創作內容

2 GP

助詞

作者:仁│2014-08-26 10:49:19│巴幣:4│人氣:230
這是我早期所整理的。並沒有照等級去做分類跟2015年後的分類會有點不一樣。
但大致上東西都是一樣的。



は 
本身有對比區別主題的作用
私は学生です。(主題)
重點是告知對方は後面的事
今日はいい天気です。(主題)
另一種記的方式..後面的事是在說明は前面主題
私は牛肉は食べませんが、豚肉は食べます。(對比)
除了主題的"私"之外,另外把牛肉豬肉特別提出比較
私は今日は休みです。(區別)
時間上把"今日"提出來,表示只在當天做後面的事
比較兩句的差異
私は 今日 休みです。這句表示單純的今天我休息,其他天有沒有休則不一定。
私は今日は休みです。這句則除今天之外有休,其他天暗指沒休。

1.表示前面名詞是焦點是重點,中文沒辦法直接表現出這個用法的語感
大阪は食べ物がおいしいです。
這句要傳達對方是は後面的食べ物がおいしいです,這訊息裡食べ物是這裡的重心,中文通常翻 大阪的食物很好吃。
大阪の食べ物はおいしいです。
這句子,從要告訴對方的訊息裡只剩下おいしいです,所以這句重點只有告訴對方好吃,中文也都翻大阪的食物很好吃。
2主題裡的主語
お母さんが作ったケーキはおいしいです。
整個主題裡,用が來提示主語
3.提示疑問詞
東京の食べ物と大阪の食べ物(と)どちらがおいしいですか。
どちら這邊是疑問詞,焦點就會落在疑問   
4.表示前提(順接)或著是區別(逆接)
前提是前句語氣保留,接著後句
すみませんが、ちょっと聞きたいことがあるんです。
逆接如同は區別用法時前具跟後句是相反語氣(一個肯定一個否定就是逆接)

1.移動方式.手段.工具
車で学校へ行く。(移動方式)
トングで取る。(手段)
ドライヤーで乾かす。(工具)
2.動作場所 在場所上所進行的動作
ベットで寝る。公園で遊ぶ。
3.原因.理由 名+で、な形+で、い形去い+くて、動詞て形
台風で行けない。(名詞)
高くて買えません。(い形)
丈夫で壊れない。(な形)
疲れて動けない。(動詞て形)
P.S.て表示原因時,後句不能是意志動作
4.表示原料 與から的不同是成品還看的出來材料的樣子
木で椅子を作る。
5.範圍.行動單位
台湾で台北は賑やかです。(範圍)
一人でしよう。(行動單位)

1.動作接觸的點.最後停止的地方
黒板に字を書く。(動作接觸的點)
屋根に石を投げる。(最後接觸的地方)
P.S 與で不一樣的地方に有進入停留,で的話是在空間上或者地方上。
例えば 明日はこの会社に働く最後の日です。明天是在這個公司裡工作的最後一天了。
2.大空間進入小空間.存在的地方
教室に入る。(進入)
部屋にりんごがある。(存在地方,注意非生物用ある、活的生物用いる)
P.S.有進就有出 相對地出的助詞為を  家を出す。
3.時間點.分配.目的
夏休みに部活をする。(時間點)
薬を一日に二回飲む。(分配)
日本へ日本語の勉強に行く。(目的)
P.S.夏休みは的話會變成主題的用法,區別時間點的時候用 には
4.動作對象.變化結果
駅の前で彼女に会う。(動作對象)
海賊王になる。(變化結果)
P.S. 與と不一樣的地方,に是單方面的。以見面來說,に是不期而遇,と則是說好見面。

1.動作的夥伴(一起動作的人)
親と喧嘩する。レストランで彼女とデートする。
P.S.動詞部分如果是必須兩個人才能做的只能用と,不能用に,像喧嘩、結婚之類的。
2.示內容 副詞修飾 列舉
君が好きだと言う。(表示內容)
パラパラとご飯を食べる。(副詞)
台北と台中と高雄は台湾の都市です。(列舉)
P.S.與や不同的是と是全部列舉や是部分列舉
3條件 恆定條件 新發現
コンビニはその角で右回るとすぐ見えますよ。(條件)
アイスクリームはすぐ食べないと溶けますよ。(恆定條件)
冷蔵庫を開けると、ブリンが見つけた。(新發現,本來沒發現或著是不知道的情況)
4.比較對象
弟はいつも僕と同じものを買う。

1.動作作用對象
野球をする。ご飯を食べる。
2.通過的地方
公園を散步する。廊下を走る。橋を渡る。
3.小空間到大空間
家を出す。学校を卒業する。
4.方向 目標  (動詞為不移動的動詞)
正面を向く。山頂を目指す。温泉を表る。北を指す。

移動方向 類似中文往~~,朝著~~
家へ帰ろう!お母さんへ感謝を伝える。

1.並列 強調
ミクも好きです。(並列) 這用法可以替代は が
財布の中に千円もあります。(強調)這用法表示出乎自己意料之外
2.全肯定 全否定
どちらも好きです。
二人も嫌いだ。
P.S.並列的延伸 根據句子的肯定與否會變成全部肯定或全部否定

1.方位
電車の中 机の上
2.所有
私の本 龍之介の本
3.所屬
TOYOTAの社員 台湾大学の学生
4.所產
台湾のバナナ 日本のりんご アメリカの牛肉

から
1.起點 經過地方
私の家は駅から近い。(起點)
入り口からはいって、電車を乗る。(經過)
2.動作順序
手を洗ってから、ご飯を食べる。
3.原料 成品看不出原料
酒は米から作った。
4.原因理由 から有主觀意識 而重心在前句 ので是客觀意識重心在後句
休みだから、今日は何もしない。
5.主張宣言 這個是對話中才會出現的用法書上是看不到的,有時表示輕微的原因
A:お姉ちゃん、付き合わない?
B:あたし、彼氏いるから。
A:お見合い、してみませんか?
B:恋愛結婚、したいから。
A:ラーメンまだですか~
B:すみません。ただいまできましたから。
6.動作的對方
好きな人から 告白されました。
友人から、プレゼントをもらった。

まで
1.終點 限界
12時まで待つ。(限界)
バス停まで走る。(終點)
2.程度 極端狀況
彼は頭が良いです。東大まで受かってしまいました。(程度)
人類は宇宙にまで進出しました。(極端狀況)

より
1.基準
彼は私より背が高い。
2.限定 後接否定
今は 神に祈るより他に方法がありません。
彼にとって、おかねより 他に大切なものはありません。 
3.起點 用法同から,但較古語,正式場合用居多
皆様 これより着陸しますので、シートベルトをご着用ください。
4.經過的地方 同から
玄関より入る。左の窓より、駅が見える。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2568579
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★ren332211 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Sazugeの書きノート... 後一篇:Sazugeの書きノート...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

bigny全部
我已經從妙齡少女,變成垂垂老矣的老太婆,如果,有見面的一天,你還會認得我嗎?穿越倒數第100章看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】