在此，炎田我先說一下…
這首歌，如過你的精神承受力不好
可能會受到影響
會想不開，會想去自殺的衝動
唄：鏡音リン・鏡音レン
『人間失格』
『ni n ge n shi kka ku』
ラルラ ラルラ
ra ru ra ra rura
LA-LU-LA LA-LA-LA
ラルラ ラリラル
ra ru ra ra rira ru
LA-LA-LA LA-LI-LA-LU
ラルラ ラルラ ララララ
ra ru ra ra rura ra ra ra ra
LA-LU-LA LA-LA-LA LA-LA-LA-LA
ラルラ ラルラ
ra ru ra ra rura
LA-LU-LA LA-LU-LA
ラルラ ラリラル
ra ru ra ra rira ru
LA-LU-LA LA-LI-LA-LU
ラルラ ラルラ ララララ
ra ru ra ra rura ra ra ra ra
LA-LU-LA LA-LU-LA LA-LA-LA-LA
狷介な現在の厭世 に自己嫌悪
ke n ka i na ge n za i no e nse i ni ji ko ke n no
厭世孤高的現況 對此自我嫌惡
険害な脳内の崩壊で呵々大笑
ke n so ko na no u na i no hou ka i de ka ka ta i sho u
包藏禍心的腦崩潰 呵呵放聲大笑
このように、そのように、どのように？ ――ただ葛藤。
ko no yo u ni , so no yo u ni, do no yo u ni ? -- ta da ka tto u .
像這樣、像這樣、到底是樣？－－不過是心亂七八糟的糾結
ラリル ララリラ
ra ri ru ra ra ri ra
LA-LI-LU LA-LA-RI-LA
尊大で広大な将来に陶酔境
so n da i de ko u da i na shou ra i ni to u su i kyo u
用狂妄自大陶醉於寬廣的將來
元来の実際は代替のデカダンス
ga n ra i no ji ssa i wa da ita i no de ka da n su
來取代本來實際的廢主義
願いまして、エゴ足して、反古引いて、はい勘定
ne ga i ma shi te , e go tashi te , ho go hi i te , ha i ka n jo u
拜託了、自我滿足、剔除不需要的廢物、好了這就是結論
ラリル ララリラ
ra ri ru rara ri ra
LA-LI-LU LA-LA-LI-LA
何億人もが死ぬ場所で
na n o ku hi to mo ga shi nuba sho de
數億人將死的地方
僕は今日もあくびをしてる
bo ku wa kyo u mo a ku bi woshi te ru
我今天還是打著喝欠
三原色の少女が泣く
sa n ge n sho ku no sho u joga na ku
三原色的少女在哭泣
僕はそれをただ眺めてた
bo ku wa so re wo ta da na game te ta
我只是凝視著
いつからか
i tsu ka ra ka
什麼時候開始
僕らは見失ってた
bo ku ra wa mi u shi na tteta
我們迷失了
檻越しに見てた太陽を
o ri ko shi ni mi te ta ta iyo u wo
越過牢籠看到的太陽
いつからか
i tsu ka ra ka
什麼時候開始
僕らは悲劇名詞で
bo ku ra wa hi ge ki me i shide
我們是悲劇名詞
そう、僕らはまさに
so u bo kura wa ma sa ni
沒錯 我們當真是
『人間失格』
『ni n ge n shi kka ku』
「人間失格」
ラルラ ラルラ
ra ru ra ra ru ra
LA-LU-LA LA-LA-LU-LA
ラルラ ラリラル
ra ru ra ra rira ru
LA-LU-LA LA-LI-LA-LU
ラルラ ラルラ ララララ
ra ru ra ra ru ra ra ra ra ra
LA-LU-LA LA-LU-LA LA-LA-LA-LA
もはや私は人間カズラ
mo ha ya wa ta shi wa ni n gen ka zu ra
難不成我已經是人類裡的寄生藤蔓
日陰者に芽吹いた
hi ka ge mo no ni me fu i ta
衝著默無名小卒伸展新芽
生まれ付き自らに陳腐的意の散佚
u ma re tsu ki mi zu ka ra nichi n pu te ki i no sa n i tsu
散軼不見與生來的陳腔濫調
滑稽なパラノイア、言うならば遅疑逡巡
ko kke i na pa ra no i a , iu na ra ba chi gi shu n ju n
滑稽的偏執狂、起來還不就是躊躇不前
無抵抗が罪ならば終夜 ――ただ暗澹
mu te i ko u ga tsu mi na raba yo mo su ga ra -- ta da a n ta n
毫不抵抗的罪行是一整 －－只剩下表情黯然罷了
ラリル ララリラ
ra ri ru rara ri ra
LA-LI-LU LA-LA-LI-LA
何億人もが死ぬ場所で
na n o ku hi to mo ga shi nuba sho de
數億人將死的地方
僕は目を穿り回して
bo ku wa me wo ho ji ku ri mawa shi te
我的目光穿梭仔細觀看
三原色の屍達を
sa n ge n sho ku no ka ba neta chi wo
三原色行屍走肉的生物們
僕は黒い筆で擦った
bo ku wa ku ro i fu de de nazo tta
我用黑筆通通擦掉了
いつからか
i tsu ka ra ka
什麼時候開始
僕らは救われると
bo ku ra wa su ku wa re ru to
我們能獲得救贖
間違いの喜劇を夢見た
ma chi ga i no ki ge ki wo yume mi ta
夢見陰錯陽差的喜劇
いつからか
i tsu ka ra ka
什麼時候開始
僕らは悲劇名詞で
bo ku ra wa hi ge ki me i shide
我們是悲劇的名詞
そう、科せられたのは
so u ka sera re ta no wa
沒錯 要判處的是
『人間失格』
『ni n ge n shi kka ku』
「人間失格」
何億人もが死ぬ場所で
na n o ku hi to mo ga shi nuba sho de
數億人將死的地方
僕はまた溜息をついてる
bo ku wa ma ta ta me i ki wotsu i te ru
我又嘆了一口氣
捕らわれているこの世界で
to ra wa re te i ru ko no seka i de
在受盡拘束的世界裡
僕らこの「一歩」を踏み出す
bo ku ra ko no 「i ppo」 wo fu mi da su
我們踏出這麼「一步」
いつからか
i tsu ka ra ka
什麼時候開始
僕らは気付いていた
bo ku ra wa ki zu i te i ta
我們留意到了
≪恥ノ多イ生涯ヲ送ッテ来マシタ。≫
≪ ha jino o o i sho u ga i wo o ku tte ki ma shi ta .≫
≪一直以來，我過著滿是羞恥的生活≫
いつからか
i tsu ka ra ka
什麼時候開始
僕らは悲劇名詞で
bo ku ra wa hi ge ki me i shide
我們是悲劇名詞
僕らの名前は
bo ku ra no na ma e wa
我們的名字是
『人間失格』
『ni n ge n shi kka ku』
「人間失格」
生まれてきてごめんなさい
u ma re te ki te go me n nasa i
生而在世 我很抱歉
そう、『人間失格』
so u 『ni n ge nshi kka ku』
沒錯 「人間失格」
「さよなら、僕らの人生」
「sa yo na ra , bo ku ra noji n se i」
「再見了、我們的人生」
介紹一下人間失格此歌的由來(難得炎田會想要介紹歌…以後如果可以的話也來介紹一下好了)
《人間失格》是日本小說家太宰治的長篇小說，「人間失格」即喪失做人的資格
該書在二戰之後由新潮文庫發行，至今已經累計超過六百萬本
《人間失格》一書以某作家為口吻寫成。「我」（即作家）在二戰後於船橋認識酒吧的老闆娘，後來老闆娘把大庭葉藏寄來的三本筆記簿和三張照片交給故事中的「我」，三本筆記分別為「第一手札」、「第二手札」、「第三手札」（第三手札又分為2部分）。「我」為其題上了「前言」與「後記」，並將三封手札原封不動地呈現。這三本筆記的作者大庭葉藏寫了自己從青少年到中年，如何酗酒、沉溺女色、參加「非法」左翼團體、企圖自殺。主人公稱自己十分懼怕「人類」，只能在其面前冒著被揭穿的風險而終日演戲；曾因注射嗎啡過量被送進病院，又曾被送進精神病院。
《人間失格》是太宰治的遺作，意思是喪失做人的資格，透過主角葉藏的人生遭遇，太宰治巧妙地將自己的一生與思想表達出來。《人間失格》亦可說是太宰治本人的自傳，主角大庭葉藏就是以太宰治本人作為原型。
以上(大概)是人間失格的介紹
最重要的還是
請各位珍惜自己的命
因為，你們就算在怎麼樣輕視自己的命
你們的身邊還是有在乎你們的人
不要因為你自己
害他們掉下眼淚
他們的眼淚…不應該為像這樣輕視自己性命的無用之人上
在乎你的人…
你平時可能不認為沒有人會在乎你
但是，其實只是你沒有發現
雖然說自己的性命操縱在自己手上
但是，也麻煩想想身邊的人
以下是歌曲的網址…
https://www.youtube.com/watch?v=N_yPb9aUnNs
創作內容
人間失格 (歌詞日羅中)
歌詞目錄 (1)