創作內容

7 GP

LOVE! LIVE! 希與絵里 粗糙翻譯

作者:樂☆樂在其中│2014-08-30 16:57:16│巴幣:14│人氣:132

---------------------------------

希  「果然、繪里是喜歡穗乃果的吧?」

絵里「诶。。。?」

希 「從剛剛開始就一~~~~直盯著看呀」

絵里「是,是是是是這樣嗎?!」

希 「緊張了緊張了

絵里 「真是的,希別再戲弄我了啦」

希 「真的是這樣阿~
絵里一直在注意穗乃果說的話

絵里「嘛。。。也是啦,或許我真的喜歡吧。。。」

希「哎呀,直接承認了呢」

絵里「但是,由於穗果乃像個孩子

希「是這樣阿。。。不愧是絵里 那2個人也把穗果乃當做孩子一樣寵愛」




-------------------------------
http://lovelivepress.com/blog-entry-1562.html
原文第一段 

我盡力翻譯了,
覺得哪裏不對或不好,歡迎指正哦
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2574404
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

ətˈæk 0N tάɪtn
小樂好強==

08-30 17:27

樂☆樂在其中
謝啦 我還沒看過原作 不知道這兩位的個性是什麼 不敢亂加表情XD
很粗操的大致翻譯而已XD08-30 17:29
千草 麥麥
欸欸?難道我看錯ㄌㄇ

08-30 17:37

樂☆樂在其中
大致上是這樣吧XD
後面還有好幾段 就不清楚了08-30 17:39
千草 麥麥
感覺是繪里吃醋之類的,不知道是不是這樣QAQ

08-30 17:41

樂☆樂在其中
後面有!!!結尾
希「一番大切な…えりち 大好きやで…」
ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ08-30 17:45
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★tianzi0707 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:心情文2... 後一篇:嘆......

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

coopdar1345我的GP超人
就算下雨,陽光始終都在烏雲背後看更多我要大聲說昨天11:54


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】