創作內容

3 GP

【卡哇邦嘎】忍者龜:變種世代

作者:神戶 小鳥│忍者龜:變種世代│2014-08-27 00:22:29│巴幣:6│人氣:1754




忍者龜:變種世代
Teenage Mutant Ninja Turtles

導演:喬納森.理貝斯曼
監製:麥可貝
發行公司:派拉蒙

【劇情大綱】

碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰! 咻咻咻咻咻! 磅磅磅磅磅磅!
卡哇邦嘎! 轟轟轟轟轟轟! 交出妳的手機,我們會來找妳的!
咻咻咻磅磅磅磅磅! 鋼鐵武士許瑞德! 會返回的飛刀超威的!
忍者龜科技先進,下水道也有伺服室! 必勝客披薩置入性行銷!
梅根.福克斯再現,與麥可貝關係修復? 史林達師父是人變老鼠不是老鼠變人!
真人版忍者龜表情像流氓一樣! 我是MC米奇!
電梯表演佔了好幾秒! 好險不是喝舒化奶!
這只是頭巾不要怕! 頭巾中間剪兩個洞當眼睛!
預告片把精華都捏光了! 史林達師父你撿到忍術秘笈就能練成忍術?
好險不是撿到電玩攻略本! 許瑞德只有在這裡才會說日語!
許瑞德的臉從頭到尾都在陰影下! 反派女忍者是出來跑龍套的!
許瑞德與史林達師父以前不是同門嗎? 搞笑反派許瑞德哪有可能這麼帥氣!
忍者龜沒戴眼罩看起來頗有喜感! 電塔倒得時候看起來好像坐遊樂器材!
拉斐爾強佔戲份,廢話真多! 大家都用縮寫的小名!
卡哇邦嘎!

THE END

:「感謝各位的觀……」



明明八月初才上映,怎麼好像快下片了
我只得趕快到電影院看,免得連電影都沒得看
(現在電影院主打的都是《露西》)

雖然還是看到很多負評,因為監製是爆破天王麥可貝
但實際看來我是覺得還好,證明有些負評純粹是為酸而酸
本片片長只有101分鐘(1小時41分鐘)
相當簡單俐落,不會像《變形金剛4》長達近三小時讓人想上廁所

近年來美國超級英雄真人電影如星星一樣多
但我並不是每部電影都想到電影院看

而本片於預告片階段最吸引我的有兩點:

其一為以寫實的視覺特效重新詮釋忍者龜的外貌
(雖然有人覺得很醜?)

其二為以更具真實的背景設定展開忍者龜的故事
(也就是標準的好萊塢風格?)

可是呢,看完不免想吐槽幾點:

我記得許瑞德本名是沢木尾禄(日版與美版名稱不太一樣)
是與史林達為修習武術的同門
但許瑞德卻出賣了史林達,令史林達被迫離開
史林達來到紐約後,許瑞德在下水道倒入突變漿
讓親近老鼠的史林達變成老鼠人,親近人類的四隻烏龜變成了烏龜人
也就是史林達原本是人類,並不是由老鼠變成人
(雖然有一個版本的忍者龜,確實是老鼠變成人?)

這些細節暫且別計較太多
反正真人改編電影更動原作設定已非一天兩天之事
但史林達在下水道撿到忍術秘笈,竟然就能帶領烏龜練成一身忍術
那撿到電玩攻略本豈不是就要變成超人了!

認真就輸了,這可是爽片耶!
好吧,確實是滿爽的
雖然沒有鋼鐵互毆或滿場爆炸
但有著相當多麥可貝式動作表演與廢話連篇
不免讓人有種那就是四台博派金剛的即視感(?)
但看完後想寫出什麼感想,好像也寫不出來
反正就是……

卡哇邦嘎!(?)





聽說這張在澳洲所用的海報,因太像911而飽受抨擊!?

有字典問為何忍者龜總喊著「卡哇邦嘎!」
(其實電影裡只喊了兩次,不過原作倒是挺多次)
我以前還都沒想過「卡哇邦嘎!」是什麼意思呢

根據網上到處流傳的轉貼所示……

COWABUNGA!!
這是1960年代的流行在美國衝浪文化下的一個俚語文字,用以表達衝浪者騎乘在浪頭上的愉快的心情,現在也漸漸引申出表達喜悅或加油的口號,而該字在英文文法中屬於感歎詞。

探究其字源,最早是源自於美國1950年代的兒童節目《Howdy Doody》中的一個用語 kawabonga 。原來在節目中的用語 kawagoopa 指的是"good",而 kawabonga卻指的是"bad"。然而,60年代的這些衝浪愛好者多半是看這個節目長大的年輕人,他們借用兒時的回憶,也就是他們所熟知的用語 kawabonga,改寫成流行衝浪者間的俚語 "cowabunga",用以表達踏在浪頭上快感。

之後 cowabunga 一詞也相繼出現在漫畫或卡通人物的對白,例如70代的美國知名電視兒童節目《芝麻街》中餅乾怪獸 (Cookie Monster),漫畫《史奴比》(Peanuts)中的狗狗史奴比,80年代的《忍者龜》 (Teenage Mutant Ninja Turtles),以及90年的《辛普森家庭》(Simpson)的霸子辛普森(Bart Simpson)。





引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2569585
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:忍者龜:變種世代

留言共 2 篇留言

Dr.K
頭香沒壓力..
話說小時候很喜歡看忍者龜..
嘛 童年嘛 忍者龜是我的童年

08-27 15:26

神戶 小鳥
因為沒人陪著去看,所以你果然還是沒去電影院吧?XD
08-29 22:40

https://www.youtube.com/watch?v=aD0eqh3GRkY

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201204/807ab427b87ea3552d3404608b84e5cc.PNG?w=300
    這段太令我印象深刻了......

08-29 01:30

神戶 小鳥

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201301/922ac32d09d3e4ca280e93767bef964f.PNG?w=300
    奇怪,DVD/BD還沒發售的現在,應該不會有這種清晰版(?)吧
    該不會是盜版或院線盜攝版……

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201201/cbf430a4f6603afef5390fbc5588154e.PNG?w=300
    話說這段就像是《變形金剛4》中緊張的戰鬥中
    還加入一段冗長又突兀的舒化奶橋段……

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201106/ba30192d29fd2983c2066ed187b5b275.PNG?w=300
    不過跟舒化奶橋段比起來,這段MC米奇還算是有趣多了!
08-29 22:39
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★anothersun 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【ことりちゃんお誕生日】... 後一篇:【柯南連載】File.9...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

A74092800各位
歡迎來看看小說,坐坐喲。看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】