fripside專輯-infinite synthesis 2-Fermata~Akkord-Fortissimo

fermata～Akkord:fortissimo～

作詞：八木沼悟志   作曲：八木沼悟志 歌:南條愛乃
------------------------------------------------------------
終わること無く　軌跡を描く

沒有所謂的結束  描繪著軌跡
未知なる運命(さだめ) 斬り拓いてく

開拓著未知的命運
信じ続ける　正義を胸に

相信著正義長存在胸口
まだ見ぬ神話にいま辿り着く
還未見到的神話現在已在面前

捜していた　隠されていた幻

正搜索著  被隱藏起來的幻影
再会がいま　止まった時を動かした

再見之時 停止的時間將流動
ずっと心に　秘めてきた想い抱いて

一直在心中 擁抱著隱藏起來的想念
その光が　強いチカラに変わっていく
那道光  將變成堅強的力量

2つの鼓動が　共存するこの胸

兩個鼓動 在胸口中相互共存
訳も無く溢れてくる　勇気と希望が全てを照らして

毫無理由地滿出  照亮著勇氣與希望
闘いを加速する
戰鬥持續加速

終わること無く　軌跡を描く

沒有所謂的結束  描繪著軌跡
未知なる運命(さだめ) 斬り拓いてく

開拓著未知的命運
信じ続ける　正義を胸に

相信著正義長存在胸口
まだ見ぬ神話にいま辿り着く
還未見到的神話現在已在面前

自己的心 僅僅是遵從著
その温もりを守りたいから

想保護那份溫存而已
進み続ける　決意燃やして

繼續前進  燃起了決心
届かぬ神話をいま超えていく
本來拋在後頭的神話現在早已超越

涙枯れて　何も見えなくなっても

眼淚乾涸  就算看不見任何東西
誓いだけは　揺るぎなく光り続けた

就只有這份誓言  毫無動搖繼續閃亮著光
胸を焦がす　あの日の記憶が今も

胸中開始焦躁  那一天的記憶
呼び起こすよ　寄り添い理想重ねた日々
將會在現在喚醒  在那被貼近的理想所重疊的日子

2人の鼓動が　調和を始めていく

兩人的鼓動  開始同調
確かめたその絆が　優しさと強さを包み響いてく

確實的羈絆  漸漸被溫柔與堅強環繞
永遠を凌駕して

永遠凌駕在任何之上

求め続ける　軌跡はやがて

持續懇求著  軌跡會在
未知なる明日を　描きはじめる

不久後未知的明天開始描繪
掴んだ夢を　離さないまま

還握在手中的夢
その空虚を全て壊していく

把那空虛全部擊碎

ただ従った　自分の心

自己的心 僅僅是遵從著
その温もりを守りたいから

想保護那份溫存而已
進み続ける　決意燃やして

繼續前進  燃起了決心
届かぬ神話をいま超えていく
本來拋在後頭的神話現在早已超越

終わること無く　軌跡を描く

沒有所謂的結束  描繪著軌跡
未知なる運命(さだめ) 斬り拓いてく

開拓著未知的命運
信じ続ける　正義を胸に

相信著正義長存在胸口
まだ見ぬ神話にいま辿り着く
還未見到的神話現在已在面前

掴んだ夢を　離さないまま

還握在手中的夢
その空虚を全て壊していく

把那空虛全部擊碎

ただ従った　自分の心

自己的心 僅僅是遵從著
その温もりを守りたいから

想保護那份溫存而已
進み続ける　決意燃やして

繼續前進  燃起了決心
届かぬ神話をいま超えていく
本來拋在後頭的神話現在早已超越