剛看完,覺得真是一本不錯的好書。裏頭主要是記者對李光耀訪談,內容是他對世界局勢的觀點,以及對未來走向的預測。
《李光耀觀天下》的原書是英文,書名是《One Man's View of the World》,也就是說,這是一本英翻中的書。
英翻中的書我買過不少,很多讓人看不下去,因為不少外國作者喜歡用子句,子句裏頭還有子句,翻譯成中文時,若不仔細「安排」,翻譯出來的中文會變成四不像,非常難讀。
李光耀用的英文很簡鍊,子句有,但不多。再者,他的獨特風格就是直指問題核心,不拐彎抹角,人如其言,簡潔、務實、好讀、痛快!
這本書是他對世界局勢的看法,包括了亞洲、東南亞、中東、美國、歐洲。雖然沒有把整個地球都講到,但重要的幾個大國都談到了。
談什麼呢?主要是針對國際關係、文化、語言、種族、能源等,現在局面以及未來發展。所以,讀這本書,可以很快地對世界局勢有個大致上的了解。
新加坡的處境,比台灣更為險惡,台灣和大陸至少還有一水之隔,新加坡則是與馬來西亞相連,早期甚至連淡水都是由馬來西亞供應的。
站在馬來西亞的立場,不想拿下新加坡嗎?臥塌之旁,豈容他人鼾睡?
站在新加坡的立場,守得住嗎?妄想獨立,無異螳臂擋車。
這本書談到了他當初如何帶領新加坡走過那段被馬國覬覦的歲月,那不是台灣人想得到作得出的選擇,很有趣的。
當然,新馬關係只是書裏的一小部份,裏頭也談到印尼、泰國、越南、德國、法國、土耳其、伊朗、斯堪地那維亞等等…
世界局勢看似複雜,但李光耀總能從人性最根本面切入,讓繁瑣變簡潔、讓模糊變清晰,實在是不得了的洞察力,難怪那麼多領袖願意聽他講話。
看這書會發現李光耀是不折不扣的「務實主義」者,他不喜歡空洞的字句。當記者問些不知所云的問題,比方「…從『心』出發的舉動…」,李光耀會立刻請訪問者說明「從『心』出發」是什麼意思?又比方記者談到出國且事業有成的新加坡人,會不會為了「國家」而歸國貢獻自己之力時,李光耀很直接地回答,他們會回來的最大因素,是為了他們的父母。
書裏有許多珍貴的照片,李光耀跟一堆歷史上重要的元首全部合照過,美國方面就包括了尼克森、雷根、克林頓、布希、歐巴馬。中國大陸方面則是毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤、習近平。還有其他許許多多的領袖,族繁不及備載。
照片太多了,最令我感動的一張是他在1959年的新加坡選舉,李光耀組成的人民行動黨贏得了壓倒性的勝利,51席取得了43席,他因此成為星國第一任總理。照片裏他戴著花圈,被各種不同種族的支持者扛起來歡呼!我看得眼眶都濕了。
新加坡人種組成可是很複雜的,有閩人、粵人、馬來人、印度人、印尼人等等,要怎麼樣才能獲得膚色不同,血統不同,信仰不同,語言也不同的人們支持呢?不容易!太不容易了!
有些人不喜歡李光耀,因為他非常強勢(總統不強勢行嗎?)。說他強勢,我沒話講,他的確強勢,對於自己的信念,一往無前。可有人說他獨裁(星國是一黨獨大,不是獨裁),這我就要說句話了,李光耀要真獨裁,就不用選舉了,他是靠自己的力量說服選民的。
離題了,總之,這本書作為理解世界的一扇窗,我覺得是很不錯的,誠心推薦!