創作內容

2 GP

閃之軌跡II-ED-I'll remember you-完整版中日文歌詞

作者:ネームレス│2014-10-12 01:13:34│巴幣:4│人氣:1441


現在 是離別的時刻
今別れのとき
面對前方漫漫長路 讓我們許下一道"約定"
果てしない行く先に僕ら約束を交わそう
縱使我們再也無法相逢
たとえもう二度と会えないとしても
I'll remember you

在萊諾花開的時節相遇  一起數過夏夜的繁星
ライノの花が咲くころ出会い    夏の空星数えたね
當深秋的鞏音傳來  你我也逐漸靠近
深くなる秋と同じ早さで近づいていくよ
還沒掌握好彼此的距離  便開始傾吐理想與身世
互いの距離に戸惑いながら    打ち明けた夢
原本陌生的彼此  羈絆怎能如此牽連加深?
生い立ち    生まれたことさえ知らない二人が
不是透過話語  而是用感覺來確認彼此的愛
絆結んでく不思議    愛しているとか言葉じゃなく感じている
互相共鳴的鼓動  如今將合而為一
響き合うその鼓動ひとつになる

現在 是離別的時刻
今別れのとき
揮手的你眼中的淚水  將深深烙印在我心中
手を振る君の涙     胸に焼きつけておくよ
縱使我們再也無法相逢
たとえもう二度と会えないとしても
I'll remember you

萊諾花是否都了然於胸  在相遇之後會發生什麼
ライノの花は知っていたのか    出会いの先に待つものを
花瓣旋舞飛散  都是為了再度綻放的那一天
再び咲くため その日のためだと     花ひらひらと舞い散る
不是透過話語  而是用感覺來確認彼此的信任
信じているとか言葉じゃなく感じている
互相共鳴的鼓動  如今將成為我的力量
響き合うその鼓動 力になる

現在 是離別的時刻
今別れのとき
你逐漸遠去的背影  將深深烙印在我心中
遠くなるその背中    胸に焼きつけておくよ
縱使我們再也無法相逢
たとえもう二度と会えないとしても
I'll remember you

總是回想起  初識時羞澀的笑容
思い出そういつも    最初の照れたような笑顔
從那天起  便已聽見走向明日的鼓動
聞こえてた明日への鼓動あの日に

現在 是離別的時刻
今別れのとき
走上不同的道路  我們仍要筆直向前
別々の道を行く僕ら真っ直ぐに進もう
縱使我們再也無法相逢
たとえもう二度と会えないとしても
I'll remember you

現在 是離別的時刻
今別れのとき
面對前方漫漫長路 讓我們許下一道"約定"
果てしない行く先に僕ら約束を交わそう
縱使我們再也無法相逢
たとえもう二度と会えないとしても
我也不會忘記
忘れはしない
描繪出的軌跡  象徵著真正的你我
描いた軌跡は本物の僕ら
You'll remember too


這篇獻給借50米拉還不出利息只好以身相許的克洛學長
學長你真的是好男人!!!!!!
為甚麼QAQQQQQ
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2621668
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:英雄傳說 閃之軌跡 II

留言共 1 篇留言

月下旅人
真的!!!為什麼!!!

12-04 02:00

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★AgarestToma 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:閃之軌跡II-閃光の行方... 後一篇:私心+上經濟學角度看這次...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a4755063全巴友
小說更新歡迎來寒舍參觀參觀看更多我要大聲說昨天17:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】