[測試]METAL GEAR SOLID DRAMA CD - Mission1 Meryl 第四回

譯名　阿蛇　　－　Solid Snake
　　　梅莉露　－　Meryl Silverburgh
　　　大佐　　－　Roy Campbell
　　　阿連　　－　Allen Iishiba


阿蛇從砂堆裡爬出來．．．

阿蛇　：沒事吧？
阿連　：嗯啊，可能吧．．．全身都是砂子，嘴裡感覺沙的要死
　　　　呸呸　運氣真差竟然被捲入砂塵暴．．．
　　　　有夠慘的，你看！裝備都被吹走了。

無線電傳來梅莉露的聲音

梅莉露：阿蛇？有聽到嗎？
阿蛇　：嗯嗯～很清楚，妳那沒事吧？
梅莉露：好像再等一下就可以會合了，我看到你們和車子了。
阿蛇　：真的嗎！？
阿連　：奇怪．．．戰鬥車藏在谷底。不可能會被看到啊！！
梅莉露：疑！？

無線電傳來槍聲

梅莉露：什麼～？怎麼回事！？
阿蛇　：那是敵人！？快撤退！！
梅莉露：騙人～！！！
阿蛇　：都是因為妳擅自行動！！快離開那裡！！
梅莉露：什麼嘛！這種程度．．．

再度傳來槍聲
　　　　　
梅莉露：我沒問題！我會想辦法解決。
阿蛇　：住手！！梅莉露！！
梅莉露：我會自己收拾他們給你看的！！
　　　　拉開安全銷、放掉手柄．．．１秒．．．２秒．．．
　　　　這樣就解決了！！

梅莉露丟出去的手榴彈爆炸

梅莉露：趁現在！！

梅莉露轉身逃走時中彈

梅莉露：呀？！啊．．．右腳．．．呿、為什麼我每次都會這麼大意？

梅莉露拿起沙漠之鷹反擊

梅莉露：沒子彈了！？預備彈匧呢？不見了！？難道是剛剛的砂塵暴．．．
　　　　想給我最後一擊嗎．．．就算沒槍．．．我還有短刀！

梅莉露附近有車輛停止的樣子．．．

梅莉露：看我從背後宰了你！！！！
　　　　白刃戰我是不會輸的．．．！！
阿蛇　：唔、住手！！是我！！
梅莉露：阿蛇？！


阿蛇　：真是隨便的傢伙．．．不止和同伴走散，沒想到還跑去跟敵人打招呼啊。
梅莉露：我可是差點死掉耶．．．
阿蛇　：這是妳咎由自取。
梅莉露：阿蛇？有帶止血劑嗎？我的急救包被砂塵暴吹走了。
阿蛇　：在後座，阿連去幫她拿吧。
梅莉露：阿連？
阿連　：阿連．伊依西巴軍曹，反恐部隊-DELTA FORCE派來的，請多指教！
梅莉露：這麼一說我想起來了，是在無線電旁一直囉哩叭嗦的傢伙吧
　　　　一直吵的要死。
阿連　：囉哩叭嗦還真歹勢啊．．．拿去，止血劑。
　　　　真是個不討喜的女人．．．
阿蛇　：呵、梅莉露，別欺負過頭了。
　　　　這傢伙搞不好會變成妳學弟呢。
梅莉露：開玩笑吧？ 你要進FOX HOUND？你不可能勝任的。
阿連　：我可不想被把敵人當成同伴的糊塗蛋批評呢～。
梅莉露：什麼？你把我當笨蛋嗎？

這時突然傳來警報聲

阿蛇　：怎麼了？！
阿連　：被鎖定了．．．他們想發射誘導飛彈嗎！？
梅莉露：發射了！！
阿連　：放心！誘導飛彈的發射速度很慢、用誘餌就可以甩掉了。

阿連按下按鈕，但是傳來錯誤警報．．．

阿連　：喂！！快動作啊！！

嗶嗶嗶．．．

阿蛇　：怎麼了？
阿連　：不行！！回路透逗了！！好像是被砂塵暴搞壞的！！
梅莉露：你這沒用的傢伙！！
阿連　：吵死了！！不要對我發牢騷！！
梅莉露：怎麼辦，阿蛇？
阿蛇　：只能跳車了！！
阿連　：你認真的嗎？
梅莉露：我好不容易才搭上車．．．
阿蛇　：命中的話就準備變灰了。不然你是有其他方法啊？沒有就快點！！

戰鬥車快被飛彈打中

阿連　：有必要搞到這種程度嗎～？
阿蛇　：快點逃！！
　　　　這邊！快躲到岩石區！！
阿連　：看來這裡可以撐一陣子．．．

這時飛彈命中岩石

阿連　：好像不行．．．可惡～～！！！？怎麼辦！阿蛇！！
　　　　就像袋中老鼠一樣被逼到絕路了，再過一小時天就亮了
　　　　到時我們就會被發現．．．

附近傳來直升機的螺旋槳聲．．．

阿連　：竟然還派武裝直升機來．．．這下挫著等了．．．

直升機的機槍開始掃射．．．

阿蛇　：唔，是我方？！
大佐　：你們在搞啥飛機？快點上來！！
阿蛇　：大佐～！！
大佐　：對飛彈基地做武力制裁的命令下來了。感謝大統領吧
　　　　把頭低下去！我要發射燃燒彈了！
　　　　現在準備著地了！１０秒內搭上來！
阿蛇　：援護我！！我來誘導直升機！
阿連　：收到！

突然一發子彈擦過梅莉露身邊

梅莉露：嗚．．．！
阿連　：沒事吧！？
梅莉露：右腳．．．又開始流血．．．
阿蛇　：阿連！！上來！！

敵人的射擊還沒停止．．．

阿蛇　：動作快點！！
阿連　：阿蛇！！梅莉露她．．．！！
梅莉露：別管我了，快走！！
阿連　：給我閉嘴！
梅莉露：幹什麼！？放開我！！
阿連　：看到妳我就莫名其妙的覺得火大！會讓我想起艾蕾娜啊！
　　　　閉嘴乖乖搭我肩膀就對了！

子彈射中阿連．．．

阿連　：嗚啊、嗄．．．啊．．．．．．


第四回結束