《暴雪英霸》台版 710 條英雄中文語音台詞曝光

聶寶：
快笑死了

10-13 19:03

老傑：
恩...誠意十足。但原汁原味的配音仍舊吸引人。

10-13 19:08

MoneyNotFoundException：
笑死我拉XDD

10-13 19:09

密斯：
不負責任預測，等下下面回有人說中配爛，不管多好中配就是爛的屁話

10-13 19:15

密斯：
看了後真的好笑，笑個不停

10-13 19:18

蒼之陰陽師：
(電話聲響)喂 ,請問你找誰? 你說什麼丹? 我是受魔獵人 ,不是餓魔獵人 (但丁表示:躺著也中彈啦)

10-13 19:19

繚乱な天使：
反正自己在玩 自己聽喜歡最重要

中配氣氛就怪怪的

就像三國志 如果語音講英文我也會聽不下去

氣氛跟感覺的問題 不是語言的問題

10-13 19:22

黃泉棺材板：
會說暴雪中配爛的肯定沒玩過爐石 雖然暴雪很白目 可是他的中文配音真的很到位

10-13 19:26

鑲金玫瑰：
伊力丹:我得承認,你也算準備好了 XDDD 終於準備好啦

10-13 19:32

多拉A告( ͡° ͜ʖ ͡°)：
很多人觉得我坐在冰封王座上一动不动样子很酷，但实际上是因为我的屁股被冻住了

10-13 19:33

卡菈卡菈菈 ow<y：
巫妖王被貪婪的冒險者殺死了

10-13 19:35

蒼雨：
中配別鬧了...

10-13 19:36

你說呢：
(電話聲響)喂 ,請問你找誰? 你說什麼丹? 我是受魔獵人 ,不是餓魔獵人 (但丁表示:躺著也中彈啦)

他是指惡魔獵人伊利丹，不是但丁

10-13 19:36

鹿首精：
只要可以選擇中英切換就沒問題了 因為之前暴雪的某款遊戲原本只能聽中配

10-13 19:38

小似：
太有趣 笑到嘴酸

10-13 19:40

茶葉：
這~~有梗阿 !!! 超好笑!!XDDDDD

10-13 19:41

森羅萬象の面霊気：
我比較想要知道BGM是哪些啊!!
感覺挺好聽的......
中文配音真的感覺不錯阿...
特別是這種搞笑的....

10-13 19:42

蘑菇：
暴雪給中配就是重視台灣本土化,不像其他遊戲在地化中文語音也沒

10-13 19:43

蘑菇：

喜歡英配的就去玩美版吧!反正你們英文強

10-13 19:45

真馨鎮騷年：
可以不要中配嗎....

10-13 19:55

傲風天翔．青龍：
當死騎甚麼時候要付兩張大頭照阿~W~

10-13 19:57

孫貓娘：
酸酸沒關係 這次有做語音和字幕分開選擇語言
各取所需

10-13 20:03

水月白：
亮翼的語音蠻可愛的又讓人感覺毛毛的- -

10-13 20:03

亞拉岡：
翱翔天際戲海鷗 我的跨下有巨獸

10-13 20:09

愛上世：
世人何以爭戰不休？
阿宅為何狂打電動？
天性使然

10-13 20:15

KentZero：
泰蘭妲:「土虱幾尾五十啦！」XD

10-13 20:17

撒嘎哈滷：
甚麼東西都有人酸...BZ的配音一直算是挺有誠意的了 ... 很多遊戲連中配都懶得配 = =

10-13 20:19

016：
惡魔獵人是指伊利丹 跟但丁無關吧= =

10-13 20:28

召靈的涅法雷姆：
這就是台灣人 默默付出當奴 高調抵制台獨。

10-13 20:31

阿卡拉特：
BZ配音我覺得不錯耶 玩過暗黑3跟星海都覺得不錯耶 而且很有梗

10-13 20:38

凱特：
超好笑的XDDDDDDDD

10-13 20:40

擾攘喧囂：
老話一句 不喜歡跳去玩美版比較快 在那酸很蠢

10-13 20:49

tom758258：
good!

10-13 20:50

東東=あずま：
在暗黑破壞神，你一直點我也不會理你!

10-13 20:52

這個名字不錯：
瑪法里恩不準變身...笑死

10-13 20:55

奧古斯丁：
金鋼巴比六神合體.....

10-13 20:58

炙邪：
伊利丹是稱作狩魔獵人…………

10-13 21:04

安安你好安安：
我只想知道連魚人也是中配嗎[e18]

10-13 21:04

諾亞：
等等應該可以轉英配吧!! 再綁定把人...(如同看HBO聽中配是比較爽喔...)

10-13 21:07

昇大哥：
有誠意的廠商需要支持，支持在地化語音

10-13 21:16

MingFengWu：
想聽英配的可以玩美版啊
什麼!? 英文不好看不懂英文卻想聽英配!?
ㄏㄏ[e24]

10-13 21:18

史蒂文生：
右鍵是移動、右鍵是攻擊，那左鍵是幹甚麼的阿!

10-13 21:19

：
暴雪中配超棒的!有梗又專業

10-13 21:21

CCCCHIA：
期待值再上昇

10-13 21:25

♈Mr夏目⌛：
英配我記得也是惡搞吧＠＠ 只是英文內容雖然搞笑，但是不本土化。
中配把英文的搞笑內容本土化，把台灣人聽不懂的部分改掉很好阿＠＠

像是南方公園（南方四賤客）一樣，英文版都是在表國外事情，照翻一定不懂

10-13 21:28

天楓虹月：
突然覺得台配 真的越來越專業了 台詞好有梗啊 哈哈哈

10-13 21:33

多蒙卡修：
中配很到位啊，樓上那些怎麼了嗎？

10-13 21:37

你女友被我上：
暴雪就是這個強

10-13 21:38

天楓虹月：
感覺伊力丹根本就是來搞笑的啊

10-13 21:39

InZAYN：
寇馬可 哈哈哈

10-13 21:49

超級綠水靈：
幹漁人寶寶的超好笑

10-13 21:53

守夜人yee：
不喜歡中配喜歡英配惹到你們了嗎?我們要的重點是語音自由選各取所需,這樣也不行嗎?看到這次有自由選的希望很棒啊,代表廠商還是多少有在注意我們的聲音,這是我發的官方討論區爭取語音自由選http://tw.battle.net/heroes/zh/forum/topic/2512771328 看來似乎有被聽到,很高興,至於中配我真的只喜歡舊獵人、多啦、蠟筆、烏龍、一些舊卡通所以我也不想跟你們浪費口水至少目的達成了,爽。

10-13 22:04

阿爾發：
笑死

10-13 22:07

阿曰：
三大罪惡之源；地獄第四魔王；五十組合；六神合體

10-13 22:18

人見人愛的鬼畜大魔王：
陸版配音感覺上用字很奇怪

10-13 22:26

DemonRay：
魚人根本和唐老鴨同一個人配音阿XDDD
泰凱斯那句甘霖老師笑出來了XDDDDD

10-13 22:26

DOLOS(多羅)：
兩粒丹XDDDDDDD

10-13 22:31

月流影：
每個人都有自己喜歡的配音的風格
中文配音員也很努力的在配音

10-13 22:34

蜂蜜獵手的純情：
配音明顯有相當水平
中配不是一定不好
像KERORO跟海綿寶寶就是神配

10-13 22:45

守夜人yee：
的確Keroro跟海綿也很棒我也愛他們的中配,所以說各取所需對大家都好,也省的無聊的口水,嗯

10-13 22:49

夢想的碎片：
我是巫妖王 不是哭妖王 這兩個意思差很多
快笑死了~~~

10-13 23:09

TWcreater：
暴雪超用心，中配配得真好，頗有梗XD

10-13 23:09

大仔的口水：
除了中配語音在地化!比賽中生動豐富的聲效，真的很像在電影院裡看電影!

10-13 23:14

為賴瘋狂：
哈哈哈泰克斯一直狂罵髒話XDDD

10-13 23:14

花 藝 師：
泰科斯還蠻猛的...w

10-13 23:22

敗家の極致：
不知道有沒有文字稿啊?
光用聽得有些聽不太清楚~

10-13 23:23

令狐雪影：
天阿 太好笑了!XD
迪亞布羅:我頭痛的要命 好像上頭插了東西一樣!
這句整個讓我爆笑了阿~
狩魔的台詞也大多很好笑 只能說這些台詞都好有梗阿!

10-13 23:24

剎那：
這表示暴雪對台灣這區域的玩家重視阿~
很推中文配音

10-13 23:25

仔苗：
"阿?你說甚麼但?""我是狩魔獵人不是惡魔獵人!" "以前我在夜店，大家都叫我"董茲莫丹""

10-13 23:27

張傑：
縫合怪：我笑破肚皮了！

10-13 23:28

康娜醬我老婆：
中配太神拉
!!!!!!!!!!!!!

10-13 23:30

月流影：
希望暴雪可以公布配音員名單
這是對配音員的一種尊重阿~~~><

10-13 23:30

心太：
唉~到底要殺多少人才會掉傳奇呀~

10-13 23:31

名為絕望的希望：
能有中英文語音切換就好了 [e20]

10-13 23:52

諸葛仲林：
瑪法里恩：猛鳥出閘(拉鍊聲)
這超猛的

10-13 23:56

Hiroki：
語音很用心！聽起來都很棒[e2]

10-14 00:12

MRnok14L：
蝦槓～

10-14 00:15

買買狗：
"阿宅為何狂打電動? 天性使然" 快笑死!

10-14 00:16

CaRat：
只有期待可改像星海一樣改聲音語言

10-14 00:23

ShiftLock：
泰蘭達台語我聽兩次才聽懂XD
是要講甚麼才會接一句土虱一尾五十啦!!

10-14 00:38

啾啾：
DO RE MI 剁了你~

10-14 01:21

老毛：
這次的中文配音還嫌的我真的覺的你只是討厭中文
話說丹哥講話我腦中就出現章魚哥的臉 我靠
應該中文版後面會有中文的STAFF吧
我彷彿記得星海後面有 彷彿

10-14 02:02

時光與空間的縫隙：
看到中配就高潮的人還能說什麼呢？沒人逼你聽、沒人逼你玩OK？
個人覺得這次中配很成功，在地化設計的語音內容，充分表現暴雪的誠意。
「只是一代patch一代神」、「我們覺得這很酷的暴雪傳統」，希望別再出現了-.-

10-14 02:22

鬼丸ふぶき：
甚麼年代了還在乳牛關！我還彩虹小馬咧～～

10-14 02:33

黃泉棺材板：
下頭小心~~~~獅鷲獸吃壞肚子囉~~~~~~~~

10-14 02:47

吉米：
魚人寶寶到底在講三小啦= =

10-14 02:59

貓貓人：
樓上，寶寶說的話你聽得懂才怪

10-14 03:48

七色酒杯：
有就不錯
比起台灣國產~配音都不給~要不就是先配日美音
為什麼內
因為他們第一發行的就是在國外~講好聽是讓國外測試~講難聽一點是國內賺不到錢

10-14 08:19

艾米諾：
我好像聽到魚人寶寶說什麼什麼電腦(?

10-14 08:28

吐司加蛋：
暗黑三的人物對殺人不掉寶，好像很殘念

10-14 10:11

凜凜15★：
你滑鼠點很快，我推薦你玩暗黑破壞神3... 我聽漁人都在罵髒話.....

10-14 10:49

風之樂章：
說原汁原味的 上課都看原文書再來說嘴吧
人家老美死都要聽英語才行 電影都不擺字幕
就台灣不知道在潮什麼 明明都聽不懂只能靠字幕才能理解 有什麼好吹噓的
跟一些田橋仔一樣 帶個簍雷而已就整天拿出來秀 別人問貴在哪裡 自己一句話也不說出來

如果今天是因為要學習語言 而去聽原音那就無可厚非
問題是聽了十幾年 還跟鴨子聽雷一樣 那原汁原味意義在哪裡?
沒有字幕不就倒了嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

10-14 10:52

梧桐：
台配好啊！ 要聽原文的自己去玩美服啊

10-14 11:41

jinlin：
中文配音多棒ㄚ!!好期待~

10-14 12:51

宅我：
海德格!救我～

10-14 13:36

阿賢：
諾娃:你看到我很開心嘛 感覺你的核彈快發射了(我去面壁...)

10-14 14:43

阿力：
暴雪出品 品質保證

10-14 14:53

百幻：
精靈龍好黑

10-14 15:23

qQwQp：
不小心看成台語版wwwwwww

10-14 16:23

Haru：
伊利丹 必須要用他專屬的語音
你還沒準備好!

10-14 18:00

魅堂千影：
各種自婊啊~~

10-14 18:27

維吉爾強：
喜歡暴雪的中配

10-14 18:38

Jo哥：
今天! 林北是痛苦史者!

10-14 18:40

斷空牙：
GOOD

10-14 19:32

求佛五百年：
精靈龍太好笑了

10-14 22:50

最後的宇智波：
我的胯下有巨獸XDD

10-14 23:58

順暢滑行：
我也覺得指得是但丁耶~

10-15 06:54

Mei：
我的口味真的沒這麼重 XDDDDDD

10-15 08:30

呷麵超人：
中配,起碼聽的懂
聽不懂,再熱血也是無感

10-15 10:18

Soul Link：
上上下下左右左右BA !!!!!

10-15 14:14

阿咧奈安捏：
我是不知道有人說自己不喜歡中配就被嘴 到底誰才是酸酸 我也不懂日文 可是難道有人覺得海賊的中配比日配好聽? 都說了可以自己選 有人出來表示我喜歡聽英配就被嘴砲 到底誰才是酸酸呢

10-16 01:08

血霧：
哈哈超好笑的 穆拉丁 山丘之王 ：賤人就是矯情! 用滑鼠一直點人很沒禮貌 小心我點回去唷!
阿奴巴拉克 叛變的國王 ：據說拔下甲蟲的鬃毛 就能治好禿頭! 我不是阿奴屎加達!是阿努巴拉克!說真的你有種在唸個十分鐘!看我怎麼修理你! 阿魯巴!!

10-22 23:39