2014年9月,香港大批市民佔據多個主要商業區靜坐示威,
包括金鐘、中環、灣仔、銅鑼灣和旺角,
要求包括撤回中國全國人大所確定之2017年特首選舉候選人提名方案,
爭取行政長官選舉的公民提名權。
這次示威行威由9月26日凌晨開始,進行至今。
有外國傳媒將這輪示威行動稱為
「Umbrella Revolution」(直譯「雨傘革命」),
緣於示威者以雨傘防禦警方使用胡椒噴霧、催淚彈等的驅散行動,
因而到處都有雨傘的景象。
有香港人將之譯為「遮打革命」。
「遮」在廣東話中有雨傘之意,
「打」寄意行動以香港特首梁振英為目標,
「遮打」二字亦恰好呼應位於中環的遮打道。
除了「遮打革命」外,
有不少傳媒沿用2013年已開始籌劃的佔領中環(簡稱「佔中」)
來稱呼這次集會示威行動。
香港的新聞媒體真TMD的誇張,蘋果完全是清流!
這次的革命已經上了TIME時代雜誌
以前TIME時代雜誌曾問香港人民是否能相信梁振英
答案看來是很明顯了!
相關照片、社群網站連結:
相關影片實況連結: