「唔……」約莫是午餐過後，時雨一個人坐在阿洸家的後院走廊上。看著手中的字帖，露出非常困擾的表情，「這個字要怎麼唸呢……？」
「嘿！小時雨！」結咲突然從時雨的背後出現，好奇地看著時雨手中的字帖，「在做什麼呢？這麼專心？」
「啊啊，是結咲啊。」被突如其來的聲音打斷思緒的時雨，似乎是沒有心情繼續認字而放下了了手中的字帖，「我在學認字呢，銀樂給了我好多字帖，我想要在上課之前先自己試著去唸唸看……但不是很順利。」
「認字啊？這還不簡單。」結咲自信地拍拍胸脯，「我教你也可以。」
「真的嗎？」聽到這句話，時雨頓時來了精神。
「當然沒問題！你等我一下喔！」說完，結咲便咚咚咚地跑回自己房間。
過了一會兒，結咲手中拿著類似字帖的紙張跑了回來。
「來吧！」結咲把手中的字帖攤在時雨的面前說，「我唸一遍之後，小時雨也跟著唸喔！」
「好……好的！」雖然時雨不是第一次見到，卻還是有點被結咲超強的行動力給嚇到。
「第一個，『燒物』(yakimono)！」結咲興奮地大聲朗讀。
「燒物！」而時雨也大聲地重覆道。
「第二個，『強餚』(shii-zakana)！」結咲接著大聲唸出下一個單字。
「強……強餚！」時雨總覺得哪裡不太對勁，雖然看不懂字卻還是聽得懂含意。
「再來是，『御飯』(gohan)！」結咲依舊興奮地唸著。
「御……御飯？」時雨似乎已經察覺到什麼事情了。
「第四個是……」正當結咲打算繼續下去的時候，卻被時雨打斷了。
「等等，結咲……你手中拿的該不會是某間店家的菜單吧？」時雨有些無奈地看著結咲手中的紙張，「不然怎麼都是食物相關的單字？」
「嗯，是喔。」結咲開心地舉起手中的「字帖」說，「之前在城裡撿到的，有些不會的字都已經問過銀樂了，所以不會有錯喔！」
「……」雖然不意外，但時雨徹底無言了。
當阿洸和銀樂回到家裡，聽到自家後院不停傳來各種食物的單字。阿洸有些面黑地想著「這兩個傢伙難道都沒吃飽？」，而銀樂則是看著面黑的阿洸竊笑著。
創作內容
【妖夜】十月時雨的學習時間（之一）
【不思議日記】 (2)