創作內容

8 GP

[歌詞]SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki-A/Z 假名+羅馬 (ALDNOAH.ZERO ED1)

作者:klein│2014-09-29 20:48:53│巴幣:16│人氣:8137



A/Z
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
作詞:澤野弘之/作曲:澤野弘之

0 始(はじ)まりにも 終(お)わりにも 変(お)わる光(ひかり)
0  Hajimarinimo Owarinimo Owaru Hikari
下(した)に向(や)けたまま かざすのを止(や)めた あの時(とき) ALD
Shitani Yaketamama Kazasunoo Yameta Ano Toki ALD
noah サイズの合(あ)わない 嘘(うそ)ばかり並(なら)べて
Noah SAIDZUno Awanai Usobakari Narabete
見失(みうしな)い 自(みずか)ら全(すべ)てに つまずいた
Miushinai Mizukara Subete Ni Tsumazuita


AS 照(て)らす 影(エイ)と栄えい
AS Terasu EIto Ei
繰り返(くりかえ)す count 明日(アス)の零時(レイジ)のサイン
Kurikaesu count  ASUno REIJIno SAIN


LIVE or DIE 見(み)えない 光(ひかり)の線(せん) 
LIVE or DIE  Mienai Hikarino Sen
文字(もじ)だけで 生いkill-場所(ばしょ)捨(す)てて
Mojidakede Ikill- Basho Sute Te
名前(なまえ)も居(い)ない そこに 答(こた)えを求(もと)めてても
Namaemo Inai Sokoni Kotaeo Motometetemo
風(かぜ)にとかした 命(いのち)のRain 投(な)げ捨(す)てない 駆(くか)け出(だ)しのナミダ
Kazenitokashita Inochino Rain Nage Sute Nai Kukake Dashino NAMIDA
期待(きたい)も闇(やみ)も終(お)わりもいらない ゼロになれば 裸足(はだし)のphrase-1
Kitaimo Yamimo Owarimoiranai ZEROninareba Hadashino Phrase-1


O (お)どの歌(うた)も 掬(すく)い方(かた) 次第(しだい)だけで
O dono Utamo Sukui Kata Shidaidakede
monoか 開(ひら)くかは 誰(だれ)もが選(えら)べる CHORD 1-A Oh Oh
Monoka Hiraku Kawa Daremo Ga Eraberu CHORD 1-A Oh Oh
I 履(は)けないシューズと共(とも)に捨(す)てたレースで
I  Hakenai SHU-DZUto Tomoni Sute Ta RE-SUde
抜(ぬ)かされた時間(じかん) 追(お)いかけても 辿(たど)れない
Nukasareta Jikan Oikaketemo Tadorenai


need 人(ひと)は響(ひび)き合(あ)う
Need  Ninwa Hibiki Au
分(わ)かれたsound 未来(アス)のrageのgain
Wakaretasound ASUno Rageno Gain


知(し)らない言葉(ことば)で 鳴(な)らしても 続(つづ)かない 
Shiranai Kotobade Narashitemo Tsuzukanai
騒(さわ)ぐだけの理想(りそう)達だ
Sawagudakeno Risou Da
剥(は)がれもしない 過去(かこ)に あてを求(もと)めてても
Haga Remoshinai Kakoni Ateo Motometetemo
壁(かべで)閉(と)ざした 日差(ひざ)しのRail 
Kabede Tozashita Hizashino Rail
突(つ)き出(だ)せない 見栄(みえ)だけの刃やいば
Tsuki Dasenai Miedakeno Yaiba
時間(じかん)もエゴも何(なに)もいらない ゼロにすれば 全(すべ)てのphrase-1
Jikanmo EGOmo Nanimo Iranai ZEROnisureba Subete No Phrase-1


Start/End/Die/Live
Rythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

LIVE or DIE 消(き)えない 光(ひかり)線(せん) 
LIVE or DIE  Kienai Hikarino Sen
数(かず)だけが 響(ひび)場所(ばしょ)捨(す)てて
Kazudakega Hibiku Basho Sute Te
名前(なまえ)居(い)ない そこに 答(こた)えを求(もと)めてても
Namaemo Inai Sokoni Kotaeo Motometetemo
風(かぜ)にとかした 命(いのち)のRain
Kazenitokashita Inochino Rain
投(な)捨(す)てない 駆(か)出(だ)しのナミダ
Nage Sute Nai Kake Dashino NAMIDA
奇跡(きせき)虚栄(きょえい)危惧(きぐ)もいらない 
Kisekimo Kyoeimo Kigumoiranai
ゼロにすれば 裸足(はだし)のphrase-1
ZEROnisureba Hadashino Phrase-1

Start/End/Die/Live
Rythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

拉紮:原本以為黑掉的會是黑毛,結果是白毛嗎?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2609021
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:神曲|歌詞|假名|練習用|A/Z|ED|ALDNOAH.ZERO|羅馬|澤野弘之

留言共 2 篇留言

橙精
原作者您好 ~ 感謝大大辛苦翻譯了這篇的羅馬拼音,在此先獻上小弟的感謝之意。

不過歌詞上是不是少翻了最後一段副歌呢?

http://www.kasi-time.com/item-73263.html

不知道大大如果有空的話能否在空閒之餘補完 ~

11-09 10:36

klein
也要感謝你的回應,已經新增了喔!(`・ω・´)

我也是從這裡找歌詞XD因為之前校對的時候發現沒有後面那段,以為是歌詞錯了,所以就把後面的部分刪掉,現在想想也有可能是我漏聽了一段啦哈哈 11-10 15:09
Fish
感謝版大用心
以下提供一些更正
1.変(お)わる光 Owaru Hikari 應該是 かka 変(か)わる光
2.下に向(や)けたまま Shitani Yaketamama 應該是 むmu 下に向(む)けたまま
3.影(エイ)と栄えい --> 影(エイ)と栄(えい)
4.生いkill --> 生kill
5.理想達だ Risou Da 應該是 理想達 Risoutatsu
6.見栄(みえ)だけの刃やいば --> 見栄(みえ)だけの刃(やいば)

小弟參考的來源
https://www.youtube.com/watch?v=mjbc-AJMhdc

03-28 01:03

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★smallwhitez 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[歌詞]SawanoHi... 後一篇:[歌詞]やなぎなぎ-me...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kkll7952全體巴友
+ 3月-4月遊戲製作進度+簡報分享(2024) +  https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5919640看更多我要大聲說昨天12:37


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】