◆ 不會韓語，靠著翻譯機與字典弄出來的不負責任翻譯。
◇ 台版已有的譯名以台版為主。
◆ 為了自己查找資料方便而做出的整理。
◇ 有任何建議歡迎提出m(_ _)m
■ 因為原出處的圖片太多，就只挑重點，不全搬運過來了。
--
[人物檔案 #9] 愛咪．普琳 (Amy Plie)
年齡：16歲
來自：白銀大地
所屬組織：永恆冒險
身高：160cm
血型：A型
生日：7月20日（巨蟹座）
愛好：跳舞、唱歌
喜歡：跳舞、唱歌、粉絲的來信
不喜歡：冷漠
弱點：走音
（……嗯，難怪演唱會可以成為MP4）
신탁의 능력이 탁월한 실버랜드 출신의 무녀
來自白銀大地的神使少女。
타고난 영력으로 어린 나이에 신탁녀 후보로 선발된 에이미는 오랜 수련 끝에 실버랜드의 신탁녀로 선택되었다.
與生俱來與神祇溝通的能力，讓愛咪在非常年輕時就被選定為神使的候選人，
經過漫長的修練培養後，成為了白銀大地的神使舞姬。
제니아 대륙에 들끓던 마기의 영향으로 모든 신들이 자아를 잃고 날뛰게 되고,
자신이 모시던 신 가이아와의 신탁이 끊긴 에이미는 직접 몬스터와의 전투에 뛰어들게 된다.
受到黑暗力量的入侵影響，傑尼亞的神祇們逐漸失去了自我，
接受了為避免受引響而自我封閉的蓋亞所託，愛咪開始了與怪物的戰鬥。
섬세하고 변덕스러운 성격, 민감하고 여린 마음의 소유자.
細膩而有些反覆無常的性格，擁有一顆敏感與溫柔的心。
하지만 남을 보호하려는 성질이 강한 게자리 성격.
強烈的「希望保護他人」的使命感正是巨蟹座的特質。
예전부터 내려오던 12사도에 대한 예언은 마계 측의 예언이었다.
魔界曾流傳下來關於十二使徒的古老神諭。
결국 12사도의 변절자란 이 예언의 실체를 알고 있는 자를 의미하는 것.
在最後，十二使徒中的叛徒與預言真正的意義，都將成為現實。
제니아 신의 신탁을 받아 어렴풋이 예언의 실체를 알고 있었던 에이미였지만 로난에 의해 변절자로 의심을 받고 있는 상황이라 진실을 밝힐수가 없었다.
接受傑尼亞的神祇託付的愛咪隱約而模糊的知道關於神諭的真相，
但當面對羅納關於真相與背叛者的懷疑時，卻不能說出真正的神諭。
베이가스가 침공해 온 상황에서 진실을 알리려던 에이미는 전투 속에 정신을 잃고 결국 차원의 문이 열리고 만다.
在與費格斯的戰鬥中當下，愛咪打算告知眾人真相，卻在戰鬥中失去了意識，
當她甦醒時，看見的是已經被打開了的次元之門。
--
[註一] 愛咪的姓氏翻譯成普琳只是因為唸起來順口，
順帶一提，Plie這字是一種舞蹈動作。
[註二] 愛咪跟瑪琳都是巨蟹座，
不過瑪琳的個性不像巨蟹就是了。
[註四] 使徒預言的部分，假設完整的預言是1到10十個數字，
GC眾人知道的大概是123，羅納可能多知道個4，愛咪則是知道678，
但是她在最終關頭前不能把她知道的678告訴大家，
跳過的5就是她與羅納間所知的斷層。 （所以羅納才會對愛咪產生質疑）
大概是這種感覺。大概吧？吧？
[註五] 愛咪的神諭來自傑尼亞眾神，羅納的神諭如果漫畫還有效大概來自天網情報團，
那所以GC眾最初得知的神諭是哪來的誰給的誰說的啊！
創作內容
[人物檔案 #9] 愛咪．普琳
永恆冒險 (5)