創作內容

42 GP

很想跟妳說聲對不起

作者：桑妮雅│2014-09-30 10:31:31│巴幣：84│人氣：1064

你到底是怎麼了

為什麼要這麼說呢

其實..我還是喜歡你的

不管將來是如何

我都希望你能過的很好很好

要好好照顧自己不要太累喔

PS:2002/8/20

最近夢到一段往事

這是很久以前某個人跟我道別時說的話

我一直都沒辦法忘記

如果可以在遇見妳

我想跟妳說一聲對不起

這是一首由Michael Jackson與吉他大師Santana所合作的歌曲
當初這首歌在問世時因為MJ有一些與唱片公司的爭端
加上沒有太多經費做宣傳因此這首歌就沉沒了
直到後期也沒有被大力宣傳所以應該沒太多人聽過

但還是一首很棒的歌曲

He gives another smile, tries to understand her side
他再次微笑，試圖站在她的角度去理解她
To show that he cares
來體現對她的關心
(She can't stay in the room)
（她在房間里待不下去了）
She's consumed with everything that's been goin' on
所發生的一切令她心力交瘁
She says
她說

[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生什麼，不要放開我的手

Everything will be alright, he assures her
他向她保證，一切都會好起來的
But she doesn't hear a word that he says
可她聽不進隻字片語
Preoccupied, she's afraid
她一心擔心
Afraid that what they're doing is not right
擔心他們在犯錯
He doesn't know what to say, so he prays
他啞口無言，於是祈禱道
Whatever, whatever, whatever
不論如何，不論如何，不論如何

[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手
Whatever happens, don't you let go of my hand
不論發生了什麼，你都不要離開我
Don't let go of my hand
不要放開我的手
Don't let go of my hand
不要放開我的手

He's working day and night, thinks he'll make her happy
他日夜不停地工作，以為會令她開心
Forgetting all the dreams that he had
忘記曾經追逐的所有夢想
He doesn't realize it's not the end of the world
他不知曉這並不是世界的盡頭
It doesn't have to be that bad
這並沒有那麼糟
She tries to explain, It's you that makes me happy
她試圖解釋：你是我幸福的源泉，
Whatever, whatever, whatever
不論如何，不論如何，不論如何

[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手
Whatever happens, don't you let go of my hand
不論發生了什麼，你都不要離開我
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手
Whatever happens, don't you let go of my hand
不論發生了什麼，你都不要離開我
Whatever happens, don't let go of my hand
不論發生了什麼，不要放開我的手

小屋首頁有換幾張圖

看了心情有比較好了XD

喜歡 42 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2609573
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫いど老師『成功了?!』

關於精通2與夢改職業平衡後的增幅-進度21/47

【日誌】睡衣的時崎狂三

最近迷上了J-POP

報稅前夕收到相關捐款的證明

留言共 21 篇留言

腐蛋：
頭香!!

09-30 10:33

桑妮雅：
恭喜XD10-04 08:23

幽紫幽蝶：
二香?

09-30 10:49

桑妮雅：
對阿XD10-04 08:23

Meini＊GoodBye：
三香秀秀(?)

09-30 11:11

桑妮雅：
謝謝Meini的秀秀XD10-04 08:24

幻夢‧謊言：
(拍拍

09-30 11:15

桑妮雅：
抱抱(10-04 08:25

時空的旅人：
相信妳可以渡過這段心情低落的時期，

因為妳並不孤單！

09-30 11:28

桑妮雅：
也沒有很低落

只是夢到才會想起10-04 08:26

貝吉原：
摸頭

09-30 12:15

桑妮雅：
謝謝你10-04 08:26

殺龍王：
不要想太多,傷心事我也有~
但是人總是要向前看的,一直緬懷過去只會讓心靈沉澱.
加油~[e34]

09-30 13:38

桑妮雅：
因為現在的生活過的不是那麼的開心
所以才會想起以前快樂的時候

一種自我療傷吧?10-04 08:29

今泉黃：
經歷過才會成長。
曾經有人跟我說過，你無法理解你沒體會過的感情。

就當作......學一次經驗。

P.S. 歌很好聽，有一種藍調的感覺。

09-30 14:05

桑妮雅：
這我知道
以後會慢慢體會那些沒有過的感受

這首蠻療傷治癒的10-04 08:32

白金公主-馨梨：
每個人總是會遇到一些，會讓未來的自己覺得心痛的往事呢

09-30 14:50

桑妮雅：
這是沒辦法避免的人生就是不斷的在後悔10-04 08:32

Nemesia：
加油！
有些事情過去就是過去了，讓過去離去吧！
把視野放在今後，這樣子才能不活在黑暗之中……

09-30 16:20

桑妮雅：
有些事情過去是算了有些還是會放在心裡

對我來說應該說活在灰色的天空裡吧?10-04 08:34

虚ろな光：
哈我也是!一直以來我因為愛上二次元而捨棄太多傷害太多打從心裡對三次元的厭惡在今天也讓人傷心我想....在未來我有百分之一的機率會感到抱歉

嘛以上題外話總之適度的回頭可以讓人學習但沉澱於傷口可是皮開肉綻的痛哩! 不過我想你有一天應該會碰到足以彌補這份愧疚未來誰也說不準不是?

加油呀朋友!!

09-30 18:10

桑妮雅：
喜歡二次元沒關西但還是不要放棄那個希望了

現在我不會一直沉浸在那些回憶裡只是夢到時才會去想一下
如果能讓我再補償我也很願意

可惜很難
10-04 08:54