創作內容

11 GP

火影695~698感想:答案

作者:瑛瑛│2014-11-05 06:44:56│巴幣:22│人氣:1418
長久以來,佐助一直想從鳴人身上,
得到一個明確的答案;
他想知道鳴人對他的想法。
 
佐助比鳴人在意他,更早在意鳴人,
並不令人意外。佐助放得感情比鳴人深,
漫畫裡都有跡可尋。
 
 
一、感同身受
 
重視家人與族人的佐助、看著哥哥背影的佐助,
自小時候見到鳴人,明白鳴人的孤獨與痛苦後,
就在意著鳴人,產生感同身受的情感。
 
佐助確確實實地輸了。
 
在佐助主動認輸之前,
這幾話他跟鳴人戰鬥始終手下留情。
697話的時候,他狂揍鳴人,與其說是要致鳴人於死地,
更像是在發洩心中,積壓多年卻無處可去的情緒。
 
他嘴上說要殺鳴人,心裡卻惦記著鳴人。
他或許想過殺了鳴人,卻因為內心的苦楚,
以及本就不希望鳴人死,終究還是下不了手。
 
佐助殺不了鳴人,他拿鳴人沒輒,當然輸得徹底。
 
他若有心殺鳴人,還是有其它辦法,
但殺害鳴人不是他的目的。
他要的只是一個答案,
解開心中多年的糾結。
 
佐助自始至終,捨不得鳴人受傷,也捨不得傷害鳴人。
看到鳴人痛苦,他很難過、很心痛。
他下定決心斬斷過去,卻為了鳴人動搖。
 
698話的開頭,
佐助就因鳴人堅定的眼神,
動搖原本的決心,心軟而遲疑。
 
瞳力變弱除了查克拉的因素,
也是因為佐助一瞬間的意志不堅,
給了鳴人反擊的機會。
 
鳴人之於佐助的意義,
等同佐助自身的過去一樣重要。
佐助斬斷過去從鳴人下手,
是為了自我訣別。
 
他要讓那個與鳴人有牽絆的自己,
讓那個曾經是木葉一份子的自己,
藉由自己的手,徹底葬送。
 
他對鳴人的境遇與心情,感同身受。
鳴人不再孤獨,得到過去想要的牽絆,
他不想破壞鳴人好不容易擁有的生活,
也不想讓鳴人為他受苦。
 
鳴人了解,佐助所做的一切與痛苦。
 
鳴人不讓佐助殺死自己,不是因為愛惜生命,
而是因為鳴人知道,佐助殺了自己會有多痛苦。
佐助現在,就已經如此痛苦。
佐助的痛,透過戰鬥,實實在在地傳達給鳴人。
 
自己死了之後,
佐助就永遠活在「那個」孤獨的地獄裡,
獨自背負全世界的黑暗與憎恨。
鳴人無法丟下佐助,也不能讓佐助殺了自己。
 
 

 
為此,鳴人毫不退讓地看著佐助表示,
我是你口中的那個「唯一」;
唯一的朋友、唯一了解佐助痛苦的人,
也是現在的佐助與這個世界,唯一的牽絆。
 
鳴人明白佐助的心思,他好幾次想阻止佐助,
他不斷強調佐助是「朋友」,希望佐助回來。
然而,佐助沒有回應鳴人說的「朋友」,
是因為鳴人從未表明自身的心情。
 
「朋友」並非佐助想要的答案。
 
從佐助的角度想,若對鳴人而言,
他只是一個可有可無的存在,泛泛之交的來往,
佐助在意鳴人本身就是白費一場。
其它的理由,更不需要解釋。
 
他和鳴人兩人打到瀕死,
茲茲念念的還是同一件事:
鳴人怎麼看他?
 
他想知道的,不是「朋友」之類的表面話。
曾經孤獨的鳴人,現在已有許多「朋友」,
獲得與世界的牽絆,照理說已不需要自己。
 
這樣的鳴人,卻依舊堅持自己是「朋友」,
執著自己、打死不退,究竟代表什麼?
佐助想要確認鳴人的心意。
 
在弄懂鳴人的心意、知道鳴人的答案前,
佐助無法對鳴人的執著或「朋友」,
做出任何回應。
 
 
二、佐助的痛
 
佐助是很純粹的人。
 
哥哥滅了一族,想殺了哥哥復仇。
得知一切都是木葉授意後,又想毀了木葉。
聽完柱間的回憶,隨即決定回到木葉,
與鳴人一同對付眼前的敵人。
 
佐助看似容易受到影響與操弄的個性,顯示佐助的純粹。
他專注一件事情,要弄清事情的原因,才能採取行動。
他的行動也當機立斷,不拖泥帶水。
 
鳴人三番兩次稱他是「朋友」,
卻不說明原因,讓他很困擾。
他要弄清楚原因才能行動,
鳴人不給答案,他沒辦法回應鳴人。
 
佐助內心的矛盾在於,他想要主動面對鳴人,
卻因為鳴人沒有明白表示,
導致他無法採取任何行動。
 
他深怕,若鳴人只當他是泛泛之交,
主動接觸鳴人,反而會造成鳴人的困擾,
這不是佐助樂意見到的情形。
 
對佐助來說,鳴人不說答案也無妨,
佐助無意強迫鳴人說明,只希望鳴人放棄他。
他不想在這種不明不白的情況下,鳴人還為他受傷。
 
若鳴人不當他是一回事,當然沒有理由為他做到如此地步。
若鳴人的心情與自己一樣,他更不能讓鳴人受傷。
因為,每次看到鳴人痛苦的樣子,佐助也覺得很心痛。
 
但是,鳴人現在又提起「朋友」,讓佐助格外憤怒。
他或許認為:『我們都受了瀕死的重傷,
到了這個地步,你還想敷衍我?你將我的心情,
當成什麼?我不希望你痛苦,更不希望你死!』
 
 

 
於是,平常總是冷靜又冷淡的佐助,
在稍微一動就會丟掉性命的情況下,
激動地要求鳴人回答他。他這次無論如何,
也要知道答案,他不想帶著內心的糾結而死。
 
佐助會如此看重鳴人,
除了他們都嘗過孤獨的滋味,
也是因為佐助想為鳴人做些事。
 
一個重視家人或朋友的人,
怎會希望自己是個包袱,
成日受家人或朋友照顧?
 
以佐助的立場來看,鼬或鳴人走在前方,彷彿體現自己的軟弱。
他想與鳴人對等,卻發覺自己比鳴人弱小,
可能派不上用場,對他的決心是多麼諷刺!
 
即使鳴人並不在意這些。
 
 
三、佐助的笑容
 
 

 
※這一格之前的話,中文雜誌的翻譯似乎翻錯了。
鳴人在此說的話,不會是佐助「亂搞一通」的意思。
 
 

 
當鳴人說出:
「看你背負重擔,那麼痛苦…我就覺得…很心痛」,
佐助驚訝地說不出話來。
他發覺自己誤會鳴人,他很開心。
 
他的表情從震驚、羞澀、欲言又止,
最後用充滿慈愛的眼神望著鳴人,
鳴人說的一字一句,徹底撼動他的心。
佐助長年的心結,此刻終於得到解脫。
 
佐助展露笑容,發自內心微笑。
 
自第一部以來,很久沒看到,
佐助發自內心的笑容。
這跟佐助和鳴人一起對付六道帶人時的笑容,
意義完全不同。
 
佐助從這句話了解,鳴人並沒有敷衍他,
也不曾有過捨棄他的念頭。甚至這句話的意思,
不僅表示佐助對鳴人來說,是無可取代的存在,
還代表佐助的重要性,如同鳴人自己的一部分。
 
得知鳴人的真意後,
佐助的每個表情都充滿慈愛,笑得很美。
從不拖泥帶水的佐助,立刻給了鳴人回應。
他主動認輸,他認可鳴人,他接受鳴人的心意。
 
 

 
認輸歸認輸,佐助的心情比較接近,
敗給你了、拿你沒輒。
 
有一個人,窮盡十年光陰,瀕死也不願意放棄自己;
有一個人,願意擱下獲得的一切,為了自己而心痛。
這樣的心意,自己的唯一,哪有不接受的道理?
對佐助來說,鳴人將自己放在心上,這就夠了。
 
佐助在698話回想起過去,看著鳴人的背影,
並非突兀添上。
 
或許多數人會認為,鳴人和佐助的交集,
是從第1集第3話那個意外的吻開始。
不過,佐助早在第1集第1話就已登場。
 
 

 
第1集第1話,他們還在忍者學校時,
佐助就坐在鳴人的正後方,
只是鳴人自己沒有察覺。
 
 

 
第1集第3話,小組分配的那一天,
佐助坐在鳴人旁邊,鳴人依舊渾然不覺。
 
 

 
後來就是如劇情所演,
小櫻擠到他們中間的位置。
 
佐助回來木葉後,
由鳴人兩次內心獨白看佐助的反應可知,
每當他得知鳴人的心情,他很高興。
 
647話,鳴人的心聲透過井野的術,
暴露在眾人面前,佐助也見到了。
648話的一開始,佐助笑中帶著一點自我嘲諷,因為他也是。
但以前的他,覺得這是軟弱的表現,他辦不到。
 
697話,他將長年壓抑的心情化為行動揍鳴人,鳴人仍不退縮。
698話,他看到這樣的鳴人心軟,逼問鳴人「朋友」的意義。
他只想知道鳴人的答案,為了這個答案,他糾結許久。
 
鳴人這次沒有長篇大論說些,不靠譜的大道理。
只是直截了當地說出自己的心情:
看到佐助痛苦,鳴人自己也很心痛。
 
648話那時,場上有旁人,佐助裝酷地笑。
698話這時,除了鳴人和佐助以外,沒有別人。
佐助在鳴人面前笑,再也不需要掩飾自己,
鳴人的答案使他放下心頭重擔。
 
佐助看著鳴人的背影,從第1話到第698話,
如今才和鳴人互相坦白。
他們為了彼此,走到今日。
 
 
四、火影的意義
 
原先覺得漫畫原書名叫NARUTO (鳴人),
中文翻成火影忍者演到後來,
劇情對火影或忍者的著墨漸少,
有些浪費設定,伏筆也沒收完。
 
畢竟,它本來就是鳴人的故事,
其他的部分強求不來。
但搭配佐助這個,從第1話到第698話的伏筆來看,
火影忍者的書名還頗為貼切。
 
鳴人象徵火光,照耀忍界的黑暗。
佐助則在陰影處,守護人們的安危。
他們是為了實現愛與和平的世界,
忍耐孤獨、痛苦與挫折的人。
 
今後的佐助,不需要再像過去的暗部,
獨自承受一切。
他以協力者的身分,與鳴人對等,
在鳴人的身旁,與鳴人相互協助,並肩而行。
 
這不是鳴人用火影的地位,
或其他不對等的方式,要求佐助必須協助他,
而是佐助了解鳴人的想法,
自己願意接受鳴人的心。
 
佐助雖然認輸,卻得到他想要的答案。
 
因陀羅與阿修羅兄弟的誤解,
柱間與斑的願望,在鳴人和佐助身上,獲得實現。
火和影是一體兩面,同時併存。
如此一想,的確算是火影忍者。
 
 
五、推心置腹
 
佐助對鳴人提到無限月讀的解除,
在他死後把左眼移植給卡卡西就好的那番話,
像是想要聽更多鳴人的真心話,
刻意開的玩笑。
 
佐助此時已明白,鳴人不太會說明本身的心情。
他說「我要替自己做個了結」,
彷彿是為了藉機觀察鳴人的反應;
像這樣聽到鳴人真心話的機會,以後不見得還有。
 
鳴人慌張地表示:
「與其要死的話,倒不如活下來幫我的忙吧!!」,
佐助並沒有拒絕鳴人,只是淡淡地回答:
「就算你願意,其他人也不會同意啊」。
 
他不在意別人對自己的觀感,
反而在意別人對鳴人的觀感。
又提到,自己說不定還會與鳴人對立。
 
但鳴人回答「你也不會這麼做了」,完全信任佐助。
他先是有點遲疑,後來為了聽鳴人對他說更多的話,
盡可能地靠近鳴人。
 
為了和對方說更多的話,
他們即使動彈不得,
也還是盡可能地靠近對方,注視著對方。
 
 

 
當佐助問鳴人為何如此肯定,
鳴人回答不要讓我講那麼多次,
他們的內心已幾乎沒有距離。
 
佐助原本打算繼續開玩笑,但鳴人沒有發覺他的意圖,
始終很擔心他,很認真地回答他。
看到真誠對待自己的鳴人,
佐助最後打消捉弄鳴人的念頭,喜極而泣。
 
他流眼淚罵鳴人,一來是心疼鳴人實在太傻,
自己並不值得鳴人如此犧牲與付出。
二來,也是為兩人多年來的誤會而感嘆吧!
 
鳴人是那麼在意自己,自己卻一再傷害鳴人。
慶幸的是,對鳴人和佐助來說,一切都得到回報,
萬事已足。
 
也許作者不是這個意思,
但我看完這邊的劇情,只有這個想法。
 
 
六、從孤獨到擁有
 
 

 
在終焉之谷,兩人流出的血融於一處,
暗示兄弟鬥爭的終焉與和解,
也象徵他們血濃於水的親情牽絆。
 
劇情演到目前的698話,友情早已不是重點。
 
他們雖然是截然不同的人,思考模式也完全不同,
他們的牽絆早已超越友情和血緣,
昇華為像家人一樣的兄弟親情。
 
經過此戰,無論鳴人和佐助今後遇到何種困難,
或是分隔兩地,
他們已深深刻劃至彼此的生命中。
 
從整體劇情來看,我原先覺得,佐助不要認同鳴人會比較好。
但既然他們解開長久以來的心結,
當然是沒有比這個更好的事。
 
NARUTO是一個孤獨少年成長的故事。
鳴人獲得夥伴、朋友、有了人生的目標,
也遇見了和他一樣孤獨的佐助。
 
他們曾經並肩作戰、誤會分離、一時共同行動,
最後又轟轟烈烈地打了一場。
在這場戰鬥中,兩人都受了重傷,
卻真真正正地,將深埋多年的內心話說開。
 
肉體受了瀕死的重傷,心靈卻獲得完全治癒。
 
雖然漫畫中許多重要的現實層面的議題,
盛大的展開卻收得輕描淡寫,有些可惜。
忍界的矛盾與世界的憎恨並未解決,
也無法保證他們的未來能事事如意。
 
但至少他們都還活著,可以一起面對困境。
看了698話,我想結局大概是他們各自擁有家庭,
例如鳴人和雛田、佐助和香燐、小櫻和卡卡西,
他們與他們的家人、朋友一起,為世界和平努力。
 
698話,雖然不是連載上的最終回,
但作者想傳達的思想,以及NARUTO的內容,
全部濃縮在這短短一話。
 
以作品的內涵而言,698話實為最終回。
雜誌卷末提到,最後一回連載2話,
699~700話約莫為後日談性質吧!
 
一個從孤獨到擁有的故事,
愛與孤獨的主旨貫穿全劇,
孤獨的心因為愛而圓滿,
也算是劃下一個不錯的句點。
 
 
後記
 
從698話回頭看前面的劇情,
許多不經意的小地方,
重看後有著全然不同的感受,
也是挺有意思。
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2646365
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

°⋆✰好芯ღ情✿*
嘛,認真看完了

11-05 16:13

瑛瑛
謝謝觀賞^^11-21 03:43
青松寫
很用心!

必須收藏www

11-06 04:54

瑛瑛
謝謝你的喜歡^^11-21 03:43
SunFlower
非常喜歡您的說明~看的我很感動,可惜我現在2018才看到這篇...

02-11 01:02

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★ilovegameme 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【隨筆】大團圓結局... 後一篇:「火影公式設定集 陣之書...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a1950660巴友大大♡
小屋新開箱五條悟老師>Q<!!!! 歡迎大家來看看♡♡看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】