[00:00.90]教えて「o shi e te yo」 教えてよ「o shi e te yo」 その仕組みを「sono siku miwo」 【告訴我 請告訴我 是怎麼一回事】
[00:08.06]僕の中に「bokuno nakani 」誰がいるの？ 「daleka i runo」【在我身體中 究竟是誰呢?】
[00:15.24]壊れた「ko wa re ta ko」 壊れたよ「wa re ta yo」 この世界で 「kono sekai de」【壞了 逐漸壞了 這個世界】
[00:22.40]君が笑う「kimi gawa ra u」 何も見えずに「nanimo mie zu ni」【你笑著 什麼也看不見】
[00:27.85]
[00:28.85]－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[00:29.00]
[00:31.20]「東京喰種トーキョーグール」OPテーマ「 unravel 」／TK from 凛として時雨
[00:33.40]
[00:35.57] 中日羅馬編輯 : KamiyaNaoto 2014/10/28
[00:37.80]
[00:39.80]－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[00:42.08]壊れた僕なんてさ「ko wa re ta bo ku nan te sa」【請將這樣崩潰的我】
[00:45.50]息を止めて「i ki woto me te」【呼吸停止】
[00:48.93]ほどけない「ho do ke nai」もう「mou」ほどけないよ「ho do ke na iyo」【無法理解 早已經不明白什麼】
[00:52.84]真実さえ「shin ji tsu sa e」【是真實】
[00:53.24]
[00:55.84] freeze！「freeze」【凍結吧！】
[00:56.12]壊せる「kowase ru」 壊せない「kowase nai」 狂える「ku rue ru」 狂えない「ku rue nai」【快要崩潰 忍住崩潰 快要發狂 忍住發狂】
[00:59.76]あなたを見つけて 「a na ta o mi tsu ke te」【為了尋找你】
[01:02.45]揺れた「yu re ta」歪んだ世界にだんだん僕は「yugan da sekai ni tatta bokuwa」【立足在這個扭曲動盪世界中的我】
[01:06.45]透き通って「suki to tte mie na ku na tte」 【逐漸變得透明】
[01:10.34]見つけないで「mi tsu ke na i de」 僕のことを「bo ku no koto wo」【再也無法找到我】
[01:15.52]見つめないで「mi tsu me na i de」【也無法看見】
[01:16.52]
[01:17.51]誰かが描いた世界の中で 「dareka ga kaita sekai no naka de」【無論是誰描繪的世界裡】
[01:21.04]あなたを傷つけたくはないよ 「a na ta wo ki tsu ke ta ku wa nai yo」【我都不會傷害你】
[01:24.66]覚えていて 僕のことを？「o bo e te te bo ku no ko to wo」「還記得我原本的樣子嗎？」
[01:28.75]
[01:33.66]鮮やかなまま「a za ya ka na ma ma」【鮮明的樣子】
[01:36.15]
[01:42.65]無限に広がる「Mugen ni hirogaru」孤独が絡まる「Kodoku ga karamaru」【無限漫延開來的 孤獨糾結著】
[01:46.02]無邪気に笑った「Mujaki ni waratta」記憶が刺さって「kioku ga sasatte」【天真無邪的笑容 被記憶刺痛著】
[01:49.61]動けない「Ugokenai」動けない「Ugokenai」 【無法動彈 無法動彈】
[01:51.61]動けない「Ugokenai」 動けない「Ugokenai」 【無法動彈 無法動彈】
[01:53.61]動けない「Ugokenai」 動けないよ「ugokenai yo」【無法動彈 已經無法動彈】
[01:54.61]
[01:55.89]unravelling the world 【 這世界崩壞中】
[01:57.44]
[02:25.22]変わってしまった「Kawatte shimatta」 変えられなかった「kae rarenakatta」【已經徹底毀壞 看了卻似乎沒變】
[02:28.78]2つが絡まる「2Tsu ga karamar」 2人が滅びる「2-ri ga horobiru」【兩人相互糾纏 兩人一起毀滅】
[02:32.18]壊せる「kowase ru」 壊せない「kowase nai」 狂える「ku rue ru」 狂えない「ku rue nai」【快要崩潰 忍住崩潰 快要發狂 忍住發狂】
[02:35.79]あなたを汚せないよ 「Anata o yogose nai yo」【也不願汙染你】
[02:37.40]
[02:38.40]揺れた「Yureta 」 歪んだ世界にだんだん僕は「uganda sekai ni dandan boku wa」【立足在這個扭曲動盪世界中的我】
[02:42.40]透き通って見えなくなって「suki to tte mie na ku na tte」【漸漸地看清一切】
[02:46.39]見つけないで 「mi tsu ke na i de」僕のことを「bo ku no koto wo」【再也無法找到我】
[02:51.71]見つめないで「mi tsu me na i de」【再也無法看見】
[02:53.49]誰かが仕組んだ孤独な罠に 「Dareka ga shikunda kodokuna wana ni」【是誰佈下了這個孤單的陷阱】
[02:56.97]未来がほどけてしまう前に「Mirai ga hodokete shimau mae ni」【在這個未來毀滅掉之前】
[03:00.65]思い出して「Omoide shite」 僕のことを「boku no koto o」【回憶起 我的樣貌】
[03:05.07]MUSIC
[03:08.05]鮮やかなまま「azayakana mama」【原本的樣貌】
[03:11.39]忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで「Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide」【別忘了 別忘了 別忘了 別忘了】
[03:18.63]変わってしまったことに 「Kawatte shimatta koto ni」paralyze 【對這個已經徹底崩壞的世界麻木】
[03:21.94]変えられないことだらけの「Kae rarenai kotodara ke no」paradise【這是個無法恢復原樣的樂園】
[03:25.59]覚えていて「o bo e te te」 僕のことを「 bo ku no ko to wo」【記住 關於我的一切】
[03:29.68]MUSIC
[03:36.29]教えて 「o shi e te 」【告訴我】
[03:39.74]教えて 「o shi e te 」【告訴我】
[03:43.19]僕の中に「bokuno nakani」
[03:46.80]誰がいるの？「daleka i runo」【在我身體中的 究竟是誰?】
[03:49.07]
[03:52.07]
[03:56.07]
[03:59.00]end
創作內容
「東京喰種トーキョーグール」OPテーマ「 unravel 」-動態歌詞
Conversation 聊聊小屋 (0)