創作內容

18 GP

中文填詞:甜甜圈,原GUMI 「ドーナツホール」

作者:茶米(dav)│2014-09-10 13:15:12│巴幣:44│人氣:2453
大家好我是茶米(dav)

這次嘗試了中毒性很高,我個人也很喜愛的P主的作品,希望大家會喜歡

依樣的,作為放置歌詞的地方,就不再多介紹什麼,敬請期待正式的中文調教版本喔





GUMI MV「ドーナツホール」【オリジナル】

MUSIC:ハチ
Bass: Yu Suto
Drum: Masaki Hori
REC&MIX: Yasuhisa Kataoka



------------------------------------------------------------------------------------
[段1]

從何時我才發現到,原來自己竟然會是那麼的吵
不過才間隔了幾秒,垂頭喪氣後又能再活蹦亂跳

聽著自己胡說八道
這樣也好,反正世事難料

不如就這樣子瘋掉,反正自己一個人也可以很好

對自己有一點驕傲,雖然心情還是依然很糟糕
逼著自己別再思考,所謂的過去式都只是煩惱

跟自己在勾心鬥角
庸人自擾,竟然無路可逃

但為何我的大腦,總是一直一直想起你的微笑

[中段1]

辦不到    作不到,發布了投降宣告
所剩不多的自尊也在對我嘲笑

想要逃    逃不掉,再次掉入了圈套
這樣子膽小的我是否無可救藥

[副歌1]
不知道我不知道,該如何是好
無能為力的沉淪    深深陷入    失去的美好

不知道不知道,忘了如何哭    如何笑
失眠的人睡不著,迎接新的破曉
而孤獨的人   反反覆覆    渴望誰的擁抱



[段2]
對於甜甜圈的味道,總是會敏感的讓我太過困擾
彷彿像是一種暗號,總是會莫名想起某人的嘴角

這個世界亂七八糟,浪漫只要甜言蜜語就好
所以都沒有發現到,兩者所謂的真心不過是玩笑

[中段2]
辦不到    作不到    回憶像疼痛灼燒
名為寂寞的傷口一直一直哭嚎

想要逃    逃不掉    孤單漸漸的發酵
快樂像虛無的氣泡一點一點消耗

[副歌2]
我真的真的不知道,該如何是好
無能為力的沉淪,深深陷入,失去的美好

不知道不知道
忘了如何哭如何笑
失眠的人 睡不著 迎接新的破曉
而孤獨的人 反反覆覆 渴望誰的擁抱

[段3]
不知道我不知道,該如何是好
將關於你的一切,全部鎖進  不存在的城堡

不知道我不知道,只好一直哭一直笑
然後假裝 我的世界 從來不曾動搖

[段3副歌]
不知道我不知道,該如何是好
無能為力的沉淪,深深陷入,失去的美好

不知道不知道,強顏歡笑

想要在空洞尋找  誰的真心  會不會太可笑
但孤獨的人 反反覆覆
渴望你的擁抱
渴望你的擁抱
渴望你的擁抱
像是諷刺的玩笑
--------------------------------------------------------

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2587876
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:GUMI|中文填詞|甜甜圈|ドーナツホール|DONUT HOLE|ハチ

留言共 4 篇留言

ANAS
超喜歡這次的填詞!![e16](每次嘛都這麼說#

09-10 13:45

茶米(dav)
唱唱看!!唱唱看!!唱唱看!!(別慫恿人家)09-11 09:33
鯊洨鯊魚
茶米大大你好!!
我是業餘興趣的歌手 (?
以前就有看到您的填詞
今天又看到這首表示大愛呀!!
請問是不是可以借來唱唱看...?

10-12 12:56

茶米(dav)
當然OK,這邊提供天依的翻唱,你可以參考看看

https://app.box.com/s/0ak3aa5bttj03rs9f16410-13 04:11
呼嚕咪*
我也想唱這個wwww(已練習

10-13 15:48

茶米(dav)
歡迎阿www
10-17 06:48
雡骸
茶米你好! 我非常喜歡這首的詞 所以翻唱了他 想放上來與茶米大大分享 網址:https://m.youtube.com/watch?v=p-zzF-z9Bto

05-06 23:39

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

18喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中文填詞:沒有誰能規定你... 後一篇:中文填詞:誰躲在幕後,原...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

loveitachi06所有人
連載開始辣~【戰後略事錄 之 無法美好的戀情】〔第二章 頂級的拐騙〕 啟動更新,歡迎來參觀~看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】