12-01 11:42

伊祁青歲：
還好啦[e5]12-02 01:09

青魚露♪：
[e5]...好聽

12-01 13:36

伊祁青歲：
嗚喔喔喔青姚姐居然特地跑進來說好聽QWQQQQ（已感動12-02 01:10

lfo洨勃士：
好棒!

12-01 17:10

伊祁青歲：
真的嗎謝謝ˊ艸ˋ12-02 01:10

赤漣旎：
超好聽的~~~布莉讚~>w<

12-01 19:14

伊祁青歲：
我們一起推廣百合吧wwwww(#12-02 01:11

宇宙最強吃貨紅豆喵：
超級好聽的～ROCK版要多少GP才會有((敲碗

12-06 07:37

伊祁青歲：
30（小聲）
因為之前有人訂出明確量結果被站方檢舉，所以才不敢明講的XD12-06 13:00

宇宙最強吃貨紅豆喵：
巴哈什麼時候有這麼硬的規則了=A=我到現在才知道
不過我好期待ROCK版[e22]

12-06 14:04

伊祁青歲：
一直都有，因為他們再強調GP是鼓勵用的不是給人洗的之類云云Orz
隨緣囉，想聽就幫我宣傳一下吧(#12-06 14:23

宇宙最強吃貨紅豆喵：
可是我很害羞～不知道怎麼宣傳耶ヾ(*´∀｀*)ﾉ

12-06 14:50

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

22 喜歡★caren0609 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【SilverCarni... 後一篇：【SCProdution...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

【RPG公會】 (0)
└【置頂】公會主線-終焉審判輪迴 (65)
└公會主線-星逝章．魔眼之世 (52)
└公會主線-失落滄溟 (31)
└公會主線-古林肯比之鳴 (41)
└【人物設定】(主役) (5)
└【人物設定】(配角) (17)
└【城市地點】 (7)
└【自創種族職業】 (2)
└【書類與其他】 (8)
└【故事】青歲的足跡 (28)
└【故事】快樂夥伴的客串日常☆ (5)
└【故事】逆瞳的足跡 (42)
└【故事】藍莓的足跡 (23)
└【故事】玫瑰的足跡 (38)
└【故事】此外的足跡 (15)
└畫筆下的Asgard (31)
└南方小館 (37)
└劇本底稿 (22)
└舊紀錄擱置 (27)

SilverCarnival (1)
└角色資訊 (5)
└公司日常 (10)
└歌藝 (54)
└戲劇 (39)
└模特兒 (29)
└節目（主持） (25)
└團體（Soul Leaders） (6)
└特殊工作 (22)
└統整手札 (21)
└活動 (26)
└其他 (16)
└BattleRoyal (6)

所見所聞＊生活 (0)
└往事如風 (12)
└鬼島求生 (13)
└伊式自製食譜 (2)
└沒空就不會寫的旅行 (2)
└網聚日誌 (4)
└好文轉貼 (5)

隨話隨畫＊集中 (5)
└筆耕館 (13)
└藝廊 (5)
└以圖交流 (15)
└委託案 (4)
└教學存放區 (2)
└嗯......問卷什麼的 (8)
└漫遊GAME (4)
└不知道該歸類成啥 (4)

支持捧場＊活動 (0)
└勇造，獸人七十二變 (6)
└純因應巴哈主題的投稿 (4)
└自己辦的 (3)

大型公會＊逆旅 (0)
└【魔王軍＆娃娃國】 (6)
└【黑幫大樓】 (7)
└黑幫特別篇 - 亡毒時代 (7)
└【照燒貓店鋪】 (4)

心不定＊情緒角落 (9)

未分類 (21)

kktwtwyufoo 給大家：
魔法世界的記是第二季新增至第103話，歡迎大家進來我的小屋來走走看看逛逛翻翻。謝謝支持!看更多我要大聲說昨天16:53