[測試]METAL GEAR SOLID DRAMA CD - Mission2 Mei Ling 第一回

METAL GEAR SOLID RADIO DRAMA CD - Mission2 Mei Ling 第一回

譯名　阿蛇　　－　Solid Snake
　　　大佐　　－　Roy Campbell
　　　莓鈴　　－　Mei Ling
　　　准將　　－　Schultz


莓鈴：這是軍事偵察衛星Shadow Five拍到的影像。
　　　SF在傾角97度，高度300公里的上空盤旋。
　　　裝備的高性能攝影機是以寬30公分的物體改造的。　(・ω・ )
准將：莓鈴！專門術語就不用解說了！趕快說重點。
　　　我等一下還得參加晚餐會呢！
莓鈴：我知道了．．．請看這個，從這棟建築物的牆壁突出的無數管線
　　　這些管線都連接到貯藏桶．．．(‵ω′ )
准將：這種建築物到處都有吧！！大佐！！
　　　你就為了報告這種事而浪費我寶費的時間．．．
大佐：准將，請聽到最後，這是有關於安全保障的情報。
莓鈴：接著請看這張照片。這是將同區域的照片施加處理之後的樣子。
　　　是NASA航空宇宙局的地球溫暖化監視程式用的檔案
　　　就像你看到的樣子，藥劑的一些部分變色了。　(‵ω′ )
准將：這又如何！？
莓鈴：這是一個月前的影像．．．兩週前．．．這是昨天的影像
　　　最後這是和剛剛的照片重疊的樣子。 (‵ω′ )
准將：然後？結論呢？
莓鈴：這棟建築物很可能在製造化學兵器．．．
　　　被製造過程中所產生的化學物質汙染的草木就像這樣！　(・ω・ )
准將：化學兵器工廠？地點呢？
莓鈴：西印度群島　聖地牙哥共和國。
　　　是新勢力擴展而來的新共產主義國家。　(・ω・ )
准將：共產主義喔．．．是20世紀的異端嘛．．．這種小國能做出什麼事！！
莓鈴：可是．．．(；ﾟωﾟ)
准將：而且，只有這些資料．．．根本就沒辦法斷言它是化學兵器工廠！！

這時准將的手機響了

准將：我是修魯茲。　嗯．．．嗯．．．我知道了，馬上就過去。
莓鈴：准將！請馬上派遣偵察部隊。
　　　那裡離佛羅里達半島只有６００公里而已！ (‵ω′#)
准將：怎麼？妳到底在怕什麼！！
莓鈴：如果戰術飛彈上裝載化學兵器的話，整個佛羅里達都在射程裡．．．
　　　如果是這樣的話，會比METAL GEAR還簡單就．．．(‵ω′#)
准將：你說METAL GEAR！？妳想說的就只有這樣嗎！！
　　　雖然我不知道SHADOW MOSES島上發生什麼事，但你們一定是腦袋有問題！！
莓鈴：准將！？　(；ﾟдﾟ)
准將：抱歉，我要走了，你們給我有分寸一點！


莓鈴：大佐．．．(；ω；)
大佐：果然不行啊．．．看來不能期待正式的支援了．．．

-----------------

阿蛇：莓鈴！是誰教妳這種射擊方式的？
莓鈴：ROTC予備役將校訓練程式呀。
　　　說是彈無虛發、效率優良的殺敵方法。　(｡ゝω◕｡)
阿蛇：給我！

阿蛇換上新的彈匧

莓鈴：幹、幹嘛啦，阿蛇。　(‵ω′)
阿蛇：好了沒？看！！

阿蛇扣下扳機直到所有子彈射擊完．．．

阿蛇：射到敵人倒下為止。
莓鈴：不愧是阿蛇！！
　　　真是迅雷不及掩耳。　(。∀。)　
阿蛇：又是中國的諺語啊？
莓鈴：聽見雷聲時已經來不及掩住耳朵，看見閃電時已經來不及遮住眼睛
　　　也就是說．．．像電光石火一般，毫無猶豫的射死他就對了？　(｡◕ω◕｡)

遠處傳來吉普車的聲音

莓鈴：啊～大佐。　(。∀。)
大佐：有認真學嗎？莓鈴？
莓鈴：是！！啊，我有點口渴了，我去買飲料！　(。∀。)
大佐：她的狀況如何啊？
阿蛇：你看我的表情就知道了吧，唉～
　　　一副靠不住的樣子，我都看不下去了。
大佐：她在大學有接受予備役將校訓練程式，成績應該很優秀才對。
阿蛇：問題就在這裡，是哪間大學啊？
大佐：MIT馬薩諸塞工科大學，在影像及資料處理方面沒人能出其左右。
阿蛇：難怪她的思考方式有一種"理論上"的味道．．．
　　　不過聖地牙哥真的有化學兵器工廠嗎？
大佐：你看這張照片，是莓鈴的發現。
阿蛇：看起來確實有像．．．不過莓鈴還真敢跑去面對面談判啊。
大佐：還好啦．．．可惜情報部不承認莓鈴的分析。
阿蛇：所以才極秘的派遣她去嗎？甚至還讓我親自訓練．．．？
　　　為什麼不叫FOX HOUND去？
大佐：從SHADOW MOSES島那次事件之後，部隊被嚴重注意了。
　　　不能叫他們去，除了派她去之外沒有其他方法了。
阿蛇：為什麼一定要莓鈴去？
大佐：要採取土壤樣本，製造化學兵器一定會產生特殊的化學物質。
阿蛇：收集受到汙染的土壤嗎？這種程度的任務派其他人去就行了
　　　用鏟子挖土，就像快樂的遠足啊．．．
大佐：啊～這個嘛，為了要提高採取精良度，所以必需要現地檢驗的樣子。
阿蛇：別唬爛了！？
大佐：別再問我了，我又不是MIT畢業的，你直接去問莓鈴。
阿蛇：不然你就派其他人陪她去！
大佐：其實我要找你談談．．．阿蛇？
　　　你剛剛好像說就像去郊遊遠足嘛？
阿蛇：嗯啊．．．難道．．．？大佐！？


大佐：這是最新的氣象資料。
阿蛇：又被你佔盡便宜了！！
大佐：別這麼說嘛，沒有人比你更可靠了。
阿蛇：被你這種老頭看上我也不覺得開心。
大佐：哈哈哈。
阿蛇：６英呎的高浪外加３０節強風
　　　海上現在狂風暴雨就是了．．．
大佐：利用高浪來隱蔽的話就不會被敵人的雷達網偵測到。
阿蛇：對潛入來說是最有利的條件是吧。
大佐：莓鈴呢？
阿蛇：第一次坐船．．．去的地方只有一個。

大佐：莓鈴？沒問題吧？
莓鈴：嗯～馬馬虎虎．．．(′～‵")

船內通信電話響起

大佐：我坎貝爾．．．了解。
　　　你們準備進入水壓室吧，作戰開始了。
阿蛇：大佐，準備好了，開始注水吧。
大佐：好，之後就交給你了。
阿蛇：莓鈴？想改變主意的話就趁現在喔。
莓鈴：都走到這一步了，誰會後悔啊！？　(‵ω′＃)
阿蛇：呵，真是可靠的台詞，聽好？你一下子就浮上的話會傷到耳膜
　　　慢慢的上昇，消除血液中的氣泡。
莓鈴：我知道了。　(・ω・ )
阿蛇：好，那在海上見。


第一回結束

------
莓鈴和大佐這兩人吃定阿蛇了．．．ＸＤ

嘛，話說Mei Ling翻成莓鈴純粹是不想翻成美玲而已XD
跟某蘿莉角色完全沒關係喔~真的(汗)