◆ 不會韓語，靠著翻譯機與字典弄出來的不負責任翻譯。 ◇ 台版已有的譯名以台版為主。
◆ 為了自己查找資料方便而做出的整理。
◇ 有任何建議歡迎提出m(_ _)m
■ 因為原出處的圖片太多，就只挑重點，不全搬運過來了。
--
[人物檔案 # 04 ] 拉思‧伊索雷特
年齡：不詳
出生地：未知
參與：銀十字盜賊團／永恆冒險
身高：176cm
血型：B型
生日：6月20日（雙子座）
愛好：未知
喜歡：獨處
不喜歡：過去，馬戲團
弱點：狗
명계에서 흘러들어온 아버지와 인간 어머니 사이에서 태어난 하프블러드.
流有來自冥界的父親與人類母親的混血。
어린 시절 하프블러드의 부작용으로 인해 흉측한 모습으로 지내다 서커스단에
납치되어 괴물쇼의 구경거리가 된다.
알수 없는 이유로 발현된 힘에 의해 서커스단은 불타고 자유의 몸이 된 라스는 오랜 기간
에르나스를 떠돌아 다닌다.
童年時因為混血的副作用而呈現了怪物般的外表，被馬戲團綁架作為怪物秀演出。
藉由體內燃燒的藍色火焰力量得到了自由，之後長時間徘徊於愛樂納西斯。
자신의 내면에 접근하는 걸 허용하지 않는 비밀스러운 성격의 쌍둥이자리,
감정을 억누르거나 파괴적인 감정에 휘말리기 쉬운 타입.
擁有不允許外人接近碰觸自身祕密的雙子座性格，
過度壓抑情感以致於一突破臨界點就容易崩潰。
카제아제에게 몸을 빼앗겨 저질렀던 악행에 깊은 죄책감을 느끼고 속죄를 위해 그랜드체이스에 합류한다.
소멸의 탑과 함께 부활한 카제아제에 복수심을 불태우고 있다.
因卡查伊斯利用自己身體所造下的惡行而感到深深的愧疚感，
為了贖罪而加入了永恆冒險。
在毀滅之塔遭遇了復活的卡查伊斯，重新燃起復仇的心。
오랜 기간 세상에 믿을 수 있는 것은 자신 뿐이라는 생각으로 살아와 타인과 섞이는 걸 어려워 한다.
因長期抱持著「這個世界上只有自己可以信任」這樣的心態，
所以交際困難不擅長與其他人交流。
감정을 잘 드러내지 않지만 특정사건과 관련된 일에 이성을 잃는 일이 가끔 있다.
通常能夠保持冷靜，不過遇到某些特定情況時也會失去理智的。
--
先自首伊索雷特(Isolet)這翻譯是我的私心，
我一直覺得拉思的姓應該跟團長伊索蕾特(Yisolret)有某種關係（咳），
不然應該翻成「艾索雷特」之類的會比較適合。
最後一句理解成「遇到太過份的狀況就會暴走」應該比較好懂。
弱點是狗……除了惡意或心靈創傷外沒有其他解釋了吧。
『抱持著「這個世界上只有自己可以信任」的心態』
↑ 這點跟路帕斯有點像，不過跟路帕斯的全然自我封閉(幹)相比，
拉思應該屬於「只相信自己願意相信的人」的感覺，尤其是在遇到GC之後。
不過都是交際困難就對了嗚噗。（苦無捅來
創作內容
[人物檔案 # 04 ] 拉思‧伊索雷特
永恆冒險 (5)