創作內容

0 GP

身代わりの薔薇は褐色の狼に愛でられる

作者:Yupei│2014-09-09 10:47:15│贊助:0│人氣:212

(圖源引用:http://novel18.syosetu.com/n3205bs/1/)
最初也是最後的戀愛彼此相愛本身即是罪惡────
「あなたを愛している。だからわたしはあなたの傍にはいられない」
「俺がお前を、どんなことがあっても必ず守る」

就算是成年男子也會嚇的落荒而逃、這般凶神惡煞的赤眼男要結婚了。

對方是鄰國「戰績輝煌」的侯爵千金ベルニア。
就算是有婦之夫也能若無其事的上床、破壞眾多情侶的感情的魔性之女。
並且徹底揮霍自己財產、害的實家面臨破產危機的任性女子。
被迫接受這場政略婚姻的ヴァン只能說是怒在心頭難解恨────

但是在迎娶新娘當日,她的舉止似乎與謠言中的形象不太相符.......。
長相兇惡的(但是性格微妙的不中用w)大叔軍人(34歲)、
代替姐姐的替身新娘、楚楚可憐的少女ローゼ(17歲)之間錯身而過的戀愛物語。


   
  主要登場人物介紹   

ローゼ・ベル・ユーディス (17歲)

本作的女主角。
雖然是サランド王國的レヴーナ侯爵之女,
但因為母親出身低下(賣菜女)所以不被當成千金對待、
而是作為侍女待在ユーディス家工作。

父親對她毫不關心、也被正妻カヤ夫人所冷落
但是不受周遭環境影響,有著堅強、善良的性格。

平常的舉止乖巧、在遇到困難時能窺見內心堅強的一面。
敬愛著唯一疼愛她的異母姐姐ベルニア,
在眾多品行優良的淑女之中,也認為姊姊是最好的人。

擅長做點心、最喜歡小孩子。

皮膚白皙、黑髮藍眼的美少女。
名字的由來是「薔薇」。適合美少女的花朵。
教名「ベル」在法語中是「美麗的」意思。


天使般可愛的女孩子!
很喜歡ローゼ在最初見面(結婚典禮當日)面對外表兇惡的男主角時
表現出的態度不是恐懼、排斥,還是直直的看著ヴァン雙眼
能夠看透
ヴァン的溫柔本性.......這樣子的感覺,非常可愛。

而且是個能夠去看別人優點、溫柔之處的好女孩
很奇妙的是我居然不討厭,甚至可以說是很喜歡XDDD
(某些聖母設定真的會讓人想翻桌w)

在異母姊姊的保護下,對於男女情事的理解程度比幼稚園生還慘XD
雖然因為誤會,ヴァン吃醋以為ローゼ身經百戰(爆)
所以初夜受到相當無理的對待,不過這種無理矢理展開也是一種萌點XD(別

後來ヴァン知道自己冤枉了ローゼ,笨拙的想要補償ローゼ(卻總是無法順利傳達)
但一開始的傷害讓ローゼ有一段時間都很害怕ヴァン的碰觸
直到孤兒プリム來到宅邸後,才慢慢化解二人之間的距離
特別是第一部篝火之夜,第二次的肉好好吃!

第二部開始進入主線陰謀以及ローゼ是替身新娘(娘家死要錢和女主角討債)
ローゼ不想繼續欺騙喜歡的人,但又害怕自己的出身、欺騙ヴァン
會讓ヴァン憎恨她勝過任何一人。


目前被黑幕栽贓為殺人兇手,在百口莫辯的情況下又被黑幕下了迷藥
整個就是超無辜,只因為侯爵父親和後母害慘了黑幕的家人
喔~~姊姊快回來解釋一切啊(慘叫)!!!!

ヴァン・ラングレン (34歳)

本作的男主角。

雖然出身低下,但本身具有武將的天分、在年輕時代作為軍人展露頭角的實力者。
イヴリル公國的北方將軍、擁有堅強實力、長相兇惡的軍人。

被部下們作為是惡鬼般恐懼、在行走間連路人都會因為害怕而自動讓路的程度。

與大公ルーディス在最初加入軍隊時就成為好友(本人徹底否認這點w)
因為這樣的孽緣,就算在人前也對王毫無敬意、不客氣的用「陰險狐狸男」稱呼國王。

面惡心善的好人,為了幫助孤兒們而出資建立完善的孤兒院設施
有著替他人竭盡心力的一面。

基本上是認真又頑固的類型,
在與ローゼ相遇以前、不知戀愛是何物
就算想打好關係也無法順利表達想法的笨拙男主角。

銀髮、接近赤色的茶色眼眸,杏仁色的褐色肌膚。臉上有一道巨大的刀傷。
在國內的通稱是「イヴリル的惡鬼」、「銀色的死神」。
名字的由來是法語的「ワイン(葡萄酒)」。
(原本應該是打算取適合臉孔嚴肅、不苟言笑的大叔的名字的說....?)
順帶一提,苗字是出自作者喜歡的演員Dolph Lundgren(道夫龍格爾)
(只是單純取用了名字,完全沒有反映到主人公的外貌喔。)

ヘタレ。
第一眼就愛上了首次不害怕他兇惡長相的ローゼ
形容ローゼ是美麗的妖精、天使(內心OS)
在情投意合後,曾經濫用職權命令部下們在街上如果看到黑髮藍眼美少女時
要誓死捍衛少女的安全(也讓ヴァン的親友們聽到很頭痛XD)

常常會無意識的在部下面前熱烈稱讚ローゼ有多麼惹人憐愛
不過因為男主角對外是很嚴厲的人,所以除了親友外沒人膽敢吐槽他XD

過去曾經吃了女人的悶虧,是很不擅長應付女性的類型。
對方是ヴァン的青梅竹馬アディ,丈夫是ヴァン的部下
在十年前平定內亂時,丈夫運氣不好戰死
アディ卻將一切怪罪在ヴァン身上,但表面卻還是和ヴァン維持良好關係
後來下藥設計ヴァン和她上床,並且也如預期的順利懷孕

ヴァン也願意負起責任照顧アディ,
二人討論了今後的目標、想要營造出怎樣的家庭
在婚禮當天,アディ將ヴァン誘導到懸崖
冷笑著說懷上他的孩子只讓她覺得噁心,
並且用小刀狠狠的在ヴァン留下難以抹滅的傷痕
最後不顧ヴァン的勸導,在有
身孕的情況下選擇自殺────

後來ヴァン放蕩過一段時間,讓親友フィーユ等人一度非常擔心
原本兇惡的臉也因為這個事件,ヴァン變得更讓人難以親近
只到ローゼ的出現,才終於稍稍解救了他對感情上的自卑、以及罪惡感。

同樣的
,ヴァン也無法原諒アディ的行為
ローゼ從他人口中得知這串緣由後,經歷內心掙扎
(害怕他恨她勝過アディ)
終於下定決心要和
ヴァン坦白一切────

沒想到被黑幕黑了這手!!!!!完全就像當年的
ヴァン
有苦說不出,而且整個就是很無辜orz
雖然也能諒解
ヴァン為什麼無法堅信ローゼ的清白啦
畢竟
ヴァン內心深處一直無法真正相信有個人能夠真正的喜歡他
而且
ローゼ遇上這種狀況也嚇傻了(畢竟連大男人也不一定能承受這種意外)
不過我還是要罵一聲,
ヴァン你這個大笨蛋!!!!
要好好保護好
ローゼちゃん啊、笨蛋!

フィーユ・ミナーリ (28歲)

服侍ラングレン家的執事。
幼年期和ヴァン和一起長大,
就算現在是主從關係,偶爾還是會不小心嘴滑、用過去(無禮的)口氣吐槽ヴァンw
和筋肉擔當的ヴァン相反,頭腦靈活
雖然出身低下,但卻習得多國語言、也頗擅長政治學與經濟學的萬能執事。

第一印象是容易親近的青年,但有著一旦對自己無益處時,
不論對方是任何人,都會冷酷且徹底排除的性格。

髮色是黑綠色。身材高瘦且頗適合燕尾服。
銀框眼鏡、冬色眼瞳的青年。
名字的由來是法語的「木葉」。輕薄男(笑)

一開始還滿不能諒解フィーユ為什麼不能夠真正的接受ローゼ
不過看到二部(男主角的過去)後,反而覺得フィーユ真是不錯XD
雖然常常吐槽ヴァン,不過也希望ヴァン能夠得到幸福
所以在ヴァン談戀愛時,フィーユ才更需要比任何人都冷靜的去看透ローゼ的本質
二部似乎也喜歡上ローゼ,不過我是ヴァンXローゼ派,所以無感XD

拼命阻止ローゼ打算不告而別的計畫那段真的很帥(笑)
果然比起自己的私心,更希望親友得到幸福呢。

目前被黑幕刺中要害,瀕死狀態中。
看到網友回覆是「フィーユ不要死!至少先指認兇手在倒下來啊!( ← 無理)」
不禁含淚同意了(喂)


アンナ (26歳)

長年服侍レヴーナ家的女僕,深受侯爵カヤ夫人的信賴
負責管束眾多傭人而被其他下人所畏懼著。

當ローゼ替代ベルニア成為替身新娘時,作為監視人也一起前往イヴリル。
和任何人講話都相當客氣、不苟言笑,有些難以親近的感覺。
也因為這樣的態度,在這之前ローゼ也不敢親近她....

但是、來到ラングレン宅邸後意外的對ローゼ相當的溫柔,
二人的關係也逐漸好轉。
工作時精明幹練,不管在哪裡工作都不會丟主人面子
就算是負責教育下人(也算是頗嚴格的)フィーユ也不禁為此折服的程度。
對自己嚴厲、也對他人嚴厲的類型。

紺碧色的眼瞳。知性的美人。
名字的由來是出於作者的刻板印象,侍女是アンナ(安娜)、保母則是マーサ(瑪莎)、執事是セバスチャン(賽巴斯欽)( ← 笑)


黑幕(欸
嗯....其實我並沒有特別喜歡這個角色
不過居然是黑幕也是讓我滿驚訝的,畢竟前面她真的滿照顧主角
而且番外日記的毒舌OS也很有趣,在日方似乎也是人氣角
希望作者趕快交代アンナ真正的目的,
而且我到現在還是不想相信アンナ對ローゼ真的沒有半點感情orz
不過二部最後更新看起來已經是犯了無法原諒的錯了(雖然是女主角背黑鍋)
讓人也很在意她的下場orz


ベルニア・ローゼリス・レヴーナ (22歳)

レヴーナ侯爵家的獨生女(對外宣稱)。通稱為「黑色真珠」
自由奔放,並且不排斥和男人上床,性格豪放的美女。

就算遭受情敵、外遇對象的妻子各種的刁難,
也能夠毫不在乎的說出「哎呀,只有這種程度嗎?」的高傲性格。

作為戀愛遊戲的對象是最棒的,但作為妻子顯然在貞操觀念過於薄弱────
這是世間男人一般的看法。

「美麗的薔薇都是有刺的」但是對於弱勢者相當溫柔,
對於被母親虐待的異母妹妹ローゼ以及無依無靠的孤兒們,絕對不會傷害他們。

雖然有著戰績豐富的惡評,卻在某日愛上了劇團的旅行藝人
並且懷上他的孩子。

在此之後的行蹤雖然沒有再次出現於本編,
不過似乎也差不多該登場的樣子了吧....?( ← 無責任

黑色的濃密捲髮。同樣的黑色眼瞳。
和赤紅色的口紅、高露出度的禮服頗相襯,和ローゼ正好是完全相反的成熟美女。

名字的由來沒有任何參考來源。頗有大小姐風味.....這樣的名字吧?


本篇幾乎沒有正式登場過(都是ローゼ的回憶篇出場)
非常疼愛妹妹ローゼ,並不知道ローゼ願意成為替身新娘的原因是為了替她留退路
番外篇『天使を食らう悪魔』真是超美味!
調戲侍女ローゼちゃん的ヴァン將軍好棒啊!XDDDDDDDDDD

(三兩下就HappyEnd啦XDDD)

因為二部糖度比較低(虐身心倒是不少XD)
所以建議一起服用番外篇,妻控爆發的ヴァン實在太讚了XD
還有肉真的很好吃(認真)


呃....因為很多原因,所以我至少割愛了五個角色介紹orz

雖然我也很想寫小說詳細心得,不過這部還沒完結
所以應該會拖到完結後在重看一次時才會寫吧?

而且有人在催東京陰陽師心得了啊!XD
如果不趕快趁明天休假解決四谷線,我下禮拜沒辦法和雨港基隆順利接軌(喂

以上是取用官網的介紹(非逐字翻譯)
是說我又沒有稿費,跟我要求翻譯精確度我也很困擾XD

最後還是老話一句,建議懂日文、又不排斥乙女向小說的朋友可以找時間來看一下
絕對不會後悔的喔XD


身代わりの薔薇は褐色の狼に愛でられる。

感謝各位的收看 ! XDDD
如果喜歡我的文章,請給作者一個GP或是一句鼓勵////<
或許我沒辦法實際回報大家的期待與支持
但至少我可以用愉快的心情去寫出一篇可能讓妳們看的很開心的文
章!
我很高興妳(你)願意看到這篇文的最後,感謝你們>////<




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2586737
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

water
日文很強呢。

09-22 19:57

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★camellia96 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:『東京陰陽師~天現寺橋 ... 後一篇:『薄桜鬼SSL〜swee...

追蹤私訊

作品資料夾

ast356巴哈小夥伴們
日更輕鬆女性向《將軍王妃養成計畫》更新囉!歡迎進來看看~~看更多我要大聲說昨天12:56


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】