【生放送】「ラブライブ！えみつんファイトクラブ第6回」翻譯

悠雨亮：
等好久等好久

看完再去睡好了

10-03 00:03

吉利吉利丁：
嗚哇哇哇哇哇哇 我好興奮RRRRR 出了 睡完再去看好了

10-03 00:07

戰女永遠的老師-伊芙：
太感謝了 真不愧是奈亞大~~

10-03 00:11

納涼：
感謝!!! 滿員電車一直重複看到瘋掉了ww

10-03 00:13

鳥哥：
等了好久~~出門工作完回來看~~

奈亞大你太棒了 愛屬你>///<

10-03 00:32

鳥哥：
還有 我知道我沒有女朋友

不要這樣一直指我咩- -

(飛機杯喜蝦咪? 雙手萬能XDD)

10-03 00:33

門音＝狹間：
辛苦了

感謝翻譯

當時看現場一直被笑www

10-03 00:37

抹綠：
終於!! 謝謝大大~~

10-03 00:59

月流影：
本集真的是大爆笑阿XD

10-03 01:05

Yae一RaRin：
感謝奈亞大大的翻譯

10-03 01:17

LF：
看到gif，雖然字是真的，但心情都變好了

10-03 06:32

Treasg：
謝謝字幕組！:D

10-03 07:04

緋雨淚o：
謝謝奈亞子大大!! 趕緊來看!

10-03 08:07

さくら京子：
喔喔喔!!!!!!!!晚點再來看!

10-03 12:19

月流影：
剛剛把翻譯的版本看完了~
在下知道翻譯組有時會把翻譯做一些改變
以符合當地的語言用法

但是還是建議字幕組做翻譯不要把語句做太大的改變了...
"沒吃藥"似乎過度濫用了:(

10-03 17:01

SADFFFG：
不愧是三森~~
這集很精彩
那GIF很嘲諷我喜歡www

10-03 18:35

ray：
三森眼睛那邊是黑眼圈嗎~
希望能多休息
這集很多笑點

10-03 21:11

ray：
覺得小鹿那集的活動內容應該後面也要繼續辦阿~~~

10-03 21:30

摸斗嗨鴨苦：
每次看到最後那個電車內即興表演
就想到腋下http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/a5/cza_org.gif
快來舔三森腋下
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/e7c4e0c1gw1ekyfi0qgr0j20de0fygme.jpg

10-04 06:17