切換
舊版
前往
大廳
主題

【真三Blast】武將卡官方設定介紹(~2014/10/3)

原來我是漆原派啊 | 2014-10-03 16:28:05 | 巴幣 46 | 人氣 1841

資料來源:Blast官方推特

【顏良】ガンリョウ

顔良(ガンリョウ)は、袁紹の配下です。
名族の将らしく、金や宝石をあしらって高級感を出しました。
顔良は銅ベース、同じく袁紹配下の文醜は銀ベースにして、
二人で並んだときに好対照となるようにしています。


顏良為袁紹大將.
用鑲金邊與寶石來營造身為袁本初名族之將的高貴感,
袁紹的基色調是金, 文醜是銀, 顏良則是銅...

...這是在說明顏良最先被幹掉, 只是個青銅聖鬥士嗎??


【張翼】チョウヨク

張翼(チョウヨク)は、後期の蜀を支えた武将ですので、
戦士らしく動きやすい服装でデザインしました。
ただ、漢の名臣の末裔と言われているため、
露出を抑えたり、額飾りをつけたりして、上品さを残しています。


張翼是蜀漢後期的重要將領, 主要是用適合戰士般的輕快裝備來設計,
因為是漢家名臣之後, 所以裝飾品與露出度都做到有點貴公子的感覺.

所謂漢家名臣的後裔是指他的祖先是留侯張良,
張良樣貌有如女子, 又是七雄之中韓國貴族出身,
所以這根本不是在設計張翼, 而是設定張翼長得像張良的返祖現象嗎??


【華雄】カユウ

華雄(カユウ)は、董卓配下の猛将です。
そのため、董卓の衣装に似た、憤怒する鬼のモチーフを随所に取り入れています。
どんな敵でも打ち倒せそうな太く力強い腕と、咆哮する獰猛な表情が特徴です。


華雄為董卓底下的猛將,
其設計概念就是大聲公猛將 + 參考董卓怒鬼般的服裝甲冑來設計的.


【蔣欽】ショウキン

蒋欽(ショウキン)は、呉の将です。
元水賊ですので、露出を多めにデザインしました。
引きしまった腹筋と、大きな傷跡が特徴です。
また、頼りがいのある兄貴分という設定ですので、さわやかな笑顔を浮かべています。


吳將蔣欽為水賊出身, 因此用了輕裝的表現方式, 至於傷疤多與爽朗笑容...

...這種設定好像是蔣欽沒啥梗用, 只好硬是這樣套上, 有點浮濫感.


【樊玉鳳】ハンギョクホウ

樊玉鳳(ハンギョクホウ)は、桂陽太守・趙範の兄嫁で、
趙雲と縁談が持ち上がった未亡人です。
女性らしい柔らかな雰囲気を基本にしつつ、
色香あふれる美女と伝えられていることから、胸元は大胆に開きました。


樊玉鳳就是趙雲攻下桂陽時, 桂陽太守要塞給趙雲做老婆的大嫂(守寡),
演義裡面是樊氏, 樊玉鳳這個名字是京劇《取桂陽》進行日本公演改編而創造出來的,
劇中的樊玉鳳成為文武雙全的巾幗英雄, 被趙雲收降, 最後兩人在一起.

不過卡牌的樊玉鳳面容比較接近一般對樊氏的端莊(?)形象,
但衣裝的部份嘛..., 『女性的溫柔婉約,由露出胸部來決定』.


【李傕】リカク

李傕(リカク)は、董卓の配下で、董卓死後に権力を握った人物です。
残忍さをうかがわせる逸話が多いことから、残虐な怪人としてデザインしました。
長く伸びた爪と、不気味なほど青白い肌が特徴です。


李傕是董卓的部下, 在董卓死後殺害王允, 趕走呂布後掌握權力的人物,
李傕所謂的殘忍逸話嘛..., 應該是對待同僚(這時變政敵)與獻帝有多慘便有多慘,
但這種一整個邪教巫師的形象..., 應該是採用李傕有信仰邪教的記錄吧?

--

GGXrd -SIGN- Theme of Potemkin


重戰車前進!!

創作回應

Astranagant
完了.......
蜀漢要出張翼無慘了......
2014-12-11 01:23:44
原來我是漆原派啊
應該是可愛張翼吧? XD
2014-12-16 18:07:44
不光
其實個人一直覺得張翼整個性轉星彩的感覺
該不會跟6猛的鍾會討伐戰中那個阿斗跟張翼是朋友的捏他有關吧www
2015-01-02 04:41:22
原來我是漆原派啊
姓張的都有共識.(?)
2015-01-02 08:26:16
點子-庫洛米庫洛米
小霸王:抗議!我家大喬也很溫柔啊!
2015-01-17 06:06:04
原來我是漆原派啊
但是她包緊緊.[e17]
2015-01-17 08:58:30
木瓜
很好,總算不用網上找,(?
2015-03-07 11:06:19
原來我是漆原派啊
啥?
2015-03-11 09:04:41
梅洛
現在看覺得

樊嫂(?)的表情有點春華樣......
2015-08-25 18:09:16
原來我是漆原派啊
但這是天使, 春華夫人那個是菩薩...
2015-08-25 18:12:01

相關創作

更多創作