創作內容

7 GP

【心得】聲之形------10/17補上官方PV及翻譯

作者:ネームレス│聲之形│2014-10-17 06:05:21│巴幣:14│人氣:2544
今天要介紹(推薦.推坑)的漫畫是
"聲"之形
推薦的原因
漫畫編輯選出《2014今年必看漫畫》第一名是
因霸凌而扭曲的青春……
做為發展的漫畫-聲之形

日文原名為《聲之形》。作者之所以使用「聲」,而非日語漢字常用的「声」,是因為「聲」這個字是由「声」,「手」(甲骨文及金文中的「又」字是用了右手的形態)和「耳」組合而成。作者想而此帶出「能為人傳達感情的並不只是聲音」這個訊息。


以下為PV不負責任翻譯

我最討厭西宮硝子了
聽不見聲音的轉學生------西宮硝子
對我而言就好像從其他星球來的外星人一樣
認識西宮......欺負他 造成他的困擾
然而西宮幫助了我
我被西宮救贖
能跟你相遇這真是太好了
在一次相遇

以下介紹會捏到前面幾話
不過希望大家能用"心"把這篇文章看完

某天
班上來了一個轉學生
大家在聽到訊息之後紛紛的猜測是男生?是女生?
老師給了大家肯定的答案
是女生


但是直到那位少女自我介紹時使用筆記本向大家介紹自己時
讓大家知道她有著聽覺障礙
因為聽障的缺陷發聲能力並不靈活
而遭班上同學排擠孤立甚至是欺凌

直到幾個月後
少女的家人向學校反應
幾個月之內少女的助聽器就不見8個了

帶頭霸凌別人的人
突然變成大家的眾矢之的
因為大家都不想背上那份罪過
也許是命運也許是自己本身的罪過使然
室內鞋遭到過去的摯友丟去無數次
爾後誤解了女孩對他的善意而與之爭吵打架害得女孩再度轉校
直到某天早上
他才了解之前每天早上女孩在擦拭的桌子
是怎樣的原貌......

女孩擦拭的桌子
並不是女孩的
而是他的
因為......助聽器的事件讓男孩成了眾矢之的
成了下一個被霸凌的對象

直到高中之後
有天
用自己所有的一切(打工.家當)換來的錢放在母親的床邊
那筆錢的金額是母親當初賠給女孩家長的錢(助聽器的費用)
決定去向女孩道歉
用當初班上大家都不願意學的手語
道歉取得原諒之後自殺
但是看到女孩的笑顏之後
卻被女孩的母親罵了一頓
就算這樣
那孩子的童年也不會回來了

回到家
看見母親的笑顏
覺得能活著........實在是太好了

為了將女孩失去的過去.朋友
男孩將與過去稱兄道弟.好友.霸凌他至畢業的同窗
跟那些人們一一接觸
為了取回心中所想取回的那些東西


很可惜的
此漫畫台灣雖有東立代理
但是目前連第一集單行本都沒看到影子
預計今年結束前會完結

過去無法在進行改變
只能在回憶中慢慢留戀
但是想做的話未來是可能改變的
這是一篇刻劃人心的漫畫
很希望大家有機會可以細細品味

謝謝大家耐心看完

*補上2014/11/中旬已完結
即將動畫化

資料來源:
卡卡洛普&維基百科

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2626471
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:聲之形

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★AgarestToma 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:私心+上經濟學角度看這次... 後一篇:教育文---生存保險的運...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

damage922掏空國庫斂財無罪
看個A片卻需要被公審鞭屍?!蛟哥真是入錯行了,當個慰服部立委還可以騎馬打仗包小三吶~看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】