創作內容

1 GP

【家族狩獵】Androp「shout」

作者:西瓜醬ฅˊ●ω●ˋฅ│2014-09-18 14:22:00│巴幣:2│人氣:185
Androp「shout」

ひとことの優(やさ)しさが君(きみ)を傷(きず)つけてしまう
hi to ko to no ya sa shi sa ga ki mi wo ki zu tsu ke te shi ma u
單純一句話的溫柔 卻讓你受到傷害
この心(こころ)は君(きみ)と僕(ぼく)の為(ため)だけに生(い)きれない
ko no ko ko ro wa ki mi to bo ku no ta me da ke ni i ki re na i
這顆心若僅為你我則無法繼續存活下去
思(おも)いを聲(こえ)にすれば誰(だれ)かが傷(きず)つけようとする
O mo I wo ko e ni su re ba da re ka ga ki zu tsu ke yo u to su ru
假如說把心事用聲音述說就會傷害到某個人的話
その心(こころ)は君(きみ)と僕(ぼく)がどうなる為(ため)にあるの?
So no ko ko ro wa ki mi to bo ku ga do u na ru ta me ni a ru no
那顆心是為了你與我變得怎樣而存在的呢
すれ違(ちが)う人(ひと)と人(ひと)の流(なが)れ
Su re chi ga u hi to to hi to no na ga re
相互錯過的人們 與 不斷流動的人群
大事(だいじ)なものが目(め)には映(うつ)せない
Da i ji na mo no ga me ni wa u tsu se na i
重要的事物 無法映入眼簾
心(こころ)が溢(あふ)れて涙(なみだ)が出(で)ます
Ko ko ro ga a hu re te na mi da ga de ma su
充溢在心中 逼出了淚水
息(いき)が詰(つ)まるよ息(いき)が詰(つ)まるよ
I ki ga tsu ma ru yo i ki ga tsu ma ru yo
抑制著呼吸 令人窒息
光(ひかり)を求(もと)め叫(さけ)んだ方(ほう)へ
Hi ka ri wo mo to me sa kenn da ho u e
追求著光芒 向著呼喊的方向
正(ただ)しさ祈(いの)るより今(いま)を見(み)てよ
Ta da shi sa i no ru yo ri I ma wo mi te yo
如同祈求著正確般 直視著當下
命(いのち)を削(けず)って望(のぞ)んだ方(ほう)へ
I no chi wo ke zu tte no zonn da ho u e
削減生命 向著希望的方向


終(お)わらない痛(いた)みと
O wa ra na i i ta mi to
無法終結的痛苦
今(いま) 君(きみ)の聲(こえ)を聞(き)かせて
I ma ki mi no ko e wo ki ka se te
如今 請讓我聽見你的聲音
本當(ほんと)の優(やさ)しさが
Honn to no ya sa shi sa ga
真正的溫柔啊
誰(だれ)かを傷(きず)つけようとする
Da re ka wo ki zu tsu ke yo u to su ru
會讓他人受傷
本當(ほんと)に強(つよ)い僕(ぼく)ならば
Honn to ni tsu yo i bo ku na ra ba
即使是真正強大的我
君(きみ)を守(まも)る為に弱(よわ)くなれるのに
ki mi wo ma mo ru ta me ni yo wa ku na re ru no ni
也會因為守護你而變得懦弱
守(まも)りたい人(ひと)が側(そば)にいるのに
Ma mo ri ta i hi to ga so ba ni i ru no ni
明明想去守護的人就在身旁
この手(て)は君(きみ)を溫(あたた)められない
Ko no te wa ki mi wo a te te me ra re na i
這雙手卻無法讓你變得溫暖
「頑張(がんば)れ」って言葉(ことば)がナイフに変(か)わるよ
Gann ba re tte ko to ba ga na i hu ni ka wa ru yo
“加油吧”這句話 變成了尖刀
どうすればいいの? どうすればいいの?
Do u su re ba i i no do u su re ba i i no
該如何是好 該如何是好
光(ひかり)を求(もと)め選(えら)んだ方(ほう)へ
Hi ka ri wo mo to me e rann da   ho u e
渴求著光芒 向著選擇的方向
正(ただ)しさ祈(いの)るより今(いま)を見(み)てよ
Ta da shi sa i no ru yo ri i ma wo mi te ru
如同祈望正確般 正視著當下
命(いのち)を削(けず)って望(のぞ)んだ方(ほう)へ
I no ch i wo ke zu tte no zonn da ho u e
消耗生命 向著希望的方向
止(と)まらない叫(さけ)びが
To ma ra na i sa ke bi ga
永無止盡的呼喊
今(いま) 君(きみ)に聞(き)こえているだろ
I ma ki mi ni ki ko e te i ru da ro
如今 也讓你聽見了對吧
ひとことの優(やさ)しさが君(きみ)を傷(きず)つけてしまう
Hi to ko to no ya sa shi sa ga ki mi wo ki zu tsu ke te shi ma u
單純一句話的溫柔 卻讓你受到傷害
この心(こころ)は君(きみ)と僕(ぼく)の為(ため)だけに生(い)きてみたい
ko no ko ko ro wa ki mi to bo ku no ta me da ke ni i ki te mi ta i
這顆心 想要為你與我 嘗試著去生存
光(ひかり)を求(もと)め叫(さけ)んだ方(ほう)へ
Hi ka ri wo mo to me sa kenn da ho u e
追求著光芒 向著呼喊的方向
正(ただ)しさ祈(いの)るより今(いま)を生(い)きて
Ta da shi sa i no ru yo ri i ma wo i ki te
如同祈望正確般 活在當下
命(いのち)を削(けず)って望(のぞ)んだ方(ほう)へ
I no chi wo ke zu tte no zonn da ho u e
花費生命 向著希望的方向
終(お)わらない叫(さけ)びと
O wa ra na i sa ke bi to
永無止境地呼喊著
君(きみ)だけの聲(こえ)を聴(き)かせて
Ki mi da ke no ko e wo ki ka se te
請只讓我聽見你的聲音
こんな世界(せかい)へ
Konn na se ka i e
去往這樣的世界

轉自HERE
-----------------------------------------------------------------------

上禮拜因為看晝顏
情緒還醞釀著
只能看大叔吃美食平復一下
昨天誤打誤撞看了家族狩獵
結果看了之後超有感觸
眼睛也腫到爆炸
可能是因為這一部太貼近生活現況
也講出了一些一直再逃避的心聲

真切感覺到人的脆弱
在這混亂的世界裡一不小心就迷失了自己
總是互相牽制為了他人的理想活著
有時候也會想著就這樣消失算了
每次這樣想的時候
就會想起來以前有一個人一直提醒自己要堅強
雖然我不懂要堅強什麼
不過這句話支撐著我到了現在

人真的是很神奇的生物阿...(茶

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2596858
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★tbhappy2783 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心情雜記】被掏空了... 後一篇:【四上二週目】頗糜爛的大...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lupus555913大家
艾莎:我應該在車底下...<Next Stop Anywhere>25:珍惜當下看更多我要大聲說昨天18:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】